Santa Grifa - Seguiré Fumando - translation of the lyrics into German

Seguiré Fumando - Santa Grifatranslation in German




Seguiré Fumando
Ich werde weiter rauchen
Si no me dejan fumar
Wenn sie mich nicht rauchen lassen
Si no me dejan fumar
Wenn sie mich nicht rauchen lassen
Y si no me dejan fumar
Und wenn sie mich nicht rauchen lassen
Si no me dejan fumar
Wenn sie mich nicht rauchen lassen
Yo voy a fumar les dejare
Ich werde rauchen, ich werde ihnen lassen
En claro que no ago ningun mal
Klar, dass ich nichts Böses tue
Y se guire fumando y se guire fumando
Und ich werde weiter rauchen und ich werde weiter rauchen
Rifa a rifa que adndo bien ariba
Crew für Crew, ich bin ganz oben drauf
Alucinando con canabise activa
Halluzinierend mit aktivem Cannabis
Ideas locos locos como vez
Verrückte, verrückte Ideen, wie du siehst
Con los ojos rojos mi mundo esta alrevez
Mit roten Augen steht meine Welt auf dem Kopf
Estoy en un estado y creo que estoy paralizado la mente dando vueltas
Ich bin in einem Zustand und glaube, ich bin gelähmt, der Verstand dreht sich
Por sueños que e desgosado recuerdos de las calles di mi pluma
Wegen Träumen, die ich zerpflückt habe, Erinnerungen an die Straßen, meine Feder
Sobre el papel todos esos momentos no estaran en el ayer
Auf dem Papier, all diese Momente werden nicht im Gestern sein
Y ahora ya vez que las cosas an canviado sigo en un viaje
Und jetzt siehst du, dass sich die Dinge geändert haben, ich bin immer noch auf einem Trip
En el cual me siento relajado yo sigo en la calle y miro para ambos lados
Auf dem ich mich entspannt fühle, ich bin immer noch auf der Straße und schaue nach beiden Seiten
Y veo que la gente me mira y anda diciendo
Und ich sehe, dass die Leute mich anschauen und sagen
Que va
Da kommt
El mariguhano
Der Kiffer
El pelado
Der Glatzkopf
El malandro
Der Ganove
El cabron mal hablado
Der fluchende Mistkerl
El pinche drogadicto que se la vive en el barrio pero no saben que eso
Der verdammte Drogensüchtige, der im Viertel lebt, aber sie wissen nicht, dass das
Me vale verga yo siempre e sido un pinche dolor de muela
Mir scheißegal ist, ich war schon immer ein verdammter Schmerz im Arsch
Para que sepan yo soy un perro bravo que toda esa gente
Damit sie wissen, ich bin ein wilder Hund, dass all diese Leute
En un segundo me los trago me prendo un gallo tanques y rolo
Ich sie in einer Sekunde verschlinge, ich zünde mir einen Joint an und rolle ihn
Ya que de locos todos tenemos un poco
Da wir alle ein bisschen verrückt sind
Yo me siento bien con la merishei
Ich fühle mich gut mit der Mary Jane
Al lucifer quemare los pies
Dem Luzifer werde ich die Füße verbrennen
Pero bien bien quemados
Aber richtig, richtig verbrannt
Pero bien bien quemados
Aber richtig, richtig verbrannt
Siento que vengo volando en la rapta de serpesertis no hay nada como unas birs y gachis
Ich fühle, ich fliege im Rausch von [unclear word], es gibt nichts Besseres als ein paar Bier und Mädels
Quiero ponerme bien creizi como la vez prime cuando tomo mi pluma
Ich will richtig verrückt werden, wie damals, als ich zum ersten Mal meine Feder nahm
Y baila como treibolera perra como mi clica que somos pocos y no hay
Und sie tanzt wie eine Stripper-Schlampe; wie meine Clique, wir sind wenige und es gibt nicht...
Lo inventamos para ponernos bien locos me gusta andar con mi clica
Wir haben es erfunden, um richtig verrückt zu werden, ich hänge gerne mit meiner Clique rum
Siempre reily eroyamos porros como me enroya tu lady toda la
Immer [unclear word], wir rollen Joints, wie deine Lady mich anmacht, die ganze...
Semana yo anduve de mal portado me e quedado sin varo y eso nunca
Woche war ich unartig, ich bin ohne Geld geblieben und das hat mich nie
Me a inportado ya no funciona que invites a una mujer al cine ya le invitas un toque para andar bien aluciene
Gekümmert, es funktioniert nicht mehr, eine Frau ins Kino einzuladen, jetzt lädst du sie auf einen Zug ein, um gut drauf zu sein
Fumando la vida llevate la recio punta loquera si pasa la yerba
Rauchend das Leben, nimm es hart, Spitze des Wahnsinns, wenn das Gras rumgeht
No lo amolaste que esto con mis compas ando volando secar de las
Du hast es nicht vermasselt, dass ich mit meinen Kumpels fliege, nah an den
Nuves somos pelones y cominando por donde sea pongase bien pilas que los verdes se lo llevan
Wolken, wir sind Glatzköpfe und gehen, wohin auch immer, seid auf der Hut, denn die Grünen holen euch
Yo le siento bien con la merishei
Ich fühle mich gut mit der Mary Jane
La alucifer quemare los pies
Dem Luzifer werde ich die Füße verbrennen
Pero bien bien quemados
Aber richtig, richtig verbrannt
Pero bien bien quemados
Aber richtig, richtig verbrannt
Y yo con los ojos colorados bien dementemente fumo sin darle
Und ich mit roten Augen, total wahnsinnig, rauche, ohne darauf zu achten
Importacia a que me apunte la gente cada que quiero fumar
Dass die Leute auf mich zeigen, jedes Mal, wenn ich rauchen will
Juro que no me tengo que esconder no le debo nada a nadie a nadie
Ich schwöre, ich muss mich nicht verstecken, ich schulde niemandem etwas, niemandem
Tengo que temer y me pueden ver con migran mujer la que fumo para
Muss ich fürchten, und man kann mich mit meiner tollen Frau sehen; die [Gras], die ich rauche, um
Poder andar bien pero bien bien rolado pero bien bien rolado
Gut drauf zu sein, aber richtig, richtig high, aber richtig, richtig high
Si no me dejan fumar yo voy a fumar les dejare enclaro que no agao ni
Wenn sie mich nicht rauchen lassen, werde ich rauchen, ich werde ihnen klarmachen, dass ich nicht mal
Un mal y sequire fumando y seguire
Ein Übel tue, und ich werde weiter rauchen, und ich werde weiter...
Si no me dejan fumar yo voy a fumar les dejare en claro que no ago ni un mal
Wenn sie mich nicht rauchen lassen, werde ich rauchen, ich werde ihnen klarmachen, dass ich nichts Böses tue






Attention! Feel free to leave feedback.