Lyrics and translation Santa Grifa - Un Santo Grifo Nunca Muere

Un Santo Grifo Nunca Muere

Aveces en golpes duros un amigo se va
.¡¡Uuuuuuuu!!. Una veladora con tu foto y una chora vez
Usted fumese donde quiera que este
.¡¡Uuuuuuuu!!. Una veladora con tu foto y una chora vez
Usted fumese donde quiera que este
Humildemente aquí estamos
La costumbre no olvidamos
Sobres vato se le quiere
Un santo grifo nunca muere
Quiobole nadir
Aun recuerdo verte reír
Los días pasan y pasan y no hay noticias de ti
La gente pregunta: que es lo que paso contigo
Recordar no me gusta compa ni la que les digo
Tu jefita esta echa un desastre ella ya no es la misma desde que no regresaste
Esa tarde que salistes al cementerio del barrio
El luto se puso triste
(.¡¡AL NANO SE LO LLEVARON.!!)
Junto con sus sueños
Guardados en el bolsillo
Justo cuando se estaba fumando un cigarrillo
Chale carnalillo que le puedo hacer
Recuerdo cada momento
Cada amanecer
Cada garrafón de agua loca
Cada churro de mota
Un gusto haberlo conocido y tenido en mi tropa
Luego te veo el carnalismo y el destino nunca se equivoca.
Queobo hermanito ya le caí a grabar
Todavía recuerdo el primer toque que me veniste a rolar
Te lo juro carnal que cada que yo le grabó
Lo hago como si estuvieras aquí a mi lado
Vato loco siento tu silueta
Me da en la madre voltear y no verte entrar en la puerta
Dime quien te la serró dime quien te corrió
De ese sueño loco que empezó en tu patio nano sigo buscando ese pantalon de soldado pero hasta la fecha yo no lo e encontrado
Dime como le hago
La impotencia es muy grande
Y cada día con el tiempo mas y mas se expande
Te digo no soy cobarde pero a veces me da miedo
De no volverte a ver antes de mi entierro
(.¡¡De no volverte a ver antes de mi entierro.!!)
Humildemente aquí estamos
La costumbre no olvidamos
Sobres vato se le quiere
Un santo grifo nunca muere
.¡¡Uuuuuuuu!!. Una veladora con tu foto y una chora vez
Usted fumese donde quiera que este
Que onda carnalito
Perdón por el retardo
Que cuando venia que me topo a los soldados
Somos la santa grifa
Y si somos bien locos
Hasta esos putos saben
Que ya no estas con nosotros
Carnal como olvidar esas noches de loquera
Nuestra pinche vida no la vive cualquiera
Siempre en la memoria
Y en cada evento también cuando voy pasando por la del pueblo
Siempre bien puesto para grabar
Así tuviera un frío de la verga jamas lo voy a olvidar
Siempre avía una solución
Si no había lana siempre cotorreando
Con yugos y tangs de naranja
Aunque físicamente no te veo
La banda se acuerda de ti
Cuando ven a tu carnalito "Leo"
La gente se pregunta donde esta el Tolderk
Y les contesto:
-Eso mismo quisiera saber
Me caga la vida
Y mas cuando se pierde
Por usted va mi tatuaje
Un santo grifo nunca muere
Ese pinche Tolderk donde chingados estas
Te fuistes un viernes y de ese día no as vuelto mas
Espero que te encuentres bien te esta cuidando dios
También le pido cada día saber de ti cabrón
Aun no asimilo lo que a ti te sucedió
Mi madre esta deshecha ruego tanto yo al señor
Saber la verdad de ti
Y mate este dolor
Como dice la santa grifa:
-Un santo grifo nunca muere
Sabes carnal aquí te espero mi esperanza nunca morirá
La fe la tengo bien puesta y se que algún día volveremos a agarrar la pinche fiesta
Sea en el cielo o en la caza loca esta
Te queremos un chingo hermanito
Te extrañamos mi enanito
Del pueblo hasta la muerte
Carnalito estas en cora y mente
Humildemente aquí estamos
La costumbre no olvidamos
Sobres vato se le quiere
Un santo grifo nunca muere
.¡¡Uuuuuuuu!!. Una veladora con tu foto y una chora vez
Usted fumese donde quiera que este
(Humildemente aquí estamos
La costumbre no olvidamos
Sobres vato se le quiere
Un santo grifo nunca muere)

A Holy Griffin Never Dies

Sometimes in hard knocks a friend leaves
.¡¡Uuuuuuuu!!. A candle with your photo and a crazy time
You smoke wherever you are
.¡¡Uuuuuuuu!!. A candle with your photo and a crazy time
You smoke wherever you are
Humbly here we are
We don't forget the custom
Over vato you are loved
A holy griffin never dies
What's up Nadir
I still remember seeing you laugh
Days go by and there's no news from you
People ask: what happened to you
I don't like to remember buddy, not even what I tell them
Your mom is a mess, she hasn't been the same since you didn't come back
That afternoon you went out to the neighborhood cemetery
Mourning became sad
(.¡¡THEY TOOK THE NANO.!!)
Along with his dreams
Tucked away in his pocket
Just when he was smoking a cigarette
Damn, buddy, what can I do
I remember every moment
Every sunrise
Every gallon of crazy water
Every blunt of weed
It was a pleasure to have met you and had you in my crew
See you later, brother, and fate is never wrong.
Hey little brother, I came to record
I still remember the first hit you came to roll me
I swear to you, buddy, that every time I record
I do it as if you were here by my side
Crazy dude I feel your silhouette
It gets me to turn around and not see you come in the door
Tell me who shut you down tell me who ran you
Of that crazy dream that started in your backyard, nano, I'm still looking for those soldier pants but to this day I haven't found them
Tell me how I do it
Impotence is very great
And every day over time it expands more and more
I tell you I'm not a coward but sometimes I'm afraid
Of not seeing you again before my burial
(.¡¡Of not seeing you again before my burial.!!)
Humbly here we are
We don't forget the custom
Over vato you are loved
A holy griffin never dies
.¡¡Uuuuuuuu!!. A candle with your photo and a crazy time
You smoke wherever you are
What's up, buddy
Sorry for the delay
That when I was coming I ran into the soldiers
We are the holy griffin
And if we're very crazy
Even those bastards know
That you're not with us anymore
Dude, how to forget those crazy nights
Our fucking life is not lived by anyone
Always in memory
And in every event also when I'm passing by the one in town
Always well placed to record
Even if I had a cold dick, I will never forget it
There was always a solution
If there was no wool always chatting
With yokes and orange tangs
Although physically I don't see you
The band remembers you
When they see your little brother "Leo"
People wonder where the Tolderk is
And I answer them:
-That's what I'd like to know
I hate life
And more when it is lost
My tattoo goes for you
A holy griffin never dies
That damn Tolderk where the fuck are you
You left on a Friday and haven't been back since
I hope you are well, God is taking care of you
I also ask him every day to know about you, bastard
I still haven't assimilated what happened to you
My mother is undone, I beg the Lord so much
Know the truth about you
And kill this pain
As the holy griffin says:
-A holy griffin never dies
You know, buddy, I'm waiting for you here, my hope will never die
I have faith well placed and I know that one day we will party again
Be it in heaven or in this crazy hunt
We love you a lot little brother
We miss you my little dwarf
From the town to death
Little brother you are in cora and mind
Humbly here we are
We don't forget the custom
Over vato you are loved
A holy griffin never dies
.¡¡Uuuuuuuu!!. A candle with your photo and a crazy time
You smoke wherever you are
(Humbly here we are
We don't forget the custom
Over vato you are loved
A holy griffin never dies)