Santa Grifa - Ya No Se Acuerda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa Grifa - Ya No Se Acuerda




Ya No Se Acuerda
Он уже не помнит
Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumabamos yerba pero te viraste, Empezaste a tirarme mierda
Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе, но ты отвернулся и начал поливать меня грязью
Hijos de Perra
Сукины дети
Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumabamos yerba pero te viraste, Empezaste a tirarme mierda
Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе, но ты отвернулся и начал поливать меня грязью
¿Apoco no se acuerda cabrón?
Неужели ты не помнишь, ублюдок?
¿Quién me dió la mano y quién me la mordió?
Кто протянул мне руку, а кто ее укусил?
¿Quién dijo ser hermano y se me viró? Que sepa no fui yo, Fué la gente que estubo conmigo un día pero se voltearon por la pinche envidia
Кто называл себя братом, а потом предал? Знай, это был не я, это были люди, которые были со мной один день, но отвернулись из-за чертовой зависти
Ahora los veo al pendiente de todo lo que hago
Теперь я вижу, как они следят за всем, что я делаю
Tratando de hundirme pero si eso pasa le nado No me quedo callado vato, observando al cato Quienes son los perros y quienes son los gatos
Пытаются утопить меня, но если это случится, я выплыву. Я не останусь молчать, чувак, наблюдая за котами. Кто тут собаки, а кто коты?
¿Quién dijo ser mi amigo? Pero según se me subió la mierda prefirieron ser enemigos
Кто называл себя моим другом? Но как только, по их мнению, мне в голову ударило дерьмо, они предпочли стать врагами
Se hicieron pa' otro lado, Le sigo por mi camino espero que no se cruze por que no me apiado
Они пошли своей дорогой, я продолжаю свой путь и надеюсь, что наши пути не пересекутся, потому что я не проявлю милосердия
Que estoy segado, por este sueño
Я ослеплен этой мечтой
Aquí fui criado desde pequeño
Здесь я вырос с детства
Por eso solo me enseño, no soy dejado más que obligado a vivir así
Поэтому это единственное, чему я научился, я не брошен, а скорее вынужден жить так
Les importa mi vida mi vida más de lo que me importa a mi
Их моя жизнь волнует больше, чем меня самого
Al cuarto y sin cenar, ya se me portaron mal
В комнату и без ужина, они уже плохо со мной обошлись
Chamaquitos envidiosos nunca me van a parar ¿Apoco no te acuerdas cuando te ponias a ponchar? A un lado mio para después encajar el puñal
Завистливые мальчишки никогда меня не остановят. Неужели ты не помнишь, как ты подлизывался? Рядом со мной, чтобы потом вонзить нож в спину
Y esas mamadas conmigo no van
И эта херня со мной не прокатит
Como de la noche a la mañana se pueden virar Pero por eso no me voy a aguitar
Как они могут предать за одну ночь? Но из-за этого я не собираюсь унывать
Yo sigo con mi jale y ustedes dediquense a criticar que eso no nos va a frenar
Я продолжаю свое дело, а вы занимайтесь критикой, это нас не остановит
Yo sigo con mi humildad, yo nunca voy a cambiar aqui me voy a quedar
Я остаюсь скромным, я никогда не изменюсь, я останусь здесь
Sigo sin crecer men, no se a donde quieren llegar
Я все еще не вырос, мужик, не знаю, чего они хотят добиться
Tirando mierda solamente me da más publicidad
Поливая меня грязью, они только дают мне больше рекламы
Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumabamos yerba
Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе
Pero te viraste empezaste a tirarme mierda
Но ты отвернулся и начал поливать меня грязью
Hijos de Perra
Сукины дети
Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumabamos yerba
Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе
Pero te viraste empezaste a tirarme mierda
Но ты отвернулся и начал поливать меня грязью
Hijos de Perra
Сукины дети
Como es la gente repugnante y envidiosa Se aferran a querer hacermela bien choncha
Как же люди отвратительны и завистливы, они упорно пытаются сделать мне больно
Simpre fuí cabrón desde que mojé la brocha Porque no fueron vergas y eligieron ser panochas
Я всегда был крутым с тех пор, как впервые попробовал это, потому что они не были мужиками и выбрали быть тряпками
¿Yo pa' que critico? Mejor me quedo callado, Si me equivoco, si es mi perro, Al chile yo lo baño
Зачем мне критиковать? Лучше промолчу, если я ошибаюсь, если это мой пес, черт возьми, я его искупаю
Ya tengo más del año que la aplico donde sea Yo namas' calladito y solos se van a la verga
Я уже больше года применяю это где угодно, я просто молчу, и они сами идут к черту
Quiero hacer algo antes que valla pal' agujero ¿Cuántas caguas te debo pa' pagartelas? Culero. ¿Cuántas fumadas, y desveladas?
Я хочу сделать что-то, прежде чем отправиться в могилу. Сколько косяков я тебе должен, чтобы расплатиться? засранец. Сколько раз мы курили и не спали?
Pinche cagabolas pa que sales con mamadas
Грязный лжец, зачем ты несешь эту чушь?
Nunca he sido mamón con la gente que ha sido leña, Los habladores por mi se pueden ir a la verga
Я никогда не был мудаком с людьми, которые были добры, болтуны могут идти к черту
Mientras me tiras mierda me pisteo en mi cantón; La envidia que nos tienen es por no ser del montón
Пока ты поливаешь меня грязью, я пью в своем районе; Зависть, которую они испытывают к нам, - это потому, что мы не такие, как все
Caminando siempre por las calles de Tampico, Bien tumbadote afeitado y saben que grifo
Всегда гуляю по улицам Тампико, хорошо одетый, побритый, и они знают, что я крутой
El mismo vato humilde sencillo y lokio Siempre firme para el barrio, ese es mi estilo
Тот же скромный, простой и сумасшедший парень. Всегда верен району, это мой стиль
No tengo la culpa de su arrogancia Que como he sobresalido estando en la vagancia, Dedicación y esfuerzo se ve con elegancia, Hasta pisteando en caguamas y matando bachas
Я не виноват в их высокомерии. Как я преуспел, будучи бродягой, преданность и усилия видны в элегантности, даже когда я пью пиво и убиваю тараканов
Para los homies que me han apoyado, Saben de que en mi lado yo nunca los abro
Для моих друзей, которые поддерживали меня, знайте, что я никогда не предам вас
Para los putos envidiosos que cagan el palo; Les parto, callo el osico, se lo he demostrado
Для чертовых завистников, которые портят все; я раздавлю их, заткну им рот, я уже это доказал
Así que tratalos como te traten dice el viejo, Porque el respeto no se merece ningun pendejo
Так что относись к ним так, как они относятся к тебе, говорит старик, потому что ни один придурок не заслуживает уважения
Porque hacerlo nada más es engrandecerlo; Por eso andamos abriendo a los culeros
Потому что делать это - значит только возвеличивать их; поэтому мы и открываемся перед мудаками
//Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumabamos yerba. Pero te viraste empezaste a tirarme mierda. Hijos de Perra
//Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе. Но ты отвернулся и начал поливать меня грязью. Сукины дети
Cuerda, ¿Apoco ya no se acuerda? Cuando fumavamos yerba. Pero te viraste y empezaste a tirarme mierda\\
Братан, неужели ты забыл? Когда мы курили траву вместе. Но ты отвернулся и начал поливать меня грязью\\
Hijos de perra
Сукины дети
A huevo Cabrones
Вот так, ублюдки






Attention! Feel free to leave feedback.