Santa Morte - Falso Comando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Santa Morte - Falso Comando




Falso Comando
Фальшивое Командование
Tamo chegando com humildade
Идём, моя дорогая, с достоинством,
Diretamente da zorra da Zona Leste
Прямо из самой гущи Восточной Зоны.
Querendo apenas conquistar nosso espaço
Хотим лишь завоевать свое место под солнцем,
Sem precisar pisar em ninguém
Никого не затаптывая.
Cabeça erguida e punhos cerrados
С гордо поднятой головой и сжатыми кулаками,
Prontos pra bater de frente com o futuro
Готовы идти в лобовую с будущим,
Sem deixar de lado nosso passado
Не забывая о нашем прошлом,
De família humilde
О скромной семье,
Mas nunca corruptos
Но никогда не о коррупции.
Lutando com a força
Бьемся с силой
De quem nos fez acreditar
Тех, кто заставил нас поверить.
Sai da reta, cusão!
С дороги, ублюдок!
Chegando pra quebrar
Пришли, чтобы сломать
Congresso Nacional que vai nos roubar
Национальный конгресс, который только и делает, что обворовывает нас.
Se tem fi da puta
Если там есть сукины дети,
Tem maloqueiro aqui
То здесь есть уличные парни.
Não vai ficar barato o que ceis falam de mim
Дорого вам обойдется то, что вы говорите обо мне.
Se Brasília agora é o meu campo de batalha
Если Бразилиа теперь мое поле битвы,
Prazer, estou aqui
Рад познакомиться, я здесь.
Lhe apresento minhas armas
Представляю вам свое оружие:
Punhos cerrados, prontos pra combater
Сжатые кулаки, готовые к борьбе
As injustiças de todos os que estão no poder
С несправедливостью всех, кто у власти.
Lutamos por todos que tem sede de justiça
Мы боремся за всех, кто жаждет справедливости,
Fazemos ecoar a voz do oprimido
Мы делаем так, чтобы голос угнетенных был услышан,
Sem limitações
Без ограничений,
porrada no ouvido
Только удары по ушам.
Fortalecendo a cena pra acabar com seu partido
Укрепляем сцену, чтобы покончить с вашей партией.
Chega de ser um robô
Хватит быть роботом,
Manipulado e oprimido
Манипулируемым и угнетаемым.
Fechando a porta e a janela pra corrupto intruso
Закрываем двери и окна для коррумпированных незваных гостей.
Pois tu sabes
Ведь только ты знаешь,
Sou brasileiro, sou paulista
Я бразилец, я паулиста,
Não sou conduzido, conduzo
Я не ведомый, я веду.
Ainda que eu caminhe pelo vale da morte
Даже если я пройду долиной смерти,
Não temerei mal algum
Я не убоюсь зла,
Porque eu sou o filho da puta mais perigoso desse vale
Потому что я самый опасный сукин сын в этой долине.
De terno e gravata, eles julgam meu caráter
В своих костюмах и галстуках они судят о моем характере,
Minha família me ensinou ter ombridade
Моя семья научила меня быть достойным человеком.
Discriminado, pisado e até crucificado
Меня дискриминировали, попирали и даже распинали
Por um homem corrupto de terno importado
Коррумпированные люди в импортных костюмах.
Impérios todos os dias surgem na cidade
Каждый день в городе возникают империи,
Erguidos com meu dinheiro
Построенные на мои деньги,
Minha dignidade
На мое достоинство.
Dinheiro na cueca ou dentro dos malotes
Деньги в трусах или в сумках,
Paz entregue a trapaças e calotes
Мир отдан на откуп мошенникам и должникам.





Writer(s): fernando viruz


Attention! Feel free to leave feedback.