Lyrics and translation Santa Morte - Pra Poucos

Pra Poucos

Não adianta estar junto de milhões
Se todos eles querem te trair
Prefiro sempre estar ao lado de poucos
Que dariam suas vidas por mim

Eu já cansei de do seu mundo de aparência
Que fala mal dos outros pelas costas
Da sujeira social, decadência
Desse seu sorriso falso de bosta

É muito fácil encontrar
Quem queira dividir alegria
Difícil é fazer aliados
Lado a lado, na correria

Eu não preciso de mais ninguém por mim
Além dos poucos que estão do meu lado
Suas escolhas mostram quem você é
Respeitar, pra ser respeitado

Hoje eu sei em quem posso confiar
Quem não me julga pela roupa que visto
Que da espaço pra eu poder me expressar
Independente do que eu acredito

É muito fácil encontrar
Quem queira dividir alegria
Difícil é fazer aliados
Lado a lado, na correria

Desacreditado, forjado, taxado de errado
Jogado pro lado, mal visto, mal interpretado
Sem paciência pra quem vive de aparência
Não se segure em mim quando chegar sua decadência
Seu pano, seu visu, não te tornam melhor
No final das contas, viemos, e vamos ao pó
Escolha a sua verdade, a minha é uma só
Ter meus aliados do lado, bem acompanhando
Ao cair de cada gota de suor

Pour quelques-uns

Cela ne sert à rien d'être avec des millions
Si tous veulent te trahir
Je préfère toujours être aux côtés de quelques-uns
Qui donneraient leur vie pour moi

J'en ai assez de ton monde d'apparence
Qui parle mal des autres dans leur dos
De la saleté sociale, de la décadence
De ce faux sourire de merde

Il est facile de trouver
Qui veut partager la joie
Difficile est de faire des alliés
Côt à côte, dans la course

Je n'ai besoin de personne d'autre pour moi
Que les quelques-uns qui sont à mes côtés
Tes choix montrent qui tu es
Respecter pour être respecté

Aujourd'hui, je sais en qui je peux avoir confiance
Qui ne me juge pas par les vêtements que je porte
Qui me laisse de l'espace pour m'exprimer
Indépendamment de ce que je crois

Il est facile de trouver
Qui veut partager la joie
Difficile est de faire des alliés
Côt à côte, dans la course

Discrédité, forgé, taxé de mal
Mis de côté, mal vu, mal interprété
Sans patience pour ceux qui vivent d'apparence
Ne te tiens pas à moi quand ta décadence arrivera
Ton tissu, ton look, ne te rendent pas meilleur
En fin de compte, nous sommes venus, et nous allons à la poussière
Choisis ta vérité, la mienne est une seule
Avoir mes alliés à mes côtés, bien accompagnés
À chaque goutte de sueur qui tombe