Lyrics and translation Santa Morte - É Sua Vez, Meu Irmão

É Sua Vez, Meu Irmão

De todos os males, eu sou o pior
No vale da morte, tem sangue no suor
Sodoma e gomorra é fichinha meu irmão
Perto das tretas de osasco ou do hebron

Tiro na cara, agonia na expressão
A polícia aqui não manda, aqui é a lei do cão
Se correr, tiro na nuca, sem segunda opção
Debate com o coturno, ou vira presunto no chão

Tiro no peito, não deixo nem rastro
Mais um vacilão vai dormir dentro de um saco
A trinca aqui é forte, o lugar é macabro
Neblina desce espessa como aço evaporado

Em algum dos seus ditados seu avô pode ter dito
Quem nasceu pra lagartixa nunca vai ser crocodilo
A selva é assim, São Paulo é bem pior
Se essa porra é uma guerra, então eu sou o major

Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho é reza, é isso aí vacilão!
Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho e reza...

Tiro no peito, não deixo nem rastro
Mais um vacilão vai dormir dentro de um saco
A trinca aqui é forte, o lugar é macabro
Neblina desce espessa como aço evaporado

Em algum dos seus ditados seu avô pode ter dito
Quem nasceu pra lagartixa nunca vai ser crocodilo
A selva é assim, São Paulo é bem pior
Se essa porra é uma guerra, então eu sou o major

Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho é reza, é isso aí sangue bom!
Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho e reza...

Твоя очередь, братец

Из всех зол я – худшее
В долине смерти кровь в поту
Содом и Гоморра – мелочи, братец
По сравнению с разборками в Озаску или Хевроне

Пуля в лицо, агония в глазах
Полиция здесь не указ, здесь закон пса
Если побежишь, пуля в затылок, без вариантов
Спорь с берцем или стань окороком на земле

Пуля в грудь, не оставляю и следа
Еще один остолоп уснет в мешке
Наша троица сильна, место жуткое
Туман спускается густой, как испаренная сталь

В какой-нибудь из своих поговорок твой дед мог сказать
Рожденный ящерицей никогда не станет крокодилом
Джунгли таковы, Сан-Паулу намного хуже
Если это, блин, война, то я – майор

Закрой глаза и молись, твоя очередь, братец!
Закрой глаза и молись, вот так, остолоп!
Закрой глаза и молись, твоя очередь, братец!
Закрой глаза и молись...

Пуля в грудь, не оставляю и следа
Еще один остолоп уснет в мешке
Наша троица сильна, место жуткое
Туман спускается густой, как испаренная сталь

В какой-нибудь из своих поговорок твой дед мог сказать
Рожденный ящерицей никогда не станет крокодилом
Джунгли таковы, Сан-Паулу намного хуже
Если это, блин, война, то я – майор

Закрой глаза и молись, твоя очередь, братец!
Закрой глаза и молись, вот так, добрая душа!
Закрой глаза и молись, твоя очередь, братец!
Закрой глаза и молись...