Lyrics and translation Santa RM feat. Ivan Castro - Hoy Quiero Decirle

Hoy Quiero Decirle

Y a pesar de los años, no te he olvidado
Mi cuerpo necesita tu calor
Y por más que el tiempo haya pasado
No he podido sanar el dolor

Y hoy quiero decirle
Que no la he olvidado
Y a pesar que esa dama no duerme en mi cama
Que sepa que siempre la esperaré

Ah, las manecillas del tiempo
Agujas que matan lento
Yo ya no sé lo que siento
Pero si estás escuchando, sepas que me arrepiento

Y que la vida sin ti, de pronto, no tuvo sentido
Y aunque imagine una vida y un camino recorrido
Que te prometí una historia y envejecer a tu lado
Y por culpa de mis pecados, no cumplí lo prometido

Y estoy triste, sabes, llenando otra sopa de letras
Para ver si encuentro las palabras con las que regresas
Para ver si encuentro algún mensaje ahí entre tanto libro
Algún beso perdido que vuelva a darme equilibrio

Me miro en el espejo y ya no me reconozco
Sé que ese no soy yo, aunque tengamos el mismo rostro
Pues la última vez que completo me había encontrado
Fue aquella vez que tú estabas a mi lado

Y hoy quiero decirle
Que eres mi único amor
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor

Y hoy quiero decirle
Que eres mi único amor
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor

Ah, Santa RM, es Iván castro
Y a pesar de tanto

Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa por favor (regresa, por favor)

Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor (regresa, por favor)

Сегодня я хочу сказать

И несмотря на годы, я не забываю тебя
Моему телу нужно твое тепло
И хотя время прошло
Я не смог исцелить боль

И сегодня я хочу сказать
Что я не забыл тебя
И хотя эта дама не спит в моей постели
Пусть знает, что я всегда буду ее ждать

Ах, стрелки времени
Иглы, которые медленно убивают
Я уже не знаю, что чувствую
Но если ты слушаешь, знай, что я сожалею

И что жизнь без тебя, внезапно, потеряла смысл
И хотя я представляю себе жизнь и пройденный путь
Что я обещал тебе историю и состариться рядом с тобой
И из-за моих грехов я не сдержал обещание

И я грущу, знаешь, заполняя еще один суп из букв
Чтобы найти слова, с которыми ты вернешься
Чтобы найти какое-нибудь послание среди стольких книг
Какой-нибудь потерянный поцелуй, который снова вернет мне равновесие

Я смотрю в зеркало и больше не узнаю себя
Я знаю, что это не я, хотя у нас одинаковые лица
Потому что в последний раз, когда я чувствовал себя целым
Это было в тот раз, когда ты была рядом

И сегодня я хочу сказать
Что ты моя единственная любовь
Мне не хватает тебя, без тебя я ничто
Вернись, прошу

И сегодня я хочу сказать
Что ты моя единственная любовь
Мне не хватает тебя, без тебя я ничто
Вернись, прошу

Ах, Santa RM, это Иван Кастро
И несмотря на все

И сегодня я хочу сказать (и сегодня я хочу сказать)
Что ты моя единственная любовь (что ты моя единственная любовь)
Мне не хватает тебя, без тебя я ничто
Вернись, пожалуйста (вернись, пожалуйста)

И сегодня я хочу сказать (и сегодня я хочу сказать)
Что ты моя единственная любовь (что ты моя единственная любовь)
Мне не хватает тебя, без тебя я ничто
Вернись, пожалуйста (вернись, пожалуйста)