Santa RM feat. Bamby & Crox - Sin Ti No Se Quien Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa RM feat. Bamby & Crox - Sin Ti No Se Quien Soy




Sin Ti No Se Quien Soy
Без тебя не знаю, кто я
Contigo me he vuelto la persona mas feliz del mundo
С тобой я стал самым счастливым человеком на свете,
Y cada segundo que paso contigo es perfecto yo te lo juro
И каждая секунда, проведенная с тобой, идеальна, клянусь тебе.
Y sii algún dia tu no estas no se lo que pasaría
И если однажды тебя не будет рядом, я не знаю, что со мной случится.
Me moriría me volveria loco yo te buscaría
Я умру, сойду с ума, буду искать тебя.
Mi corazón es un molde que fue hecho a tu medida
Мое сердце это форма, созданная по твоим меркам.
No hay otra mujer que quepa yo soy tuyo querida
Нет другой женщины, которая могла бы туда поместиться, я твой, любимая.
A diario despierto y te miro a mi lado con tu hermoso rostro
Каждый день я просыпаюсь и вижу тебя рядом, твое прекрасное лицо,
Y me pongo a temblar del miedo por si te pierdo me vuelvo loco
И меня бросает в дрожь от страха потерять тебя, я схожу с ума.
Y son muy pocas las estrellas comparados con mi amor
Звезды на небе ничто по сравнению с моей любовью.
Si te pierdo solo se igualaran con mi dolor
Если я потеряю тебя, они сравняются лишь с моей болью.
Yo quiero estar contigo hasta el final de los tiempos
Я хочу быть с тобой до конца времен,
Observando el ultimo ocaso tu en mis brazos un bello momento
Наблюдая последний закат, ты в моих объятиях, прекрасный момент.
El ultimo beso cerrar los ojos y que todo se acabe
Последний поцелуй, закрыть глаза и чтобы все закончилось,
Que por toda la eternidad entre mis labios te lleve
Чтобы вечность носить тебя на своих губах.
Solo quiero que sepas que eres perfecta para mi
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты идеальна для меня.
Grábate esta frase... No puedo vivir sin ti
Запомни эту фразу... Я не могу жить без тебя.
(Bamby mc)
(Bamby mc)
Cada vez que estoy contigo siento que te amo mas
Каждый раз, когда я с тобой, я чувствую, что люблю тебя все сильнее.
Si algún vez tu me dejaras nadie te remplazara
Если ты когда-нибудь меня бросишь, никто тебя не заменит.
Los momentos que vivimos nadie los podrá borrar
Моменты, которые мы пережили, никто не сможет стереть.
Tu seras esa persona que en mi corazón esta
Ты будешь тем человеком, который останется в моем сердце.
Noooooo seeeee que hacer para poder
Не знааааю, что мне делать, чтобы
Queee esteess a mi lado cada vez
Ты была рядом со мной всегда.
(Crox)
(Crox)
Ahhhíi amor no existe nadie como tu no noo nooo
Ооо, любовь моя, нет никого, как ты, нет, нет, нет.
Aahhii amor te extraño si no estas aquí noo noo nooo
Ооо, любовь моя, я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом, нет, нет, нет.
Nadie se compara a ti tu eres todo lo que siempre yo había soñado
Никто не сравнится с тобой, ты всё, о чем я всегда мечтал.
Los mejores ratos que paso en la vida es cuando yo me
Лучшие моменты в моей жизни это когда я
encuentro a tu lado
нахожусь рядом с тобой.
Tu eres mi todo agradesco al destino haberte puesto en mi camino
Ты моё всё, я благодарен судьбе, что ты появилась на моем пути.
Te pienso te extraño te amo solamente quiero que tu estes conmigo
Я думаю о тебе, скучаю по тебе, люблю тебя, я просто хочу, чтобы ты была со мной.
Si un dia te alejaz no te olvidare en mi mente tu siempre estaras
Если однажды ты уйдешь, я не забуду тебя, ты всегда будешь в моей памяти.
Espero sigamos con nuestro amor juntos me prometo ami mismo nunca fallar
Надеюсь, мы продолжим нашу любовь вместе, я обещаю себе никогда не подвести тебя.
Mi corazón te di te entrege toda mi vida
Я отдал тебе свое сердце, всю свою жизнь.
Se que también me amas
Я знаю, что ты тоже меня любишь,
y me gusta que lo digas
и мне нравится, когда ты это говоришь.
Necesito de ti yo soy tuyo y tu eres mia
Ты нужна мне, я твой, а ты моя.
quiero pasar junto a ti toda mi vida
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
(bamby mc)
(bamby mc)
Cada vez que estoy contigo siento que te amo mas
Каждый раз, когда я с тобой, я чувствую, что люблю тебя все сильнее.
Si una vez tu me dejaras nadie te remplazara
Если ты когда-нибудь меня бросишь, никто тебя не заменит.
Los momentos que vivimos nadie los podrá borrar
Моменты, которые мы пережили, никто не сможет стереть.
Tu seras esa persona que en mi corazón esta
Ты будешь тем человеком, который останется в моем сердце.
Noooooo seeeee que hacer para poder
Не знааааю, что мне делать, чтобы
Queee esteess a mi lado cada vez
Ты была рядом со мной всегда.
Aaahhhii amor no existe nadie como tu no no nooo
Ооо, любовь моя, нет никого, как ты, нет, нет, нет.
Aaahhhii amor te extraño si no estas aquí no no noo
Ооо, любовь моя, я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом, нет, нет, нет.
Tu eres única... nadie te remplazara noo noo no
Ты единственная... никто тебя не заменит, нет, нет, нет.
Siempre estare... junto a ti tu y yo mi amor
Я всегда буду... рядом с тобой, ты и я, моя любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.