Lyrics and translation Santa RM feat. D.J. Masae - Todo Es Distinto

Todo Es Distinto

Miro hacia atras y todo a cambiado
Ya no eres igual
Todo es distinto
Ey yao
2012
Ey yao
Esto dice asi
Todo paso tan deprisa no me di cuenta
Ya me eh echo mayor
Ahora soy yo quien paga cuentas
Ahora soy yo el que cuida de dos mujeres
Pero siempre tendre en mi mente todos esos seres
A mi papa que ya pasa de los cincuenta
El que me dijo que estudiara y que tuviera en cuenta
Que sin esfuerzo no se llega a ningun lado
Ahora me esfuerzo el doble
Hay que tener cuidado
Miro hacia afuera los parques estan vasillos (si)
Chiflo del miedo todo se ha vuelto mas frio(todo)
Ya no hay balones las canchas se encuentran solas
Los niños son opresos, son presos de las consolas
Todo es distinto hasta yo mismo cambie (todo)
Todo ha cambiado ya nadie confia en nadie (nadie)
Tienen razon sobre confiar si yo tampoco
Porque haya afuera te encuentras a cualquier loco
La vida cambio
Todo es distinto
Todo se ha vuelto mas gris
Todo se marchito
Solo quedan fotografias para recordar lo que ella fue
Lo que perdimos
Lo que se nos fue
La vida cambio
Todo es distinto
Todo se ha vuelto mas gris
Se marchito
Solo quedan fotografias para recordar lo que ella fue
Lo que perdimos
Lo que se nos fue
Recuerdo de pequeño nada me preocupaba (nada)
Solo era un niño era feliz mientras jugaba (si)
Si me caia, reia y me levantaba
Aquellos ratos que corria (yo) los disfrutaba
Hoy es distinto los niños ya no salen
Son sobre-proteguidos
Cuidados bajo mil llaves
No se dan cuenta que los dañan desde adentro
Los alimentan con violencia y juegos del momento (si)
Cuanto lo siento niños ricos, pobres padres
Que sufriran antes de que el perro ladre
Aqui las balas se venden como las coca colas
Y el diablo rie cuando grita una pistola
Oye mama tu pequeño ya es mayor
Tu rezale al señor (si)
Pidele lo mejor (si)
No te preocupes que siempre estare a tu lado (tu lado)
Hecho de menos yo las cosas del pasado
La vida cambio
Todo es distinto
Todo se ha vuelto mas gris
Todo se marchito
Solo quedan fotografias para recordar lo que ella fue
Lo que perdimos
Lo que se nos fue
La vida cambio
Todo es distinto
Todo se ha vuelto mas gris
Todo se marchito
Solo quedan fotografias para recordar lo que ella fue
Lo que perdimos
Lo que se nos fue
(Lo que se nos fue)
(Lo que se nos fue)
Miro hacia atras y todo ha cambiado
Ya nada es igual
Todo es distinto
Okay

Всё изменилось

Оглядываюсь назад, и всё изменилось,
Ты уже не та,
Всё по-другому,
Эй, йоу,
2012,
Эй, йоу,
Вот так всё обстоит:
Всё случилось так быстро, я не заметил,
Я повзрослел,
Теперь я оплачиваю счета,
Теперь я забочусь о двух женщинах,
Но я всегда буду помнить всех тех людей,
Моего отца, которому уже за пятьдесят,
Который говорил мне учиться и помнить,
Что без усилий ничего не добьешься,
Теперь я стараюсь вдвое больше,
Нужно быть осторожным,
Смотрю в окно, парки пусты (да),
Свищу от страха, всё стало холоднее (всё),
Больше нет мячей, площадки пустуют,
Дети угнетены, они пленники приставок,
Всё изменилось, даже я сам (всё),
Всё поменялось, никто никому не верит (никто),
Они правы насчёт доверия, я тоже не верю,
Потому что там, снаружи, можно встретить любого сумасшедшего,
Жизнь изменилась,
Всё по-другому,
Всё стало серым,
Всё увяло,
Остались лишь фотографии, чтобы помнить, какой она была,
Что мы потеряли,
Что ушло от нас,
Жизнь изменилась,
Всё по-другому,
Всё стало серым,
Увяло,
Остались лишь фотографии, чтобы помнить, какой она была,
Что мы потеряли,
Что ушло от нас,
Помню, в детстве меня ничего не волновало (ничего),
Я был просто ребенком, я был счастлив, пока играл (да),
Если я падал, я смеялся и вставал,
Те моменты, когда я бегал (я), я наслаждался ими,
Сегодня всё иначе, дети больше не выходят на улицу,
Они слишком защищены,
Заперты на тысячу замков,
Они не понимают, что им вредят изнутри,
Их кормят насилием и играми момента (да),
Как жаль мне вас, богатые дети, бедные родители,
Которые пострадают раньше, чем собака залает,
Здесь пули продаются как кока-кола,
И дьявол смеется, когда кричит пистолет,
Слушай, мама, твой мальчик уже взрослый,
Молись Господу (да),
Проси у него лучшего (да),
Не волнуйся, я всегда буду рядом с тобой (рядом с тобой),
Я скучаю по прошлому,
Жизнь изменилась,
Всё по-другому,
Всё стало серым,
Всё увяло,
Остались лишь фотографии, чтобы помнить, какой она была,
Что мы потеряли,
Что ушло от нас,
Жизнь изменилась,
Всё по-другому,
Всё стало серым,
Всё увяло,
Остались лишь фотографии, чтобы помнить, какой она была,
Что мы потеряли,
Что ушло от нас,
(Что ушло от нас)
(Что ушло от нас)
Оглядываюсь назад, и всё изменилось,
Уже ничего не так,
Всё по-другому,
Хорошо