Lyrics and translation Santa RM feat. El Bezea - Todo a Cambiado

Todo a Cambiado

Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado
Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado
Hoy volví a mi barrio, me di cuenta de lo que a cambiado
Diferentes caras pero es el mismo esenario
Aquel lugar,
aquella casa del arbol hoy es hogar para los vagos del barrio
Todos cambiamos papeles yo solté la soga
Mi mejor amigo de la infancia es el que vende droga
Hoy tengo amigos que ya están en la cárcel, l
as únicas barras que yo elijo están en papel
Mis amigos ya an dejado de soñar
Hoy son padres de familia preocupados por cuidar el hogar
Luchan en contra de un salario mínimo con
un esfuerzo máximo & crítico estado de animo
Aquellos con los que jugaba al balón,
muchos adictos a la marihuana, coca & la televisión
Yo al microfone, mis canciones & escenarios
¡Pero sigo siendo & siendo mi barrio!
Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado
Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado
Hoy volví a mi barrio, me di cuenta de lo que a cambiado
Diferentes caras pero es el mismo esenario
Aquel lugar,
aquella casa del arbol hoy es hogar para los vagos del barrio
Todos cambiamos papeles yo solté la soga
Mi mejor amigo de la infancia es el que vende droga
Hoy tengo amigos que ya están en la cárcel, l
as únicas barras que yo elijo están en papel
Mis amigos ya an dejado de soñar
Hoy son padres de familia preocupados por cuidar el hogar
Luchan en contra de un salario mínimo con
un esfuerzo máximo & crítico estado de animo
Aquellos con los que jugaba al balón,
muchos adictos a la marihuana, coca & la televisión
Yo al microfone, mis canciones & escenarios
¡Pero sigo siendo & siendo mi barrio!
Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado
Cuando vuelvo a mi barrio
Ya todo a cambiado
Diferentes caras pero el mismo escenario
Mis amigos están el cárcel o muertos o a punto de estarlo
En realidad nada a cambiado

Tout a changé

Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé
Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé
Aujourd'hui, je suis retourné dans mon quartier, je me suis rendu compte de ce qui avait changé
Des visages différents, mais le même décor
Cet endroit,
cette cabane dans les arbres est aujourd'hui le foyer des clochards du quartier
Nous avons tous changé de rôle, j'ai lâché la corde
Mon meilleur ami d'enfance est celui qui vend de la drogue
Aujourd'hui, j'ai des amis qui sont déjà en prison, l
es seules barres que je choisis sont sur papier
Mes amis ont cessé de rêver
Aujourd'hui, ce sont des pères de famille préoccupés par le soin de leur foyer
Ils luttent contre un salaire minimum avec
un effort maximum et un état d'esprit critique
Ceux avec qui je jouais au ballon,
beaucoup d'entre eux sont devenus accrocs à la marijuana, à la cocaïne et à la télévision
Moi au micro, mes chansons et mes scènes
Mais je reste et je reste dans mon quartier !
Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé
Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé
Aujourd'hui, je suis retourné dans mon quartier, je me suis rendu compte de ce qui avait changé
Des visages différents, mais le même décor
Cet endroit,
cette cabane dans les arbres est aujourd'hui le foyer des clochards du quartier
Nous avons tous changé de rôle, j'ai lâché la corde
Mon meilleur ami d'enfance est celui qui vend de la drogue
Aujourd'hui, j'ai des amis qui sont déjà en prison, l
es seules barres que je choisis sont sur papier
Mes amis ont cessé de rêver
Aujourd'hui, ce sont des pères de famille préoccupés par le soin de leur foyer
Ils luttent contre un salaire minimum avec
un effort maximum et un état d'esprit critique
Ceux avec qui je jouais au ballon,
beaucoup d'entre eux sont devenus accrocs à la marijuana, à la cocaïne et à la télévision
Moi au micro, mes chansons et mes scènes
Mais je reste et je reste dans mon quartier !
Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé
Quand je retourne dans mon quartier
Tout a changé
Des visages différents, mais le même décor
Mes amis sont en prison, morts ou sur le point de l'être
En réalité, rien n'a changé