Lyrics and translation Santa RM feat. Elley, Silhaz & Omega Rm - Rap en la Sangre

Rap en la Sangre

Eyoh!
Érase una vez...
(no se dice ya)
Esta canción...
jaja
Ok!
Esta cancion era para la persona más especial de todo el mundo
pero como no me la puedo regalar a mi mismo
te la regalo a ti!
Te Amo!
En tu sonrisa, llévame
con tu sonrisa, hechízame
Si te digo que te quiero, te estaría mintiendo
porque lo que yo siento por ti
nadie en el mundo lo ha estado sintiendo
busqué el regalo más bello para dártelo a ti
pero yo ya te he obsequiado a mi
ayer nos dimos tantos besos, parecíamos locos
hoy te quiero dar mil más, porque se me hicieron pocos
He escrito tantas canciones de amor
pero esta no la escribí yo,
la escribió mi corazón
quiero decirte que encontré una niña tan hermosa
quieres verla? párate frente al espejo y posa
a poco no?, con esa trompa tan preciosa
y esos ojos achinados que a mi mente vuelven loca
y es que si estoy contigo de todo me rio
gracias por ser la persona en la que más confío.
Le pido a Dios que me de más años para vivir contigo
porque sin ti, siento que ya no vivo.
En tu sonrisa, llévame
con tu sonrisa, hechízame
Yo carismático y tu la enojona
yo soy el burro y por supuesto tu eres mi dragona
yo quiero estar contigo, hasta que ya no pueda
y darte muchos besos, hasta que la boca me duela
es que prefiero estar contigo que hacer otra cosa
eres la cosa más hermosa de este mundo verde y rosa
yo quiero estar siempre contigo aunque no sepas cocinar
ya con el tiempo te vas a enseñar
hermosa niña, varios años, ay! que diferencia
pero ambos nos amamos, y eso es lo único que me interesa
tu piensa, quieres vivir conmigo?
yo quiero ser feliz, y sólo lo logro contigo
quiero darte un beso en el ombligo y decirte cuanto te quiero
tener hijos contigo, y quererlos como te quiero
te quiero tener conmigo por toda la vida
vivieron felices por siempre, este cuento se termina.
En tu sonrisa, llévame
con tu sonrisa, hechízame

Rap dans le Sang

Eyoh!
Il était une fois...
(on ne le dit plus)
Cette chanson...
jaja
Ok!
Cette chanson était pour la personne la plus spéciale au monde
mais comme je ne peux pas me l'offrir à moi-même
je te la fais cadeau à toi!
Je t'aime!
Dans ton sourire, emmène-moi
avec ton sourire, ensorcelle-moi
Si je te dis que je t'aime, je te mentirais
parce que ce que je ressens pour toi
personne au monde ne l'a jamais ressenti
j'ai cherché le plus beau cadeau pour te l'offrir
mais je t'ai déjà offert moi-même
hier, on s'est embrassés tellement de fois, on ressemblait à des fous
aujourd'hui, je veux t'en donner mille de plus, parce que c'était pas assez
J'ai écrit tant de chansons d'amour
mais celle-ci, je ne l'ai pas écrite moi,
c'est mon cœur qui l'a écrite
je veux te dire que j'ai trouvé une fille si belle
tu veux la voir? Tiens-toi devant le miroir et pose
n'est-ce pas?, avec ce nez si magnifique
et ces yeux bridés qui rendent mon esprit fou
et c'est que si je suis avec toi, je ris de tout
merci d'être la personne en qui j'ai le plus confiance.
Je prie Dieu de me donner plus d'années pour vivre avec toi
parce que sans toi, j'ai l'impression de ne plus vivre.
Dans ton sourire, emmène-moi
avec ton sourire, ensorcelle-moi
Moi, charismatique, et toi, la grognon
je suis l'âne et toi, bien sûr, tu es ma dragonne
je veux être avec toi, jusqu'à ce que je ne puisse plus
et te donner plein de bisous, jusqu'à ce que ma bouche me fasse mal
c'est que je préfère être avec toi que faire autre chose
tu es la chose la plus belle de ce monde vert et rose
je veux toujours être avec toi, même si tu ne sais pas cuisiner
avec le temps, tu vas apprendre
belle fille, plusieurs années, oh! quelle différence
mais on s'aime tous les deux, et c'est tout ce qui m'intéresse
réfléchis, tu veux vivre avec moi?
je veux être heureux, et je n'y arrive que grâce à toi
je veux te donner un baiser sur le nombril et te dire combien je t'aime
avoir des enfants avec toi, et les aimer comme je t'aime
je veux t'avoir avec moi pour toujours
ils vécurent heureux pour toujours, cette histoire est terminée.
Dans ton sourire, emmène-moi
avec ton sourire, ensorcelle-moi