Lyrics and translation Santa RM feat. Mediko & Acido - Triste Melodía

Triste Melodía

Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
Cupido hijo de perra
De nuevo este mismo problema
El cine de mis lagrimas y la protagonista es ella
Una pequeña bella que me regalo pequeñas alas
Y cuando estaba arriba me las arranco con dagas
La niña mala con cara de ángel
La niña mala que sabe como olvidar y no lo dice
Enséñame a olvidar, enséñame a olvidar pues me cuesta tanto trabajo
Por favor,
Pásame un trago que no sea de mi agrado para no estar tan abajo
Por favor, que alguien porfa, Las detenga
Ya son varias damas las que con mi mente juegan
Ya, pequeña maga enséñame tu truco
Como haces para un día amarme y el siguiente no
O dime tu, ¿acaso lo merezco?
¿Acaso repartieron los papeles y este fue el que me toco?
Me vuelvo loco, en esta vida
Mi corazón es masoquista y mi alma es mas suicida
En esta vida, (yeah) de amores que traicionan
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
La vida me trata mal, mi corazón esta roto
Y no veo la señal ni la luz de la esperanza
Cuando la tengo en mi mano su corazón no me alcanza
Es un alma equivocada que siempre de mi abusa
La melodía es triste con prosa para musa
Siempre dicen te quiero y después buscan excusa
Cupido, mi corazón cruza
Con la jara equivocada y termino por perder, beber ya no quiero saber
Me dijo estoy confundida y no se que hacer
Yo se que todo esta perdido pero no quiero ceder
No lo puedo creer la vida es así
siempre pasa eso
Yo di todo de mi y no recibí ni un beso
En exceso te quería como oraciones que me hiciste escribir poesía
Ahora esa poesía se a roto en agonía
Vives en mis recuerdos te lo juro vida mía
Estuve con Dios y hoy solo con el Diablo
Y consecuencias de mentiras tu sabes de que te hablo
Reproches, perdón, amistad, dolor
Eso ya no me interesa
Mi único consuelo el rap y la cerveza
¿Y que mas?
Que el rap y la cerveza para
olvidarte de lo que pasa en esta puta vida
(Duele cada momento que recuerdo)
Ahora
No encuentro luz en mi ventana
Desde que la palabra amor se fue aquella mañana
Te quieros, te amos llovieron en mi cabeza
Y de mentiras y dolores se me vino una tormenta
¿Cuantas veces no te han dicho (cuantas)
"No quise hacerte daño"
Siendo que hace una semana atras te decían
"te extraño"?
¿Es extraño verdad?
Es extraño
Y lo que mas nos duele es vivir en el engaño
Sufrir por lo mas bello
Sufrir por ello
Sufrir por los recuerdos que hicieron ver los destellos
"Hola amor mío"
"Mi cuerpo sigue helado y mi corazón es mas frio"
"Yo ya no sonrió"
Ojala y te largues pronto
No intentes pegar con cinta un corazón que esta roto
Recuerdos y fotos
Martirian en mi cabeza
Cautiva vida de mentiras
Ja, que ocultas tras tu belleza
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
(Duele, cada momento que recuerdo)
(Esos momentos esos besos)
(Donde la victima era yo)
(Una canción triste para los bajos)
(Para sentirte acompañado cuando te sientes vencido)
(Una canción triste para cuando estas solo)
(Cuando no sabes el modo de salir adelante)
Por cada dama de mi vida, dedico un beso
Por cada mala experiencia, dedico un verso
Dedico un trago, por cada mal momento
Dedico una triste canción por cada sentimiento
(Duele, cada momento que recuerdo)
(Esos momentos esos besos)
(Donde la victima era yo).

Печальная Мелодия

За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
Купидон, сукин сын
Снова та же проблема
Кинотеатр моих слез, и главная героиня - она
Маленькая красавица, подарившая мне небольшие крылья
А когда я был на вершине, она оторвала их кинжалами
Плохая девчонка с ангельским лицом
Плохая девчонка, которая знает, как забыть, но не говорит об этом
Научи меня забывать, научи меня забывать, ведь мне так тяжело
Пожалуйста,
Передай мне глоток чего-нибудь невкусного, чтобы не чувствовать себя так паршиво
Пожалуйста, пусть кто-нибудь, прошу, остановит их
Уже несколько женщин играют с моим разумом
Маленькая волшебница, научи меня своему трюку
Как ты умудряешься один день любить меня, а на следующий нет?
Или скажи мне, разве я этого заслуживаю?
Разве раздали роли, и мне досталась эта?
Я схожу с ума в этой жизни
Мое сердце мазохист, а душа еще более суицидальна
В этой жизни (да) предающей любви
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
Жизнь ко мне жестока, мое сердце разбито
И я не вижу ни знака, ни света надежды
Когда она в моих руках, ее сердца мне не хватает
Это заблудшая душа, которая всегда надо мной издевается
Мелодия грустная, с прозой для музы
Всегда говорят "я люблю тебя", а потом ищут оправдания
Купидон, мое сердце пересекает
Путь с не той, и я в итоге проигрываю, пить уже не хочу, знать не желаю
Она сказала, что запуталась и не знает, что делать
Я знаю, что все потеряно, но не хочу сдаваться
Не могу поверить, жизнь такая
всегда так происходит
Я отдал все, что у меня было, и не получил даже поцелуя
Чрезмерно любил тебя, как молитвы, которые ты заставила меня писать в стихах
Теперь эта поэзия разбита в агонии
Ты живешь в моих воспоминаниях, клянусь, моя жизнь
Я был с Богом, а сегодня только с Дьяволом
И последствия лжи, ты знаешь, о чем я говорю
Упреки, прощение, дружба, боль
Меня это больше не интересует
Мое единственное утешение - рэп и пиво
И что еще?
Что рэп и пиво для того, чтобы
забыть о том, что происходит в этой чертовой жизни
(Болит каждый момент, который я вспоминаю)
Теперь
Я не вижу света в своем окне
С тех пор, как слово "любовь" ушло тем утром
"Я люблю тебя", "Я тебя обожаю" - лилось дождем в моей голове
И из лжи и боли на меня обрушилась буря
Сколько раз тебе говорили (сколько)
"Я не хотел причинять тебе боль"
Хотя неделю назад тебе говорили
"Я скучаю"?
Странно, правда?
Странно
И что больнее всего - жить в обмане
Страдать из-за самого прекрасного
Страдать из-за этого
Страдать из-за воспоминаний, которые заставляли видеть проблески
"Привет, моя любовь"
"Мое тело все еще ледяное, а сердце еще холоднее"
"Я больше не улыбаюсь"
Надеюсь, ты скоро уйдешь
Не пытайся склеить скотчем разбитое сердце
Воспоминания и фотографии
Мучают мою голову
Плененная жизнью лжи
Ха, что ты скрываешь за своей красотой
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
(Болит каждый момент, который я вспоминаю)
(Эти моменты, эти поцелуи)
(Где жертвой был я)
(Грустная песня для упавших духом)
(Чтобы почувствовать поддержку, когда чувствуешь себя побежденным)
(Грустная песня для тех, кто одинок)
(Когда не знаешь, как двигаться дальше)
За каждую женщину в моей жизни, я посвящаю поцелуй
За каждый неудачный опыт, я посвящаю стих
Посвящаю глоток за каждый плохой момент
Посвящаю грустную песню за каждое чувство
(Болит каждый момент, который я вспоминаю)
(Эти моменты, эти поцелуи)
(Где жертвой был я).