Lyrics and translation Santa RM feat. Melodico - Pasa el Tiempo

Pasa el Tiempo

El Pasado en ti
Se refleja en tu memoria
Y Al Igual Que A Mi
Consume Nuestra Historia
Fuiste fuego y armonía
Fuiste mi mejor poesía
Tú fuiste la inspiración
que me llegaba día a día
Fuiste, lo más cercano a
la definición de perfección
Aunque te asimilabas más
a la palabra adicción
Fuiste, sonrisas
caricias bajo las sabanas
Competencias de amor
para ver quien daba más.
Fuiste desvelos
También fuiste madrugadas
Yo fui tanto en el infierno
tú fuiste mi cuento de hadas.
Fuiste rasguños marcados sobre mi espalda
Fuiste lujuria guardada bajo tu falda
Fuiste mis momentos
experiencias y lugares
Tú fuiste mi tesoro yo quien navegó tus mares.
Enfermedad y cura
Bálsamo de la locura
Fuiste mi ángel guardián
la brújula en mi noche oscura.
Mi mayor alegría
fuiste tú, quien lo diría
pero también fuiste tristeza
Cuando decidiste dejar de ser mía
Mientras pase el tiempo
Y queden recuerdos de lo que te di ayer
Aquellos momentos que te harán volver
Y sentirás que quieras recuperar todo lo que fue
La felicidad, que te brinde ayer
sé que tú vas a volver.
Eres mis lágrimas cayendo
en el suelo porque te extraño
Eres la indiferencia
un fantasma, un extraño.
Eres el karma
que me come el pasado
Por esos malos momentos
que actué como un desgraciado
Pero jamás te falle
y lo sabes
eres la puerta de la felicidad
mas yo no soy la llave.
Yo no soy la clave
para tu sonrisa
Yo quería tranquilidad
Tú eras la que llevaba prisa
Tómame, llévame
Tú eres quién me mata
Tú eres kriptoníta de este hombre de hojalata.
Ojala tarde que temprano te des cuenta
Que eres tu única
que en verdad me complementa.
A este corazón de hierro, tú eres mi alcatraz
Las barras de esta cárcel
que no saldré jamás.
Fuiste, eres
y pronto lo serás
esa eterna agonía de amor
que no se queda atrás.
Mientras pase el tiempo
Y queden recuerdos
De lo que te di ayer
Aquellos momentos
Que te harán volver
y sentirás que quieras recuperar todo lo que fue
La felicidad, que te brinde ayer
sé que tú vas a volver.
Serás la que llore por mi
cuando caiga en cuenta
Qué hay un arcoíris
cuando acaba la tormenta.
No serás: ¡Tú!
La que comparta mis deseos
Tú no morirías por mí
no esperes que sea tu romeo.
Serás la que se quede sola
esperando al hombre perfecto
Cuándo quieras rectificar
ya no habrá tiempo.
Serás, la que
vendrá detrás
La que busque respuestas
que ya no daré jamás.
Serás, una experiencia más
El chiste que se esconde
entre este melodrama
eso tú serás.
Jamás, serás algo más
y pudiste serlo todo
Pero quisiste ser un maldito período
Serás, la que me lloré un puto mar de lágrimas
Serás, la que se mire al espejo
y se sienta lástima.
Fuiste el amor de mi vida
eres quien desteto y este día
tu serás la culpable de esto.
Mientras pase el tiempo
Y queden recuerdos de lo que te di ayer
Aquellos momentos
Que te harán volver
Y sentirás que quieras recuperar todo lo que fue
La felicidad, que te brinde ayer
Sé que tú vas a volver.
Oye
Quizás para ti
Soy uno más en el mundo
Para mi tu eras el mundo.
Y sin ti. Sin ti no voy a ningún lado.
Santa RM
Melodico
Listo para lo que venga

Le Temps qui passe

Le passé en toi
Se reflète dans ta mémoire
Et comme pour moi
Il consume notre histoire
Tu étais feu et harmonie
Tu étais ma plus belle poésie
Tu étais l'inspiration
Qui me venait jour après jour
Tu étais, ce qui se rapprochait le plus
De la définition de la perfection
Même si tu ressemblais plus
Au mot addiction
Tu étais, des sourires
Des caresses sous les draps
Des concours d'amour
Pour voir qui donnait le plus.
Tu étais nuits blanches
Tu étais aussi aurores
J'étais tant dans l'enfer
Tu étais mon conte de fées.
Tu étais des griffures marquées sur mon dos
Tu étais luxure gardée sous ta jupe
Tu étais mes moments
Expériences et lieux
Tu étais mon trésor, moi qui navigua sur tes mers.
Maladie et guérison
Baume de la folie
Tu étais mon ange gardien
La boussole dans ma nuit noire.
Ma plus grande joie
C'était toi, qui l'aurait cru
Mais tu étais aussi tristesse
Quand tu as décidé de ne plus être mienne
Pendant que le temps passe
Et qu'il reste des souvenirs de ce que je t'ai donné hier
Ces moments qui te feront revenir
Et tu sentiras que tu veux récupérer tout ce qui a été
Le bonheur, que je t'ai offert hier
Je sais que tu vas revenir.
Tu es mes larmes qui coulent
Sur le sol parce que tu me manques
Tu es l'indifférence
Un fantôme, un étranger.
Tu es le karma
Qui me ronge le passé
Pour ces mauvais moments
Où j'ai agi comme un misérable
Mais je ne t'ai jamais manqué
Et tu le sais
Tu es la porte du bonheur
Mais je ne suis pas la clé.
Je ne suis pas la clé
De ton sourire
Je voulais la tranquillité
Tu étais celle qui était pressée
Prends-moi, emmène-moi
Tu es celle qui me tue
Tu es la kryptonite de cet homme de fer blanc.
J'espère que tôt ou tard tu te rendras compte
Que tu es la seule
Qui me complète vraiment.
À ce cœur de fer, tu es mon Alcatraz
Les barreaux de cette prison
Dont je ne sortirai jamais.
Tu étais, tu es
Et bientôt tu seras
Cette éternelle agonie d'amour
Qui ne reste pas derrière.
Pendant que le temps passe
Et qu'il reste des souvenirs
De ce que je t'ai donné hier
Ces moments
Qui te feront revenir
Et tu sentiras que tu veux récupérer tout ce qui a été
Le bonheur, que je t'ai offert hier
Je sais que tu vas revenir.
Tu seras celle qui pleurera pour moi
Quand je me rendrai compte
Qu'il y a un arc-en-ciel
Quand la tempête se termine.
Ce ne sera pas toi !
Celle qui partagera mes désirs
Tu ne mourrais pas pour moi
N'espère pas que je sois ton Roméo.
Tu seras celle qui restera seule
Attendant l'homme parfait
Quand tu voudras te corriger
Il n'y aura plus le temps.
Tu seras, celle
Qui viendra derrière
Celle qui cherchera des réponses
Que je ne donnerai plus jamais.
Tu seras, une expérience de plus
La blague qui se cache
Dans ce mélodrame
Voilà ce que tu seras.
Jamais, tu ne seras rien de plus
Et tu aurais pu être tout
Mais tu as voulu être une putain de période
Tu seras, celle qui me fera pleurer une mer de larmes
Tu seras, celle qui se regardera dans le miroir
Et qui aura pitié d'elle-même.
Tu étais l'amour de ma vie
Tu es celle qui s'est sevré et ce jour
Tu seras la coupable de tout ça.
Pendant que le temps passe
Et qu'il reste des souvenirs de ce que je t'ai donné hier
Ces moments
Qui te feront revenir
Et tu sentiras que tu veux récupérer tout ce qui a été
Le bonheur, que je t'ai offert hier
Je sais que tu vas revenir.
Écoute
Peut-être que pour toi
Je suis un de plus dans le monde
Pour moi, tu étais le monde.
Et sans toi. Sans toi, je ne vais nulle part.
Santa RM
Melodico
Prêt pour ce qui vient