Lyrics and translation Santa RM feat. Norykko - No Era Lo Que Esperabas

No Era Lo Que Esperabas

Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Nada podrá ser igual, me arrojaste al mar
Tiñes de noche mi hogar, vete lejos con tu oscuridad
La vida empezó a cambiar, la situacion es igual
Un sentimiento lleva a otro, nena, empiezo a pensar
Que quizás esta monotonía nos esté afectando
Pues las peleas a diario ya son un calvario
Incluso he dudado si habernos casado fue buena decisión
Si yo mas no recuerdo ahí fue donde esto comenzó
Se derrumbo, me ató, ya todo se esfumó
Se consumió, mi amor ya se largó
Y el tuyo igual, lo noto cuando me besas
Esa pasión que existía empezó a saber a tristeza
En mi cabeza ya empiezo a dudar de no casarme contigo
¿Quién estaría en tu lugar?
Estoy consciente, cariño, que tú no eres el problema
Pero empezamos a hablar, siempre evadimos el tema
Porque me duele, porque sé que tú me amabas
Pero no era lo que esperabas
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Besos cubiertos de hiel, iris ciegos de fe
Si alguna vez yo te amé, me arrepiento de mi insensatez
Te duele pensar si en verdad era yo
El hombre con el que querías compartirlo todo
Besaste a sapos, buscaste de lado a lado
Pero entiende que no siempre el primer príncipe es el indicado
Quieres decirme que esto no funciona, ¿verdad?
Pero recuerdas los buenos ratos y empiezas a dudar
Te duele aceptar que esto va muy mal
Pero quieres asimilar que es una etapa y luego se va a pasar
Pero eso pensamos ya hace meses, meses
Que notamos como nuestro amor se desvanece
Y a veces es mejor desde el inicio
Aceptar que esto ya no funciona, enviarlo a un precipicio
Pero es difícil, no tenemos el valor
De aceptar que nuestro amor se ha convertido en dolor
De tanto buscarlo terminamos en tenerlo
Un cuento de hadas convertido en un infierno
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir

Это было не то, чего ты ожидала

Все мои раны снова открываются, когда воспоминания нахлынывают на меня,
Сотня плохих воспоминаний на одно счастливое, когда я думаю о тебе, я просто хочу сбежать.
Ничто не будет прежним, ты бросила меня в море,
Ты окрашиваешь мой дом в ночь, уходи прочь со своей тьмой.
Жизнь начала меняться, ситуация та же,
Одно чувство влечет за собой другое, детка, я начинаю думать,
Что, возможно, эта монотонность нас разрушает,
Ведь ежедневные ссоры уже стали настоящей мукой.
Я даже сомневаюсь, было ли хорошим решением жениться на тебе,
Если я не ошибаюсь, именно там все и началось.
Все рухнуло, меня связало, все исчезло,
Истаяло, моя любовь ушла,
И твоя тоже, я замечаю это, когда ты целуешь меня,
Та страсть, что была, начала отдавать горечью.
В моей голове я начинаю сомневаться, стоило ли жениться на тебе,
Кто бы был на твоем месте?
Я понимаю, дорогая, что ты не проблема,
Но мы начинаем говорить, и всегда избегаем этой темы.
Потому что мне больно, потому что я знаю, что ты любила меня,
Но это было не то, чего ты ожидала.
Все мои раны снова открываются, когда воспоминания нахлынывают на меня,
Сотня плохих воспоминаний на одно счастливое, когда я думаю о тебе, я просто хочу сбежать.
Поцелуи, покрытые льдом, глаза, слепые от веры,
Если я когда-либо любил тебя, я сожалею о своем безрассудстве.
Тебе больно думать, был ли я действительно тем,
С кем ты хотела разделить все,
Ты целовала лягушек, искала повсюду,
Но пойми, что не всегда первый принц — тот самый.
Ты хочешь сказать мне, что это не работает, верно?
Но ты вспоминаешь хорошие времена и начинаешь сомневаться.
Тебе больно признавать, что все идет очень плохо,
Но ты хочешь верить, что это всего лишь этап, и скоро все пройдет.
Но мы так думали уже месяцы, месяцы,
И замечали, как наша любовь исчезает.
И иногда лучше с самого начала
Признать, что это больше не работает, отправить это в пропасть.
Но это сложно, у нас не хватает смелости
Признать, что наша любовь превратилась в боль.
Так долго искали ее, а в итоге получили
Сказку, превратившуюся в ад.
Все мои раны снова открываются, когда воспоминания нахлынывают на меня,
Сотня плохих воспоминаний на одно счастливое, когда я думаю о тебе, я просто хочу сбежать.
Все мои раны снова открываются, когда воспоминания нахлынывают на меня,
Сотня плохих воспоминаний на одно счастливое, когда я думаю о тебе, я просто хочу сбежать.