Lyrics and translation Santa RM - Ahora Que Sigue?

Ahora Que Sigue?

Ahora que sigue?
Me pregunto cada vez que tomo un lápiz pero este no escribe...
Que contare, que puta mierda inventare...
Si me hice famoso con un desamor que hace tiempo olvide...
Veo al espejo y me dice que no es lo mismo...
Ya mi dama un poco triste porque cree que soy un espejismo...
Que ya hace tiempo que hasta yo mismo me busco...
Pero he cambiado y nisiquiera yo me reconozco...
Quiero estar solo un momento dejame en paz...
Solo yo conmigo mismo, solo yo y nadie mas...
Quiero pensar en mis errores, saber en que he fallado...
Hacer las pases con el karma, ya lo pasado pasado...
Yo solo quiero ahogarme dentro del sonido...
Pensar que ha valido la pena todo el esfuerzo vivido...
Que cada lagrima que derrame valio la pena...
Que volvera la inspiración, que sin ella me da gangrena...
Podrían pasar 1000 años, hasta volverte a encontrar...
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar...
Aun no entendido mi papel en esta vida si no estas...
Ven y matate conmigo y no voltees atras...
Podrían pasar 1000 años, hasta volverte a encontrar...
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar...
Aun no entendido mi papel en esta vida si no estas...
Ven y matate conmigo y no voltees atras...
(Ven y matate conmigo y no voltees atras...)
Rompeme el corazon, quiero sentirme vivo...
Quiero sentir que es de verdad cada frase que escribo...
Y donde esta (donde...) la necesito...
Yo que pense en ser unico, su favorito...
Me precipito y grito: ¿donde esta?, nadie responde...
La solicito en cada escrito mas me evita, se esconde...
Tu dime a donde voy a viajar sin ella...
Es como un mar sin agua y una noche sin estrellas...
No es lo mismo si no estas quiero que sepas...
Solo son burdas palabras sin sentido, solo son letras...
Si tu no estas no quiero estar con nadie mas...
Vivo encerrado entre la notas tristes de un saxo de jazz...
Abrazame muy fuerte y mienteme de nuevo...
Hazme sentir el unico, elevame entre tu vuelo...
Surfeo al raz del suelo, me daña tu distancia...
Ven a darme un beso y matame con elegancia...
(Matame con elegancia...)
Podrían pasar 1000 años, hasta volverte a encontrar...
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar...
Aun no entendido mi papel en esta vida si no estas...
Ven y matate conmigo y no voltees atras...
Podrían pasar 1000 años, hasta volverte a encontrar...
Pero te juro por mi vida que lo voy a intentar...
Aun no entendido mi papel en esta vida si no estas...
Ven y matate conmigo y no voltees atras...
(Ven y matate conmigo y no voltees atras...)
(Ven y matate conmigo y no voltees atras...)
(Ven y matate conmigo y no voltees atras...)
(Ven y matate conmigo y no voltees atras...)
(Oye...
Alka produce...
Santa RM...
Ahora dime que...
Ahora dime...
Inspiración...
JJ Familia...
Ahora dime que...)
Ven y matate conmigo y no voltees atras...

Et Maintenant ?

Et maintenant ?
Je me le demande chaque fois que je prends un stylo mais qu'il n'écrit pas...
Qu'est-ce que je vais raconter, quelle merde je vais inventer...
Si je suis devenu célèbre avec un chagrin d'amour que j'ai oublié depuis longtemps...
Je me regarde dans le miroir et il me dit que ce n'est plus pareil...
Ma dame est un peu triste parce qu'elle pense que je suis un mirage...
Que ça fait longtemps que même moi je me cherche...
Mais j'ai changé et je ne me reconnais même plus...
Je veux être seul un moment, laisse-moi tranquille...
Seul avec moi-même, seul et personne d'autre...
Je veux penser à mes erreurs, savoir où j'ai échoué...
Faire la paix avec le karma, le passé est le passé...
Je veux juste me noyer dans le son...
Penser que tous les efforts ont valu la peine...
Que chaque larme que j'ai versée en valait la peine...
Que l'inspiration reviendra, que sans elle, je me gangrène...
Il pourrait s'écouler 1000 ans avant que je ne te retrouve...
Mais je te jure sur ma vie que je vais essayer...
Je n'ai toujours pas compris mon rôle dans cette vie si tu n'es pas là...
Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...
Il pourrait s'écouler 1000 ans avant que je ne te retrouve...
Mais je te jure sur ma vie que je vais essayer...
Je n'ai toujours pas compris mon rôle dans cette vie si tu n'es pas là...
Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...
(Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...)
Brises-moi le cœur, je veux me sentir vivant...
Je veux sentir que chaque phrase que j'écris est vraie...
Et où est-elle (où...) j'ai besoin d'elle...
Moi qui pensais être unique, son préféré...
Je m'effondre et je crie : "Où est-elle ?", personne ne répond...
Je la sollicite dans chaque écrit mais elle m'évite, se cache...
Dis-moi où je vais voyager sans elle...
C'est comme une mer sans eau et une nuit sans étoiles...
Ce n'est pas pareil si tu n'es pas là, je veux que tu le saches...
Ce ne sont que des mots grossiers sans signification, ce ne sont que des lettres...
Si tu n'es pas là, je ne veux être avec personne d'autre...
Je vis enfermé parmi les notes tristes d'un saxophone de jazz...
Serres-moi fort et mens-moi encore...
Fais-moi sentir que je suis le seul, élève-moi dans ton vol...
Je surfe au ras du sol, ta distance me fait mal...
Viens m'embrasser et tue-moi avec élégance...
(Tue-moi avec élégance...)
Il pourrait s'écouler 1000 ans avant que je ne te retrouve...
Mais je te jure sur ma vie que je vais essayer...
Je n'ai toujours pas compris mon rôle dans cette vie si tu n'es pas là...
Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...
Il pourrait s'écouler 1000 ans avant que je ne te retrouve...
Mais je te jure sur ma vie que je vais essayer...
Je n'ai toujours pas compris mon rôle dans cette vie si tu n'es pas là...
Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...
(Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...)
(Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...)
(Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...)
(Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...)
(Hé...
Alka produit...
Santa RM...
Maintenant dis-moi quoi...
Maintenant dis-moi...
Inspiration...
JJ Famille...
Maintenant dis-moi quoi...)
Viens mourir avec moi et ne te retourne pas...