Lyrics and translation Santa RM - Amor En Tiepos De Odio
Santa
2008,
amor
en
tiempos
de
odio.
Санта
2008,
любовь
во
времена
ненависти.
Julieta
ya
no
quiere
a
romeo
ni
a
sus
poemas
Джульетта
больше
не
любит
Ромео
и
его
стихи
Porque
las
flores
ya
no
convencen
a
damas
dame
un
beso
para
bomitar
Потому
что
цветы
больше
не
убеждают
дам,
Поцелуй
меня,
чтобы
бомбить.
Tu
amor
huele
a
mentira,
Твоя
любовь
пахнет
ложью.,
Amor
en
tiempos
de
colera
Любовь
во
времена
колеры
Y
aunque
me
inspira
escribo
de
amor
en
tiempos
de
odio
que
hironia
И
хотя
это
вдохновляет
меня,
я
пишу
о
любви
во
времена
ненависти,
что
хирония
Escribo
de
odio
enamorado
Я
пишу
из
ненависти
в
любви,
Estos
dias
sabias
que
cuando
el
corazon
В
эти
дни
ты
знал,
что,
когда
сердце
Se
enciendo
el
cerebro
se
apaga
y
que
Я
включаю
мозг,
он
выключается,
и
это
Cuando
se
llora
mas
se
que
agandaga
un
dame
un
beso
y
guiame
al
amor
Когда
он
плачет
больше,
я
знаю,
что
agandaga
Поцелуй
меня
и
веди
меня
к
любви
Me
gustaria
buscarlo
moririme
en
el
intento
lo
siento
Я
хотел
бы
найти
его,
moririme
в
попытке
извините
Si
porti
volvi
a
beber
bebe,
Если
порти
снова
выпьет,,
Si
por
ti
volvia
llorar
nose
porque,
Если
из-за
тебя
я
снова
плачу,
потому
что,
Si
jure
que
ella
nunca
mas
porque
demonios
sigo
amandote
si
tu
Если
я
поклянусь,
что
она
никогда
больше,
потому
что,
черт
возьми,
я
продолжаю
любить
тебя,
если
ты
Hace
mucho
tiempo
que
ella
no
me
ama
Давно
она
меня
не
любит.
Solo
compartimos
algo
en
si
los
dos
solamente
pensamos
en
ti
Мы
просто
делимся
чем-то,
если
мы
оба
думаем
только
о
тебе.
Amor
en
tiempos
de
odio
Любовь
во
времена
ненависти
O
de
odiarte
tanto
o
de
odiarme
tanto
odio
o
de
odiar
mi
llanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно,
или
ненавидеть
меня
так
сильно,
или
ненавидеть
мой
плач.
Odio
odio
odio
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу.
Mi
odio
por
ti
te
odio
Моя
ненависть
к
тебе,
я
ненавижу
тебя.
A
ti
odio
a
cupido
pero
mas
me
odio
ami
Я
ненавижу
Амура,
но
больше
я
ненавижу
себя
АМИ.
Oh
dios
dame
temblanza
para
soportar
los
tiempos
О,
Боже,
дай
мне
дрожь,
чтобы
выдержать
времена,
Malos
no
quiero
estar
Плохими
я
не
хочу
быть.
Si
hacer
nada
mientras
veo
que
esta
flor
se
marchita
Если
я
ничего
не
сделаю,
пока
я
вижу,
как
этот
цветок
увядает,
En
mis
manos
el
tiempo
en
que
В
моих
руках
время,
когда
Vivmos
en
verdad
esta
jodido
Мы
живем
по-настоящему.
El
amor
nunca
existio
solamente
a
sido
un
mito
Любовь
никогда
не
существовала
только
для
того,
чтобы
быть
мифом.
Recompenza
por
cupido
Награда
за
Амура
Vivo
o
muerto
quiero
Живым
или
мертвым
я
хочу
Hacer
que
se
enamore
que
luego
rompan
su
Заставить
его
влюбиться,
что
они
потом
сломают
его.
Corazon
para
que
sufras
hijo
de
perra
Сердце,
чтобы
ты
страдал,
сукин
сын.
Para
que
sientas
lo
que
yo
tu
y
muchas
han
sentido
Чтобы
ты
почувствовал
то,
что
я
и
многие
чувствовали.
Para
que
se
de
cuenta
que
el
dolor
del
corazon
Чтобы
он
понял,
что
боль
в
сердце
Es
el
dolor
con
el
que
yo
e
mas
e
sufrido
para
Это
боль,
с
которой
я
больше
и
страдаю,
чтобы
Que
sientas
el
vacio
que
no
se
puede
llenar
Что
ты
чувствуешь
пустоту,
которую
нельзя
заполнить.
Para
que
sientas
ese
dolor
que
no
se
puede
Чтобы
ты
почувствовал
ту
боль,
которую
нельзя
Aguantar
para
que
empieze
a
llorar
y
a
beber
Держись,
чтобы
я
начал
плакать
и
пить.
Hasta
al
cansancio
y
se
de
cuenta
Даже
к
усталости
и
осознанию
Que
al
perder
ala
princesa
tarde
temprano
se
Что,
потеряв
крыло
принцессы
рано
рано,
Derrumbara
al
palacio
Рухнет
дворец.
Amor
en
tiempos
de
odio
o
Любовь
во
времена
ненависти
или
De
odiarte
tanto
o
de
odiarme
tanto
odio
o
de
odiar
mi
llanto
Ненавидеть
тебя
так
сильно,
ненавидеть
меня
так
сильно,
ненавидеть
мой
плач.
Odio
odio
odio
mi
odio
por
ti
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу
тебя.
Te
odio
a
ti
odio
a
cupido
pero
mas
me
odio
ami
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
Купидона,
но
больше
я
ненавижу
себя
АМИ.
Hay
hombres
que
creen
que
damas
son
sinonimos
de
Есть
мужчины,
которые
считают,
что
дамы
являются
синонимом
Cama
una
mujer
no
es
un
objeto
almenos
para
mi
jamas
Кровать
женщина-это
не
самый
большой
объект
для
меня.
Busca
dama
que
prenda
la
Ищите
леди,
которая
держит
Flama
del
amor
para
Пламя
любви
для
Amar
entre
yo
y
ella
y
un
corazon
de
cristal,
Любовь
между
мной
и
ней
и
стеклянным
сердцем,
Nose
si
amar
de
nuevo
ya
no
se
Nose,
если
любить
снова,
больше
не
будет
Si
puedo
lanzar
besos
al
cielo
y
usarlos
como
el
suelo
no
Если
я
могу
бросить
поцелуи
в
небо
и
использовать
их,
как
землю,
нет.
Busco
mi
media
naranja
busco
mi
media
cebolla
Я
ищу
свою
половину
апельсина,
я
ищу
свою
половину
лука,
Y
en
que
el
cuento
termine
conmigo
al
cortame
la
haga
llorar
И
когда
сказка
закончится
со
мной,
я
заставлю
ее
плакать.
Yo
soñe
con
sexo
y
tener
sentimiento
yo
sueño
con
ser
angel
Мне
мечтать
с
секс
и
иметь
чувство
я
мечтать
С
быть
ангел
Y
librarme
de
ellos
quiero
reclamar
quiero
gritar
al
cielo
И
избавиться
от
них,
я
хочу
требовать,
я
хочу
кричать
на
небеса,
Dios
porque
terminas
con
los
sueños
tan
bellos
Боже,
потому
что
ты
заканчиваешь
такими
прекрасными
мечтами,
A
un
anelo
ese
dulce
veneno
que
me
hacia
tan
feliz
me
podria
К
анело
этот
сладкий
яд,
который
сделал
меня
таким
счастливым,
мог
бы
меня
Por
dentro
me
voy
dentro
de
todos
tus
pensamientos
Внутри
я
ухожу
внутри
всех
твоих
мыслей,
Amor
en
tiempos
de
odio
odio
mis
sentimientos
Любовь
во
времена
ненависти
я
ненавижу
свои
чувства
Amor
en
tiempos
de
odio
Любовь
во
времена
ненависти
O
de
odiarte
tanto
o
de
odiarme
tanto
odio
o
de
odiar
mi
llanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно,
или
ненавидеть
меня
так
сильно,
или
ненавидеть
мой
плач.
Odio
odio
odio
mi
odio
Ненавижу,
ненавижу,
ненавижу,
ненавижу.
Por
ti
te
odio
a
ti
odio
a
cupido
pero
mas
me
odio
ami
За
тебя
я
ненавижу
тебя
я
ненавижу
Купидона
но
больше
я
ненавижу
себя
АМИ
Amor
en
tiempos
de
odio
Любовь
во
времена
ненависти
O
de
odiarte
tanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно.
O
de
odiarte
tanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно.
O
de
odiarte
tanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно.
O
de
odiarte
tanto
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно.
O
de
odiarte
tanto,
Или
ненавидеть
тебя
так
сильно.,
Pero
odio
mas
amarte
tanto.
Но
я
ненавижу
больше
любить
тебя
так
сильно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.