Santa RM - Facto Verbal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa RM - Facto Verbal




Facto Verbal
Facto Verbal
Como va cabrones?
Comment ça va, mon chéri ?
Lamentamos informarles
Je suis désolé de vous l'annoncer
Esto es facto verbal
C'est facto verbal
Hispana. Santa.
Hispana. Santa.
Facto verbal.
Facto verbal.
Indigo in the funking bet baby
Indigo dans le pari funk, bébé
Comparto el micrófono solo con gente de rango
Je partage le micro uniquement avec les gens de rang
Con la dama de damas que doma cerdos entre el fango
Avec la dame des dames qui dompte les cochons dans la boue
Hispana, rapinchi dúo de dúos señores
Hispana, rapinchi duo de duos, messieurs
Niñas aqui se aprende quien a nacido con dones
Les filles, ici, on apprend qui est avec des dons
Hip hop en la sangre, somos guerreros de esparta
Hip-hop dans le sang, nous sommes des guerriers spartiates
Tenemos el dominio de nogales a vallarta va
Nous avons le contrôle de Nogales à Vallarta
Apartate con hisanta no te metas
Écarte-toi avec Hisanta, ne t'en mêle pas
Mc's de lengua suelta terminan por mi bragueta
Les MC à la langue bien pendue finissent par ma braguette
Que suenen metralletas traigo letras en mi armada
Que les mitraillettes sonnent, j'ai des paroles dans mon armée
Son dos gargantas es la artillería pesada
Ce sont deux gorges, c'est l'artillerie lourde
El asesino es uno (no!) claro que no
L'assassin, c'est un (non !) bien sûr que non
Lamento informarles asesinos somos dos
Je suis désolé de vous l'annoncer, nous sommes deux assassins
The funckin chula bajando los humos a muchos
La funckin chula abaissant le moral à beaucoup
¿Sexo debil? ¡ja!
Le sexe faible ? ! ha !
¡hispana prepara cartuchos!
!hispana prépare les cartouches !
Cierra el osico niño estúpido
Ferme ta gueule, petit imbécile
En el rap ya no se juega
Dans le rap, on ne joue plus
Un micro es demasiado peso
Un micro, c'est trop lourd
Asi que tonto suelta!
Alors, imbécile, lâche !
¡suelta!
!lâche !
¡suelta!
!lâche !
¡suelta!
!lâche !
¡suelta!
!lâche !
¡suelta!
!lâche !
Y esque aqui en México
Et c'est qu'ici au Mexique
El buen rap esta de vuelta
Le bon rap est de retour
R-A-P las iniciales de mi nombre
R-A-P les initiales de mon nom
Respeto para hispana y santa
Respect pour hispana et santa
Que se haga costumbre
Que ça devienne une habitude
Manos en el aire hijos de puta
Les mains en l'air, fils de pute
Que ya llegaron dos mc's se juntan
Que deux MC se rencontrent
Manos en el aire hijos de perra
Les mains en l'air, fils de pute
Es facto verbal hijos de puta coman tierraAdvertencia sin engaño
C'est facto verbal, fils de pute, mangez de la terre. Avertissement sans tromperie
Muy lento te hago daño
Je te fais très lentement du mal
Rapinchi esta en escena
Rapinchi est sur scène
Y clavo conectando
Et cloue en connectant
Esque en Sonora un tipo haciendo ruido
C'est qu'en Sonora, un type fait du bruit
Hey hey Santa ponte al tiro cabrón
Santa, mets-toi au point, mec
Esque venimos con escencia perfecta
C'est qu'on vient avec l'essence parfaite
Si no te gusta que me importa
Si tu n'aimes pas, qu'est-ce que ça m'importe
Traga esta mierda perra
Avalez cette merde, salope
Mi jauría se desliza
Ma meute se glisse
Por los bloques de tu city
Par les blocs de ta ville
Please me kiss me
S'il te plaît, embrasse-moi
Ponme el friky
Mets-moi le friky
Lo bueno en frascos pequeños
Le bon dans les petits pots
Que nos midan la altura
Qu'on mesure notre taille
De la cabeza hacia el cielo
De la tête au ciel
Pendejos lo tiro concreto y directo
Imbéciles, je le lance béton et direct
Mas lamento informarles
Mais je suis désolé de vous l'annoncer
Que les arderá hasta el recto
Que ça vous brûlera jusqu'au rectum
Huy femenina va en el micro va
Huy, féminine, elle va au micro
So me dispenso disculpame señor
Alors, excuse-moi, excuse-moi, monsieur
Por presumir de lo que tengo
Pour me vanter de ce que j'ai
Fillin, carisma, buen colega en el asiento
Fillin, charisme, bon pote sur le siège
En nogales yo vallarta represento
À Nogales, je représente Vallarta
Rapinchi capones tranquilos no me lloren
Rapinchi capons, calmes, ne pleurez pas
Los dos niños prodigios
Les deux enfants prodiges
Que si nacieron con dones va
Que s'ils sont nés avec des dons, va
Manos en el aire hijos de puta
Les mains en l'air, fils de pute
Que ya llegaron dos mc's se juntan
Que deux MC se rencontrent
Manos en el aire hijos de perra
Les mains en l'air, fils de pute
Es facto verbal hijos de puta coman tierra
C'est facto verbal, fils de pute, mangez de la terre






Attention! Feel free to leave feedback.