Lyrics and translation Santa RM - Hola Como Te Va

Hola Como Te Va

Todos los dias vengo y me siento en este lugar
miro cuando ella pasa
con ganas de preguntarle
¿Que si como se llama?
¿Que si cuantos años tiene?
pero me da vergüenza
pero hoy, hoy me decidí & lo voy a hacer
Ahí viene
Hola, disculpe señorita si sueno descortes
pero es usted muy bonita y se lo queria hacer saber
a veces pienso en su nombre pero no hay ninguno que me llene
no se si exista un nombre que le quede al bello rostro que usted tiene
todos los dias la miro pasar de la escuela al cafe de la esquina
pienso en acercarme pero me congelo cuando camina
una persona tan divina con ese suene al caminar
siempre que la miro me pellisco para ver si puedo despertar
pero no, usted es real como los latidos de mi corazon
como las canciones que he escrito y he guardado bajo mi colchon
por miedo a que me mires con cara rara y te vayas
por cierto, espero que no lo hagas eh
no soy un loco maniatico obsesionado contigo
quisiera salir a tomar un cafe?, claro como amigos
y casi siempre sueño contigo para serte sincero
tu eres una doncella hermosa y yo soy tu caballero
a veces me quedo esperando por horas a ver si pasas
si no te veo me regreso con el corazon triste a casa
me acuesto y el corazon me dice, 'demonios hoy no la mire'
y le digo; no te preocupes porque mañana volvere
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
cuando pasas por mi lado caminando
cuando tu sonries voy volando
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
cuando pasas por mi lado caminando
cuando tu sonries voy volando
No se si me permita acompañarla de vez en cuando
si no quiere no, si le molesta le juro que me largo
soy capaz de cualquier cosa con tal de verla feliz
pero en verdad espero que me dejes acompañarte please
le juro por dios que me conformo hasta por que sea mi amiga
pero la miro a los ojos y siento mariposas en la barriga
usted pida que yo cumplo, que yo soy su fuel sirviente
por ti tiro mis trapos y me visto muy elegante
tal vez sea una persona mas en este mundo tan gigantesco
pero mi amor por ti es enorme que dejo pequeño el universo
y verso tras verso te he escrito ya diez mil oraciones
he puesto mil cosas que me gustan de ti en cada una de mis canciones
la verdad disculpeme si no he dejado de hablar ni un poco
tal vez me mire y piense que estoy un poco loco
y la verdad tiene razon, la verdad si
la verdad si estoy loco, estoy loco por ti
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
cuando pasas por mi lado caminando
cuando tu sonries voy volando
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
cuando pasas por mi lado caminando
cuando tu sonries voy volando
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
cuando pasas por mi lado caminando
cuando tu sonries voy volando
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar
Hola, como te va?
no se si te haz dado cuenta que no puedo respirar

Привет, как дела?

Каждый день я прихожу и сажусь на это место,
смотрю, как ты проходишь мимо,
с желанием спросить тебя,
Как тебя зовут?
Сколько тебе лет?
Но мне стыдно.
Но сегодня, сегодня я решился и сделаю это.
Вот ты идешь.
Привет, извини, милая, если покажусь невежливым,
но ты очень красивая, и я хотел, чтобы ты знала об этом.
Иногда я думаю о твоем имени, но ни одно не подходит.
Не знаю, существует ли имя, которое подходит к твоему прекрасному лицу.
Каждый день я вижу, как ты идешь из школы в кафе на углу.
Я думаю подойти, но замираю, когда ты идешь.
Такая божественная особа с этой твоей походкой.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я щипаю себя, чтобы проверить, не сплю ли я.
Но нет, ты реальна, как биение моего сердца,
как песни, которые я написал и храню под матрасом.
Из-за страха, что ты посмотришь на меня странно и уйдешь.
Кстати, надеюсь, ты этого не сделаешь, а?
Я не сумасшедший маньяк, одержимый тобой.
Не хочешь ли выпить кофе? Конечно, как друзья.
И, если честно, я почти всегда мечтаю о тебе.
Ты прекрасная дева, а я твой рыцарь.
Иногда я часами жду, чтобы увидеть тебя.
Если я тебя не вижу, я возвращаюсь домой с грустным сердцем.
Я ложусь спать, и сердце мне говорит: "Черт, сегодня я ее не видел".
И я говорю ему: "Не волнуйся, завтра я вернусь".
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
когда ты проходишь мимо меня,
когда ты улыбаешься, я летаю.
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
когда ты проходишь мимо меня,
когда ты улыбаешься, я летаю.
Можно ли мне иногда сопровождать тебя?
Если ты не хочешь, то нет. Если тебя это беспокоит, клянусь, я уйду.
Я готов на все, лишь бы видеть тебя счастливой.
Но я правда надеюсь, что ты позволишь мне сопровождать тебя, пожалуйста.
Клянусь Богом, я согласен даже просто быть твоим другом.
Но я смотрю тебе в глаза и чувствую бабочек в животе.
Проси что хочешь, я исполню, я твой верный слуга.
Ради тебя я сброшу свои лохмотья и оденусь очень элегантно.
Может быть, я всего лишь один человек в этом гигантском мире,
но моя любовь к тебе настолько огромна, что делает вселенную маленькой.
И стих за стихом я написал тебе уже десять тысяч молитв.
Я вложил тысячу вещей, которые мне нравятся в тебе, в каждую свою песню.
Извини, если я не переставал говорить ни на секунду.
Может быть, ты посмотришь на меня и подумаешь, что я немного сумасшедший.
И ты будешь права, правда.
Правда, я сумасшедший, я без ума от тебя.
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
когда ты проходишь мимо меня,
когда ты улыбаешься, я летаю.
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
когда ты проходишь мимо меня,
когда ты улыбаешься, я летаю.
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
когда ты проходишь мимо меня,
когда ты улыбаешься, я летаю.
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,
Привет, как дела?
Не знаю, заметила ли ты, что я не могу дышать,