Lyrics and translation Santa RM - Odio y Envidia

Odio y Envidia

Me apuntan con el dedo y me la hacen de pedo, y tu?
Dime que quieres aquí? Que la juegas al mc?
Al critico gavito hablando tanta mierda de mi?
Que tu lo haces mejor k yo? Si claro!
No soportarías la presión de un micro te lo aclaro
Tu! Ve pide amparo y que tus compás te hagan paro
Por que si te encuentro te juro te va a salir tan caro
Es tan sencillo criticar! mas como anónimo
Me ganas? Como no, demuestralo con un micrófono
Caerás cual domino yo el micro domino examino el camino
Y pongo minas en tu destino, capich no?
Que por que no contesto se enojaron varios
A diario 60 mensajes y 100 comentarios
Como quieres que los conteste y aparte chatee contio?
No tengo tiempo ni pa mis amigos
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
Mi trabajo lo dedico a los fans reales
A los que saben quien es santa y quien Christian Morales
A los que saben diferenciar
Entre hacerme un alago y hacerme sexo oral
Hay otros que saben tanto de mi que me agobian
Dedican mas tiempo a mi rap que a sus novias
Y biseversa hay cabrones que me odian
Que puedo hacer pendejo si yo le gusto a tu novia
Me tiran tanto y me dicen que rapeo mal
Que haga otra cosa, que en el rap lo hago fatal
Las cartas sobre la mesa yo te lo voy a explicar
A mi me pagan por rapear, tu tienes que trabajar
Yo canto en diez eventos, en diez yo soy el principal
Tu canta en veite y en ninguno te quieren ver rapear
Pueden hablar, que digan lo que digan
De todos modos solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
Okey, jeje, pueden hablar de mi si gustan
Para bien o para mal que sigan hablando, jaja,
Me voy a preocupar cuando dejende hablar de mi
I am, es Santa RM, es el 2012 je
Y lo que tu tienes es envidia,
Odio o quizas las dos juntas
Ja ja ja
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia

Ненависть и Зависть

Тыкают в меня пальцем и строят из себя крутых, а ты?
Скажи, чего ты хочешь здесь? Играешь в МС?
Критикуешь, как стервятник, несешь столько дерьма про меня?
Думаешь, ты делаешь это лучше меня? Ну конечно!
Не выдержал бы давления микрофона, я тебе говорю
Ты! Иди проси защиты, пусть твои кореша тебя выручают
Потому что если я тебя встречу, клянусь, тебе это дорого обойдется
Так легко критиковать! Особенно анонимно
Победишь меня? Как же, докажи это с микрофоном
Упадешь, как домино, я микрофоном управляю, изучаю путь
И ставлю мины на твоем пути, понял, нет?
Что я не отвечаю, разозлило многих
Ежедневно 60 сообщений и 100 комментариев
Как ты хочешь, чтобы я на все отвечал и еще с тобой болтал?
У меня нет времени даже для друзей
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть
Свой труд я посвящаю настоящим фанатам
Тем, кто знает, кто такой Santa и кто такой Christian Morales
Тем, кто умеет различать
Между комплиментом и оральным сексом
Есть и другие, которые знают обо мне так много, что меня это напрягает
Они посвящают моему рэпу больше времени, чем своим девушкам
И наоборот, есть козлы, которые меня ненавидят
Что я могу поделать, придурок, если я нравлюсь твоей девушке
Меня так сильно критикуют и говорят, что я плохо читаю рэп
Что мне нужно заняться чем-то другим, что в рэпе я полный ноль
Карты на стол, я тебе объясню
Мне платят за рэп, а тебе нужно работать
Я выступаю на десяти мероприятиях, на десяти я главный
Ты выступаешь на двадцати, и ни на одном тебя не хотят видеть
Пусть говорят, что хотят
В любом случае, это всего лишь ненависть и зависть
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть
Окей, хе-хе, можете говорить обо мне, если хотите
Хорошо или плохо, пусть продолжают говорить, ха-ха
Я начну беспокоиться, когда перестанут обо мне говорить
Я есть, это Santa RM, это 2012
А у тебя просто зависть,
Ненависть или, может быть, и то, и другое
Ха-ха-ха
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть
Вы не понимаете, что меня это не трогает
И что бы ни говорили, это всего лишь ненависть и зависть