Santa RM - Pasame Otra Copa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa RM - Pasame Otra Copa




Pasame Otra Copa
Передай мне ещё стаканчик
Ya no le voy a dar nada
Я больше ничего ей не дам
no como pinche que no me va dar ni madre
не буду вести себя как неудачник, которому всё равно
(Ya vayase) no ni ve...(eeeh)...ni ve guey...(eeeeeh)
(Да уходи ты) не видишь...(эээ)...совсем не видишь, чувак...(ээээ)
No me este gritando la pinche madre...(eeeeh)
Не ори на меня, блин...(эээ)
y usted que??
а ты что??
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar,
Передай мне ещё стаканчик, я хочу её забыть,
pasame otra copa que ya no quiero llorar,
передай мне ещё стаканчик, я больше не хочу плакать,
pasame otra copa que me quiero emborrachar,
передай мне ещё стаканчик, я хочу напиться,
pasame otra copa que no quiero despertar...
передай мне ещё стаканчик, я не хочу просыпаться...
Hoy mandare todo a la ve (todo) quiero calmar nervios
Сегодня пошлю всё к чертям (всё) хочу успокоить нервы
mi corazon se abrio solo quiero compartir con estos compas hebrios
мое сердце открылось, я просто хочу разделить это с этими пьяными приятелями
pa estar sobrio si mi alma se desgarra
чтобы быть трезвым, если моя душа разрывается
compa como te llamas?
приятель, как тебя зовут?
pasame la jarra de cerveza de la barra
передай мне кувшин пива с барной стойки
ya que el efecto dura madura olvida
ведь эффект длится, взрослей, забудь
aquella figura por la cual haces locuras
ту фигуру, из-за которой ты сходишь с ума
sin duda empedarnos estara bien cura
без сомнения, напиться будет хорошим лекарством
una, una compa prueba estas delicias que no hacen reproche
один, один, приятель, попробуй эти деликатесы, которые не упрекают
esta noche la tecate sera la unica que tenga mis caricias
этой ночью текате будет единственной, кто получит мои ласки
domas ella sera besada te juro que
укрощу её, она будет целовать меня, клянусь, что
hoy se borra aquella zo interesada
сегодня я забуду ту корыстную
prefiero santa que sea en mi
предпочитаю, чтобы текила жгла
garganta y no en mi corazon todo este ardor
мое горло, а не сердце, весь этот жар
se que estoy mal compañero rimador pero pasame limon y sal y el
я знаю, что я не в порядке, товарищ рифмоплёт, но передай мне лайм и соль и
puto jimador...
чертов химадор...
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar,
Передай мне ещё стаканчик, я хочу её забыть,
pasame otra copa que ya no quiero llorar,
передай мне ещё стаканчик, я больше не хочу плакать,
pasame otra copa que me quiero emborrachar,
передай мне ещё стаканчик, я хочу напиться,
pasame otra copa que no quiero despertar...
передай мне ещё стаканчик, я не хочу просыпаться...
Oye habre esa botella anda dejame probar que aunque no me guste esto
Эй, открой эту бутылку, дай мне попробовать, хотя мне это и не нравится
yo la quiero olvidar por que si esto
я хочу её забыть, потому что если это
ami me ayuda bienvenida sea la ayuda
мне помогает, добро пожаловать, помощь
no me gusta ami la cheve pero dame si es la cura
я не люблю пиво, но дай мне, если это лекарство
ten brindemos juntos aunque no nos conocemos
давай выпьем вместе, хотя мы не знакомы
pues el pedo de las viejas ya los dos nos la sabemos
ведь про бабьи закидоны мы оба знаем
a las viejas ni todo el amor ni todo el dinero
бабам не нужна вся любовь и все деньги
a las viejas se les suelta despues que nos las cojemos
баб бросают после того, как их трахнешь
oye carnal eres bien chido ven abre otra cheve
эй, братан, ты классный, открой ещё пиво
pistiemos toda la noche por que la vida nos debe
будем пить всю ночь, потому что жизнь нам должна
las viejas son iguales hoy te quieren y mañana no
все бабы одинаковые, сегодня любят, а завтра нет
yo te lo cuento por que guey eres mi hermano.
я тебе это говорю, потому что, братан, ты мой брат.
Las viejas tan hermosas y mentirosas,
Бабы такие красивые и лживые,
las viejas no se como pero te hacen sentir mariposas
бабы, не знаю как, но заставляют тебя чувствовать бабочек
ahora mismo siento solo de pensar
прямо сейчас я чувствую только от одной мысли
disculpame carnal creo que voy a vomitar...
извини, братан, кажется, меня сейчас стошнит...
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar
Передай мне ещё стаканчик, я хочу её забыть
pasame otra copa que ya no quiero llorar
передай мне ещё стаканчик, я больше не хочу плакать
pasame otra copa que me quiero emborrachar
передай мне ещё стаканчик, я хочу напиться
pasame otra copa que no quiero despertar
передай мне ещё стаканчик, я не хочу просыпаться






Attention! Feel free to leave feedback.