Santa RM - Roto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa RM - Roto




Roto
Сломанный
Hoy solo quiero escribir una canción
Сегодня я просто хочу написать песню,
Que pueda llenar este vacío
Которая сможет заполнить эту пустоту.
Si te defraude disculpa no fue mi intención
Если я тебя разочаровал, прости, это было не нарочно,
Solo estaba siendo fiel conmigo
Я просто был честен с собой.
Nunca tuve un amigo sincero
У меня никогда не было настоящего друга,
Menos cuando me volví rapero
Тем более, когда я стал рэпером.
Porque me llamaban por la fama
Потому что меня звали из-за славы,
Aunque pensaban que mi culo estaba sentado en dinero
Хотя думали, что моя задница сидит на деньгах.
Que se vayan a la mierda todos
Да пошли они все к черту,
A la mierda con su cara de cinismo
К черту их циничные лица.
Esta canción es para mi, de mi
Эта песня для меня, от меня,
Dile a los fans que se vayan se acabó el romanticismo
Скажи фанатам, чтобы уходили, романтизму конец.
Voy a escribir lo que me salga de los huevos
Я буду писать то, что мне вздумается,
Aunque los rapers me quieran echar de falso
Даже если рэперы захотят выгнать меня, как фальшивку.
Esos que llegan rapeando de tennis nuevos
Те, кто приходят читать рэп в новых кроссовках,
Sera porque jamás rapearon con los pies descalzos
Наверное, потому что никогда не читали рэп босиком.
Deje todo yo salí de mi casa
Я бросил все, ушел из дома,
Dije a la mierda ya veremos que pasa
Сказал: черту все, посмотрим, что будет".
Tenia todo vivía comodo y sin fallas
У меня было все, я жил комфортно и без проблем,
Quería sentirme calle, presumi de mis batallas
Хотел почувствовать улицу, хвастаться своими битвами.
El poco dinero que tenía me lo dio mi madre
Немного денег, что у меня были, дала мне мама,
Si vas a hacerlo ve por ello me dijo mi padre
"Если собираешься делать, иди до конца", - сказал мне отец.
Y con lo poco que yo tuve y muchos huevos
И с тем малым, что у меня было, и с большой смелостью,
Conseguí que más de uno respetara mi nombre
Я добился того, что многие стали уважать мое имя.
El mundo es hipócrita y me incluyó
Мир лицемерен, и я в том числе.
Aveces les miento cuando fluyo
Иногда я вру, когда читаю.
Dije no querer dinero y fama
Говорил, что не хочу денег и славы,
Pero vamos cuanto drama se los diré con orgullo
Но, какая драма, скажу вам с гордостью:
No pienso vender mi culo ahi fuera
Я не собираюсь продавать свою задницу,
Pero entiende duela a quien le duela
Но пойми, как бы ни было больно,
Solo quiero el mayor de los éxitos
Я хочу только наибольшего успеха,
Y lucharé por siempre hasta que explote mi carrera
И буду бороться вечно, пока моя карьера не взорвется.
Mamá sigue pensando que un día seré millonario
Мама все еще думает, что однажды я стану миллионером,
Papá que soy el único y no hay adversarios
Папа, что я единственный и неповторимый, и нет соперников.
Como explicarles que hay raperos con millones de reproducciones
Как объяснить им, что есть рэперы с миллионами прослушиваний,
Y que tienen mejores salarios
И что у них зарплата лучше.
Como explicarles que no esta la misma gente
Как объяснить им, что здесь не те же люди,
Que hace mucho que no soy un referente
Что я давно уже не являюсь примером.
Que me duele contar la verdad
Что мне больно говорить правду,
Porque sueño que casi cumplí mi sueño
Потому что мне снилось, что я почти достиг своей мечты.
Me desperté en la mitad
Я проснулся на полпути.
Cristián no te quejes
Кристиан, не жалуйся.
Algo me dice no dejes que el diablo te aconseje
Что-то мне подсказывает: не позволяй дьяволу давать тебе советы.
Cristián no te dejes
Кристиан, не сдавайся.
Que nadie dicte tu futuro
Пусть никто не диктует твое будущее,
Solo tu eres quien lo queje
Только ты сам решаешь, на что жаловаться.
Cristián no te alejes
Кристиан, не отдаляйся.
No dejes de ser aunque el espejo te refleje
Не переставай быть собой, даже если зеркало отражает тебя иначе.
Una guerra que quizá no sea la tuya
Война, которая, возможно, не твоя,
No permitas que el orgullo te destruya
Не позволяй гордости разрушить тебя.
Dejame que quiero gritar
Позволь мне кричать,
Y estar alejado en otro lugar
И быть вдали, в другом месте.
Dejame que quiero gritar
Позволь мне кричать,
Y estar alejado en otro lugar
И быть вдали, в другом месте.
Dejame que quiero gritar
Позволь мне кричать,
Y estar alejado en otro lugar
И быть вдали, в другом месте.
No me rendire
Я не сдамся.
No lo permitiré
Я не позволю этому случиться.
Aunque sienta que el orgullo
Даже если чувствую, что гордость
Me maltrata y que me mata
Издевается надо мной и убивает меня.
Aunque sienta que estoy roto
Даже если чувствую, что я сломлен.
No me rendire
Я не сдамся.
No lo permitiré
Я не позволю этому случиться.
Aunque sienta que el orgullo
Даже если чувствую, что гордость
Me maltrata y que me mata
Издевается надо мной и убивает меня.
Aunque sienta que estoy roto
Даже если чувствую, что я сломлен.
Me levantaré
Я поднимусь.






Attention! Feel free to leave feedback.