Lyrics and translation Santa RM - Te Confieso

Te Confieso

Quiero confesarte algo
Te confieso bella dama que eres alguien bella y linda
Sé que tu eres diferente pues se nota a simple vista
Sé que no nos conocemos suficiente para algo
Pero si yo siento amor, entonces ¿pa' que ocultarlo?
Oigo tu voz y siento un no sé qué que me hace sentir bien
Es que eres linda y sencilla lo sé
Eres distinta a todas esas mujeres que juegan con los sentimientos
Linda princesa de cuentos
Tus ojos son hermosos, dos pequeños luceros
Tus dientes, diamantes brillantes, reina de mis sueños
Eres hermosa (hermosa)
Tu hermosura incomparable
Pequeña niña, estrella inalcanzable
Quisiera ser tu dueño
Dormir entre tus brazos
Quisiera ser aquel al que le otorgaras tus besos
Eres especial quiero llegar por ti a la meta
Seré tu Romeo por siempre querida Julieta
(Julieta... Querida Julieta)
Te confieso (te confieso)
Me falta el aire (me falta el aire)
Me falta todo (me falta todo)
Todo el universo (todo el universo)
Y confieso, que tu sonrisa (que tu sonrisa)
Me ha robado el alma
Me ha robado todo
Y Te confieso (te confieso)
Me falta el aire (me falta el aire)
Me falta todo (me falta todo)
Todo el universo (todo el universo)
Y confieso que tu sonrisa (que tu sonrisa)
Me ha robado el alma
Me ha robado todo
Te confieso que al verte me siento paralizado
Creo que eres especial, creo que me he enamorado
Para ti soy invisible, tan solo un pobre amigo
Haría lo que fuera para estar yo contigo
Contigo fuera feliz, olvidaría el dolor
Yo seré tu fiel esclavo en este mundo de amor
Seré quien pinte tu cielo de lunas, soles y estrellas
Eres la más hermosa de entre todas ellas
Tu sonrisa me ha robado el alma, me ha robado todo
Y te confieso que me falta el aire
Me falta todo, me falta todo cuando conmigo no estás
Te lo pido querida dame una oportunidad
Ayer te vi y otra vez ya quiero verte
Te has vuelto una adicción, ya no puedo olvidarte
Es que es imposible, a diario en ti yo pienso
Me gustas niña y hoy por hoy te lo confieso
Te confieso (te confieso)
Me falta el aire (me falta el aire)
Me falta todo (me falta todo)
Todo el universo (todo el universo)
Y confieso, que tu sonrisa (que tu sonrisa)
Me ha robado el alma
Me ha robado todo
Y Te confieso (te confieso)
Me falta el aire (me falta el aire)
Me falta todo (me falta todo)
Todo el universo (todo el universo)
Y confieso que tu sonrisa (que tu sonrisa)
Me ha robado el alma
Me ha robado todo

Я признаюсь

Хочу тебе кое в чём признаться
Признаюсь, прекрасная дама, что ты невероятно красивая и милая
Знаю, что ты особенная, это видно с первого взгляда
Знаю, мы не знаем друг друга достаточно для чего-то большего
Но если я чувствую любовь, то зачем это скрывать?
Слышу твой голос и чувствую что-то, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Ты такая красивая и простая, я знаю
Ты не похожа на всех этих женщин, которые играют с чувствами
Прекрасная принцесса из сказки
Твои глаза прекрасны, два маленьких светила
Твои зубы, сверкающие бриллианты, королева моих снов
Ты прекрасна (прекрасна)
Твоя красота несравненна
Маленькая девочка, недосягаемая звезда
Хотел бы я быть твоим
Спать в твоих объятиях
Хотел бы я быть тем, кому ты подаришь свои поцелуи
Ты особенная, я хочу достичь финиша ради тебя
Я буду твоим Ромео навсегда, моя дорогая Джульетта
(Джульетта... Моя дорогая Джульетта)
Я признаюсь (я признаюсь)
Мне не хватает воздуха (мне не хватает воздуха)
Мне не хватает всего (мне не хватает всего)
Всей вселенной (всей вселенной)
И признаюсь, что твоя улыбка (что твоя улыбка)
Украла мою душу
Украла всё
И я признаюсь (я признаюсь)
Мне не хватает воздуха (мне не хватает воздуха)
Мне не хватает всего (мне не хватает всего)
Всей вселенной (всей вселенной)
И признаюсь, что твоя улыбка (что твоя улыбка)
Украла мою душу
Украла всё
Признаюсь, что при виде тебя я цепенею
Думаю, ты особенная, думаю, я влюбился
Для тебя я невидимка, всего лишь бедный друг
Я бы сделал всё, чтобы быть с тобой
С тобой я был бы счастлив, забыл бы о боли
Я буду твоим верным рабом в этом мире любви
Я буду тем, кто раскрасит твое небо лунами, солнцами и звездами
Ты самая красивая среди всех
Твоя улыбка украла мою душу, украла всё
И я признаюсь, что мне не хватает воздуха
Мне не хватает всего, мне не хватает всего, когда тебя нет рядом
Умоляю тебя, дорогая, дай мне шанс
Вчера я видел тебя, и уже снова хочу тебя увидеть
Ты стала моей зависимостью, я не могу тебя забыть
Это просто невозможно, я думаю о тебе каждый день
Ты мне нравишься, девочка, и сегодня я тебе в этом признаюсь
Я признаюсь (я признаюсь)
Мне не хватает воздуха (мне не хватает воздуха)
Мне не хватает всего (мне не хватает всего)
Всей вселенной (всей вселенной)
И признаюсь, что твоя улыбка (что твоя улыбка)
Украла мою душу
Украла всё
И я признаюсь (я признаюсь)
Мне не хватает воздуха (мне не хватает воздуха)
Мне не хватает всего (мне не хватает всего)
Всей вселенной (всей вселенной)
И признаюсь, что твоя улыбка (что твоя улыбка)
Украла мою душу
Украла всё