Santa RM - Trap-Eando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa RM - Trap-Eando




Trap-Eando
Trap-Eando
Ellos quieren que haga música pendeja
Ils veulent que je fasse de la musique stupide
De esa que ningún mensaje bueno deja
De celle qui ne laisse aucun bon message
De esas que hablan de que tienen 30 viejas,
De celles qui parlent d'avoir 30 femmes,
de que siempre estan cenando en el champaña con almejas
De celles qui disent qu'ils dînent toujours au champagne avec des palourdes
A mi esa mierda mi me llega ni se me asemeja
Je n'aime pas cette merde, ça ne me ressemble pas
Les vine a dar su medicina, para oreja
Je suis venu leur donner leur médecine pour l'oreille
Son lo mismo de lo mismo, con lo mismo
Ils sont tous pareils, avec la même chose
Solo están siguiendo modas como unas pinches ovejas
Ils ne font que suivre les modes comme des moutons
Y no, entienda bien, no estoy culpando al genero
Et non, comprends bien, je ne blâme pas le genre
Solo al que genera mierda
Juste ceux qui génèrent de la merde
Solo digo la verdad para que lo entienda bro
Je dis juste la vérité pour que tu comprennes, mon pote
Para que la lengua se muerda
Pour que tu te mords la langue
Yo conozco rapers que son traps de verdad
Je connais des rappeurs qui sont vraiment du trap
Que viven lo que cantan, cantan la realidad
Qui vivent ce qu'ils chantent, chantent la réalité
Pero el 90% que anda afuera haciendo giras
Mais 90 % de ceux qui sont en tournée
Son puro pinocho, crecen diciendo mentiras
Ne sont que des Pinocchio, ils grandissent en disant des mensonges
Me pregunto que mierda esta pasando
Je me demande ce qui se passe
Tanto artista plástico que veo trapeando
Tant d'artistes en plastique que je vois traîner
Hoy les vine a miar su propio territorio
Aujourd'hui, je suis venu pisser sur leur propre territoire
A trapearles a la escena esa mierda con envoltorio
Pour leur nettoyer la scène avec cette merde emballée
Quieres hacer trap, adelante
Si tu veux faire du trap, vas-y
Pero al menos mete un flow y una letra interesante
Mais au moins, mets un flow et des paroles intéressantes
Esas cadenas no te hacen ver elegante
Ces chaînes ne te font pas paraître élégant
No por pegar gritos tu dirás que eres cantante
Ce n'est pas en criant que tu diras que tu es un chanteur
Metele chompa compa, para que la rompa
Mets-y du cœur, mon pote, pour que ça dépote
Una que otra métrica y variale el compas
Une métrique ou deux et change le rythme
No los corrompas, mejor no ser tus compas
Ne les corromps pas, mieux vaut ne pas être tes potes
Se creen la mera verga me miran se van de pompas oh
Ils se prennent pour des dieux, ils me regardent et se pavanent, oh
Putas, culos, droga
Put*s, culs, drogue
coca, money, kilos
Coca, argent, kilos
Se creen la mera verga
Ils se prennent pour des dieux
Se van de trompas
Ils se pavanent
Yo me pregunto que mierda esta pasando
Je me demande ce qui se passe
Tanto artista plástico que veo trapeando
Tant d'artistes en plastique que je vois traîner
Hoy les vine a miar su propio territorio a trapearles
Aujourd'hui, je suis venu pisser sur leur propre territoire pour les nettoyer
A la escena esa mierda con envoltorio
La scène avec cette merde emballée
Yo me pregunto que mierda esta pasando
Je me demande ce qui se passe
Tanto artista plástico que veo trapeando
Tant d'artistes en plastique que je vois traîner
Hoy les vine a dar mi cátedra de estilo
Aujourd'hui, je suis venu donner ma leçon de style
Soy el niño que hace bullying, no van a dormir tranquilos
Je suis le petit garçon qui fait du harcèlement, ils ne vont pas dormir tranquilles
Ey you, nada de esto es real
toi, rien de tout cela n'est réel
Los autos son rentados, a las modelos se les pago
Les voitures sont louées, les mannequins sont payées
Tu llegas a tu casa y eres una persona común y corriente
Tu rentres chez toi et tu es une personne ordinaire
Así que deja de mentirle a la gente
Alors arrête de mentir aux gens
Yo les vine a dar una cátedra
Je suis venu leur donner une leçon
Pura métrica y lírica, de verdad halle en mi rap
De la métrique et des paroles pures, j'ai trouvé de la vérité dans mon rap
Pura música para pupsy dan
De la musique pure pour les pu*s
Solo fabrican letra plastifica, puro marica
Ils ne font que fabriquer des paroles en plastique, des vrais c**s
Soy el mariscal, vuela esa tipa, culpa de mi clan
Je suis le maréchal, cette fille vole, à cause de mon clan
Van a suplicar, no es pacifica mi técnica
Ils vont supplier, ma technique n'est pas pacifique
Vienen y se van como un boomeran que se mastica
Ils viennent et ils s'en vont comme un boomerang que l'on mâche
Como un gran caimán, a todo tu trap
Comme un grand caïman, à tout ton trap
Ey, hoy les vine a dar pelea
Hé, aujourd'hui, je suis venu te donner du fil à retordre
Llegue a cagarme en su aldea
Je suis venu me foutre de ta gueule dans ton village
Aunque me hagan cara fea
Même s'ils me font la grimace
Ponganme el ritmo que quieran
Mets-moi le rythme que tu veux
Pero a la verga el que sea
Mais à la merde ceux qui le font
Yo me pregunto que mierda esta pasando
Je me demande ce qui se passe
Tanto artista plástico que veo trapeando
Tant d'artistes en plastique que je vois traîner
Hoy les vine a miar su propio territorio
Aujourd'hui, je suis venu pisser sur leur propre territoire
A trapearles a la escena esa mierda con envoltorio
Pour leur nettoyer la scène avec cette merde emballée
Yo me pregunto que mierda esta pasando
Je me demande ce qui se passe
Tato artista plástico que esta trapeando
Tant d'artistes en plastique que je vois traîner
Hoy les vine a dar mi cátedra de estilo
Aujourd'hui, je suis venu donner ma leçon de style
Soy el niño que hace bullying no van a dormir tranquilo
Je suis le petit garçon qui fait du harcèlement, ils ne vont pas dormir tranquilles






Attention! Feel free to leave feedback.