Lyrics and translation Santa RM - Tu Adiós

Tu Adiós

Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Hoy ya me voy, no volvere,
te digo adios aunque no quiero
ni el tiempo curara ya las heridas
quiero que salgas de mi, pues poca vida,
ya las heridas se volvieron cicatrises
triste es el adios pero mas triste
es el amor que me finjistes
escenas dramaticas, la mejor de las actrises
Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Un amargo este adios y a la ves tan dulce
una trampa mortal dejarnos que seduce
dejare que te vallas, me ire por esta vez
si regresas eres mia y si no nunca lo fuistes
odio a tu mama ella no comprende nuestro idioma,
su interes es mas grande que el everest
soi vevere y no me veras amor tumbare el
huracan se lo llevara y dime que es lo que piensas(basta!)
mi unico adversario es el salario de tus
pretendientes aqui el billetes es el jefe,
la feria manda, aqui el billetes es el
jefe eso manda
Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Quiero decirte que adios
ya no volvere a tu lado
quiero que sepas que no,
no voy a volver a llorar por tu amor
Quiero decirte que me voy a marchar,
y que no pienso volver a echar la pista atras
ya tanto daño soporte por tanto tiempo,
y si quedaron cenisas las tire al viento
la vida es dura como para preocuparme por ti
si no lo isistes por mi porque yo debo sufrir,
dime si fui tan malo contigo a caso que
me dejastes el corazón echo pedasos
me cambiastes por ese payaso con
carro y dinero pero queda claro que
en tu cama yo fui el primero, si te digo adios
mi nena espero y seas feliz enserio pero el jamas
te dara lo que te di, amor verdadero
Quiero decirte que adios,
olvidate de mi,
quiero decirte que adios,
no me volvere a equivocar,
quiero decirte que adios,
adios,
quiero decirte que no, no voy a volver

Твое Прощай

Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Сегодня я ухожу, не вернусь,
говорю тебе "прощай", хоть и не хочу.
Даже время не залечит раны,
хочу, чтобы ты ушла из моей жизни, ведь жизни в ней мало осталось.
Раны превратились в шрамы.
Грустно прощаться, но еще грустнее
та любовь, которую ты мне притворялась.
Драматические сцены, ты — лучшая из актрис.
Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Это прощание горькое и одновременно сладкое,
смертельная ловушка, соблазняющая нас расстаться.
Позволю тебе уйти, в этот раз уйду я.
Если вернешься — ты моя, а если нет — ты никогда и не была моей.
Ненавижу твою маму, она не понимает наш язык,
ее интерес больше, чем Эверест.
Я буду пить, и ты меня не увидишь, любовь. Ураган всё снесет,
и скажи мне, что ты думаешь (хватит!).
Мой единственный противник — это зарплаты твоих
поклонников. Здесь деньги — главный,
деньги правят, здесь деньги — главный,
это они правят.
Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Хочу сказать тебе "прощай",
больше не вернусь к тебе.
Хочу, чтобы ты знала, что нет,
не буду больше плакать по твоей любви.
Хочу сказать тебе, что я ухожу,
и что не собираюсь возвращаться назад.
Я так долго терпел столько боли,
и если остался пепел, я развеял его по ветру.
Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о тебе.
Если ты не сделала этого для меня, почему я должен страдать?
Скажи, был ли я так плох с тобой, что ты
разбила мне сердце вдребезги?
Ты променяла меня на того клоуна с
машиной и деньгами, но ясно одно,
что в твоей постели я был первым. Если я говорю тебе "прощай",
моя девочка, я надеюсь, ты будешь по-настоящему счастлива, но он никогда
не даст тебе того, что дал я — настоящей любви.
Хочу сказать тебе "прощай",
забудь обо мне.
Хочу сказать тебе "прощай",
я больше не ошибусь.
Хочу сказать тебе "прощай",
прощай.
Хочу сказать тебе, что нет, я не вернусь.