Lyrics and translation Santa Salut - El Rap No Es una Moda

El Rap No Es una Moda

Pensando lo bueno que era ese hecho con un caso cualquiera
Donde actuó con la cabeza dentro de la situación y la mente fuera
A tomar pensando lo bueno que son sus maneras

Corazón de madera
Almas que se funden cuando se va la marea
Adaptándose al entorno que su interés desea
Vienen y se van se lo toman como una carrera

Compiten por ser el mejor de la perrera
Y no se dan cuenta que están en una celda
Y no serán libres porque hay 10 000 barreras
Traicioneros sonrientes esperando a tirarte por las escaleras

Ca-ca-cabeceó puro y duro en la plaza
Nos quiere comer el alma la ley mordaza
Por ser rico no eres de otra raza
El máster se la sacó a mi raza en la terraza

Entre caladas, sus billetes con sus alas
Comételos todos cuando no tengas dinero no quedará nada
Menuda colegiala, menuda colegiala

Voy a fluir como el mar, me voy a relajar
Da igual lo que vaya a pasar
Fluye el destino cual rayo en la tempestad
El secreto de la felicidad es la amistad

La fuente de la juventud, la honestidad
El cáliz perdido, aire puro respirar
Lo que menos me importa la edad
Pues el tesoro está dentro del cráneo

De color plata es el uranio, es estrafalario
Somos diferentes actuaciones en un mismo escenario
Cuando vas borracho y pálido, escuálido para ti cualquiera es válido

La energía un abrazo cálido
La verdad es un látigo
El egoísmo un virus masivo
Llenó de lágrimas el río Nilo
Por ser chica mi rap no va a ser fino

Que lo escuche hasta el vecino
Tira el vinilo
Flota por la habitación perdido, no van a darnos lo que hemos pedido
Nos gobiernan seres enloquecidos por kilos de dinero y el corazón muy frío

El rap no es mendigar visualización
Es mandarse el lema de nuestra nación
El hip hop es mi religión
Cada verso y cada canción son un cántico de oración
Rap en contra del machismo, el capitalismo, xenofobia, racismo
Consumismo, homofobia que solo se piensa en uno mismo

Castigo divino y rézame descubrirás que eres quien controla tu destino
No los gobernantes que te robaran hasta el almuerzo recién llegado al intestino
Hasta el asilo
Hasta el asilo

Si te crees que molas por hablar de pistolas no me jodas
Las armas matan inocentes cada día y tú juegas a rocanrolas
Cuéntales tu mierda, autotune a quienes hacen miles de kilómetros por agua en Angola

El rap no es una moda
El rap no es una moda
No es una moda

El rap no es una moda
El rap no es una moda
Que te jodan

Le Rap N'est Pas une Mode

En repensant à ce qui était bien dans ce fait avec un cas ordinaire
Où j'ai agi avec ma tête dans la situation et mon esprit dehors
Pour prendre conscience de la beauté de tes manières

Un cœur de bois
Des âmes qui se fondent lorsque la marée se retire
S'adaptant à l'environnement que son intérêt souhaite
Ils viennent et partent, ils le prennent comme une course

Ils se disputent pour être le meilleur de la meute
Et ils ne se rendent pas compte qu'ils sont dans une cellule
Et ils ne seront pas libres car il y a 10 000 barrières
Des traîtres souriants attendant de te faire tomber dans les escaliers

Il a-a-hoché la tête, pur et dur sur la place
La loi bâillon veut nous manger l'âme
Être riche ne te fait pas d'une autre race
Le maître l'a enlevé à ma race sur la terrasse

Entre les bouffées, ses billets avec leurs ailes
Mange-les tous quand tu n'auras plus d'argent, il ne restera rien
Quelle collégienne, quelle collégienne

Je vais couler comme la mer, je vais me détendre
Peu importe ce qui va arriver
Le destin coule comme un éclair dans la tempête
Le secret du bonheur est l'amitié

La source de la jeunesse, l'honnêteté
Le calice perdu, respirer de l'air pur
Ce qui m'importe le moins, c'est l'âge
Car le trésor est à l'intérieur du crâne

L'uranium est de couleur argent, il est extravagant
Nous sommes des performances différentes sur la même scène
Quand tu es ivre et pâle, chétif, n'importe qui te convient

L'énergie, une étreinte chaleureuse
La vérité est un fouet
L'égoïsme, un virus massif
Il a rempli de larmes le fleuve du Nil
Parce que je suis une fille, mon rap ne sera pas fin

Que le voisin l'écoute
Jette le vinyle
Il flotte dans la pièce, perdu, ils ne vont pas nous donner ce que nous avons demandé
Nous sommes gouvernés par des êtres fous de kilos d'argent et au cœur très froid

Le rap n'est pas mendier la visualisation
C'est envoyer le slogan de notre nation
Le hip hop est ma religion
Chaque couplet et chaque chanson sont un chant de prière
Du rap contre le machisme, le capitalisme, la xénophobie, le racisme
Consumérisme, homophobie qui ne pense qu'à soi

Punition divine et prie, tu découvriras que tu es celui qui contrôle ton destin
Pas les dirigeants qui te volent jusqu'au déjeuner fraîchement arrivé dans ton intestin
Jusqu'à l'asile
Jusqu'à l'asile

Si tu penses que tu es cool parce que tu parles de flingues, ne me fais pas chier
Les armes tuent des innocents chaque jour et tu joues au rock'n'roll
Raconte ta merde, autotune à ceux qui font des milliers de kilomètres sur l'eau en Angola

Le rap n'est pas une mode
Le rap n'est pas une mode
Ce n'est pas une mode

Le rap n'est pas une mode
Le rap n'est pas une mode
Va te faire foutre