Lyrics and translation Santa Salut - Fantasmas del pasado - Acústico

Fantasmas del pasado - Acústico

Giran las agujas, no me duermo
Saldrá el sol y yo seguiré escribiendo
Algo remueve mis adentros
No sé si hay arreglo, siempre acabo pagando diezmo

Todo esto es complejo, no lo aclaro y al final siempre lo dejo un hueco incompleto
Me equivoco y arreglarlo un nuevo reto, nada es perfecto
Y mientras sin reparo digo: "claro que..."

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

En mi cuarto me despierto
En mi cuadro me desprendo
Aparece mi alter-ego violento
Me convierto en ese engendro

A la par que realmente
Solo soy un ser indefenso
Metamorfosis ese invierno, salió mi escarabajo interno

Analizo ese cambio tan directo
Y como Kafka lo plasme en un extenso lienzo
Pienso escribo, luego te lo suelto

No puedo pretender que no haya desperfectos
No siempre mandan los electos
Hoy siento electrodos por todo el cuerpo porque

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

Ay, como Frida Kahlo
Ay, como Frida Kahlo

Em plany esquivar el parany, jo
Tinc l′anima de metall
Li dic: "bye, bye"
No em necesito mes que a mi per a aquest ball

Призраки прошлого - Акустика

Стрелки крутятся, я не сплю
Взойдет солнце, а я продолжу писать
Что-то ворошится внутри меня
Не знаю, есть ли выход, я всегда плачу десятину

Все это сложно, я не проясняю и в итоге всегда оставляю незаполненный пробел
Я ошибаюсь и исправляю это, это новый вызов, ничего не идеально
И при этом беззаботно говорю: "Конечно, что...

Я дорого за это заплатила, ой
Я дорого за это заплатила
Меня до сих пор посещают призраки прошлого
Передавай, что не стыдно, со всем моим безрассудством
Я борюсь со своим искусством, как Фрида Кало

Я просыпаюсь в своей комнате
В картине я освобождаюсь
Появляется мое жестокое альтер-эго
Я превращаюсь в это чудовище

А в то же время на самом деле
Я всего лишь беззащитное существо
Метаморфоза той зимой, вырвался наружу мой внутренний жук

Я анализирую это изменение настолько прямое
И как Кафка я воплощу это в обширном полотне
Думаю, пишу, затем выкладываю это

Я не могу претендовать на то, что нет недостатков
Избранные не всегда правят
Сегодня я чувствую электроды по всему телу, потому что

Я дорого за это заплатила, ой
Я дорого за это заплатила
Меня до сих пор посещают призраки прошлого
Передавай, что не стыдно, со всем моим безрассудством
Я борюсь со своим искусством, как Фрида Кало

Я дорого за это заплатила, ой
Я дорого за это заплатила
Меня до сих пор посещают призраки прошлого
Передавай, что не стыдно, со всем моим безрассудством
Я борюсь со своим искусством, как Фрида Кало

Ой, как Фрида Кало
Ой, как Фрида Кало

Пытаюсь избежать западни, парень
У меня металлическая душа
Я говорю им: "Пока, пока"
Мне нужен только я сам для этого танца