Lyrics and translation Santa Salut - Lluna

Lluna

The fucking DAAX

Confonc la llum amb la lluna
Vaig caient de l′arbre, el satélite me alumbra i ara catacumba
Buscando una resurrección que me tumba
¿Cuál es la cura? Me hago 1000 palabras, grito "ayuda"

Lo saco todo, fluyo por la partitura
Sale mi parte oscura con soltura
Haciendo tributo a la locura
Éxtasis que durante la canción perdura
Da movimiento a la escultura
Plena libertad a la escritura

Sube la temperatura y sudas
Que lo escuchen todos los judas
Esta letra pura, son palos que crean música
Sin búsqueda de hacer en el contrato escritura

Ah-ah-ah-ah
Perdida por la llanura (ah-ah-ah-ah; y le canto, y le canto)
Y lе canto a la luna (ahh-ah-ahh; y me le salto la luna)

Tesitura, tesis dura
El hip hop no sе ha muerto porque es nuestra ayuda
Aquí rap estoy en ayunas
No casto esa rima de un real merda escapant de la seva propia sombra
Me falla la següent nota de la presó y la sombra

Music is my únic lover
Aúllatela como una loba, vuelo en él con una escoba
Busco magia perquè porto una armadura que va fer veritats com bromes
Justifico certeses falses tapades amb una gran lona
Métrica flexible como la goma en balanza y us paren una bona
Em balancejo com una soga sola esperant una nuca
Recién salida de la mazmorra

Sigo porque siempre hay mejora
No hay manera de hacer pasar lenta la hora, espabila y controla
Observo la farola desde la calzada agrietada
Y rota recordando que antes eran simples rocas
Cien mil chinas en la ropa
Soy todos los ingredientes de la sopa
Brindemos con una copa pa' esta vida loca
Porque sempre, sempre s′embolica la troca

Lluna

Le putain de DAAX

Je confonds la lumière avec la lune
Je tombe de l'arbre, le satellite m'éclaire et maintenant la catacombe
À la recherche d'une résurrection qui me tue
Quel est le remède ? Je me fais 1000 mots, je crie "à l'aide"

Je sors tout, je coule sur la partition
Ma partie sombre sort avec aisance
Rend hommage à la folie
L'extase qui dure pendant la chanson
Donne du mouvement à la sculpture
Plein de liberté à l'écriture

La température monte et tu transpires
Que tous les Judas l'entendent
Ces paroles pures, ce sont des coups qui créent de la musique
Sans chercher à faire de l'écriture dans le contrat

Ah-ah-ah-ah
Perdue dans la plaine (ah-ah-ah-ah ; et je chante, et je chante)
Et je chante à la lune (ahh-ah-ahh ; et je saute à la lune)

Tessiture, thèse dure
Le hip-hop n'est pas mort parce que c'est notre aide
Je rap ici, je suis à jeun
Je ne cache pas cette rime d'un vrai merde qui s'échappe de sa propre ombre
La note suivante de la prison et de l'ombre me manque

La musique est mon seul amant
Hurle-la comme une louve, je vole dessus avec un balai
Je cherche la magie car je porte une armure qui a fait des vérités comme des blagues
Je justifie les certitudes fausses cachées sous une grande bâche
Métrique flexible comme le caoutchouc en balance et tu en reçois une bonne
Je me balance comme une seule corde attendant une nuque
Fraîchement sortie du donjon

Je continue parce qu'il y a toujours de l'amélioration
Il n'y a aucun moyen de faire passer l'heure lentement, réveille-toi et contrôle
J'observe le lampadaire depuis la chaussée fissurée
Et brisée en me rappelant qu'avant c'était de simples rochers
Cent mille chinoises dans les vêtements
Je suis tous les ingrédients de la soupe
Trinquons avec une coupe pour cette vie folle
Parce que toujours, toujours, la troque se complique