Lyrics and translation Santa Salut - Versailles

Versailles

Voy a disfrutar de equivocarme
Con don de las dos partes
Pues no vale compararse
En medio del camino trances
Siempre habrá percances
Un después y un antes

El ahora es inseparable, moldeable
Me van a mirar mal cuando hable
A escondidas de mi sombra por la calle
El caos, veo detalle, se cruzan los cables y me levantaré

No veo que me salve y aparece el arte
Darte todo mi ser y amarte
Los míos son mi amarre en esta vida de espirales
Donde dictan lo que vales, ¡no me dirán que me calle!

Siempre al límite hasta que estalle
Caen mis lágrimas y se rompen cuál cristales
Más mentiras de lo que crees en lo que sabes
Se cerrarán mil puertas, abrirán pocos portales

Cierro los ojos y paseo por el valle
Empieza el baile, mil espejos de Versailles
Reflejan miradas por el aire
Ay, por el aire
Cierro los ojos y paseo por el valle
Empieza el baile, mil espejos de Versailles
Reflejan miradas por el aire (ay, por el aire, ah)
Ay, por el aire

Me he despertado, todo era un sueño
Seguí la luz después de ver el destello
Sigo el camino para arriba como el helio
¡Y yes, yo', voy a tomar yo el control!

Escric quan em dol no trobar consol
No sé què vull i tampoc sé què cony vol
De cristall és el meu cor
Vull que quan sigui morta es transformi en pols d'or

I ara poc a poc, poc a poc, poc a poc
Encenc el foc, invoco llamps i trons
Res és dolent, res és bo

Esto es hip hop
Competir y batir, maca

Cierro los ojos y paseo por el valle
Empieza el baile, mil espejos de Versailles
Reflejan miradas por el aire
Ay, por el aire
Fucking DAAX

Versailles

Je vais profiter de me tromper
Avec le don des deux parties
Parce que ça ne sert à rien de se comparer
Au milieu du chemin des transes
Il y aura toujours des contretemps
Un avant et un après

Le maintenant est inséparable, malléable
Ils vont me regarder mal quand je parlerai
À l'abri de mon ombre dans la rue
Le chaos, je vois le détail, les câbles se croisent et je me lèverai

Je ne vois pas ce qui me sauve et l'art apparaît
Te donner tout mon être et t'aimer
Les miens sont mon amarrage dans cette vie de spirales
Où ils dictent ce que tu vaux, ils ne me diront pas de me taire !

Toujours à la limite jusqu'à ce que j'explose
Mes larmes tombent et se brisent comme des cristaux
Plus de mensonges que tu ne crois en ce que tu sais
Mille portes se fermeront, peu de portails s'ouvriront

Je ferme les yeux et me promène dans la vallée
Le bal commence, mille miroirs de Versailles
Reflètent les regards dans l'air
Oh, dans l'air
Je ferme les yeux et me promène dans la vallée
Le bal commence, mille miroirs de Versailles
Reflètent les regards dans l'air (oh, dans l'air, ah)
Oh, dans l'air

Je me suis réveillée, tout était un rêve
J'ai suivi la lumière après avoir vu l'éclair
Je suis le chemin vers le haut comme l'hélium
Et oui, moi, je vais prendre le contrôle !

J'écris quand je souffre de ne trouver aucun réconfort
Je ne sais pas ce que je veux et je ne sais pas ce que tu veux
Mon cœur est de cristal
Je veux que quand je serai morte, il se transforme en poussière d'or

Et maintenant, peu à peu, peu à peu, peu à peu
J'allume le feu, j'invoque les éclairs et les tonnerres
Rien n'est mauvais, rien n'est bon

C'est du hip-hop
Concurrencer et battre, mon chéri

Je ferme les yeux et me promène dans la vallée
Le bal commence, mille miroirs de Versailles
Reflètent les regards dans l'air
Oh, dans l'air
Putain de DAAX