Lyrics and translation Santa Salut - Yo Les Cantaré

Yo Les Cantaré

Grito con odio al cielo
Al final ningunos fueron
Como al principio parecieron
Almas de hierro palabreo no es sincero
Me da igual, oye, lucho por lo que quiero

Empatía no la veo
Guardián de mis adentros
Soy perro cancerbero
Aún así trabajo y persevero

Aunque viva de esto mi leitmotiv nunca fue el dinero
Me ven como un caramelo
Segueixo a l'estraperlo, sòlida com el ferro
Gatas en celo quieren verme en el suelo
No se fijan más que en apariencias primero
Y ahora sí que creen en mi sello

Yo les cantaré, yo, yo les cantaré, les cantaré
Y ahora vivo lo que ya soñé
Yo les cantaré, yo, yo les cantaré, les cantaré
Que sin miedo el viaje emprenderé

He encontrado el remedio, mi yo más sincero
Mi poder intrínseco en la cabeza transitó
De lo que pasó nunca cambia
No saco letras del pulmón
Ya no escucho su sermón

Yo ya voy pa' mejor, tengo mis rayadas
Y las he hecho en forma de temor y desde el corazón
Gracias por darme amor
Yo les cantaré, yo les cantaré, yo les cantaré
Que con ilusión ya viviré

Yo les cantaré, yo, yo les cantaré, les cantaré
Y ahora vivo lo que ya soñé
Yo les cantaré, yo, yo les cantaré, les cantaré
Que sin miedo el viaje emprenderé

Je te chanterai

Je crie au ciel avec haine
Au final, aucun n'a été
Comme au début, ils ont semblé
Âmes de fer, le discours n'est pas sincère
Je m'en fiche, écoute, je me bats pour ce que je veux

Je ne vois pas d'empathie
Gardien de mes entrailles
Je suis un chien Cerbère
Je travaille quand même et je persiste

Même si je vis de cela, mon leitmotiv n'a jamais été l'argent
Ils me voient comme un bonbon
Je suis dans le noir, solide comme le fer
Les chattes en chaleur veulent me voir au sol
Elles ne regardent que les apparences en premier
Et maintenant, elles croient en mon sceau

Je te chanterai, moi, moi je te chanterai, je te chanterai
Et maintenant je vis ce que j'ai déjà rêvé
Je te chanterai, moi, moi je te chanterai, je te chanterai
Que sans peur, je prendrai le voyage

J'ai trouvé le remède, mon moi le plus sincère
Mon pouvoir intrinsèque dans ma tête a transité
Ce qui s'est passé ne change jamais
Je ne tire pas les lettres de mon poumon
Je n'écoute plus son sermon

Je vais déjà mieux, j'ai mes folies
Et je les ai faites sous la forme de la peur et depuis le cœur
Merci de m'aimer
Je te chanterai, je te chanterai, je te chanterai
Que je vivrai avec joie

Je te chanterai, moi, moi je te chanterai, je te chanterai
Et maintenant je vis ce que j'ai déjà rêvé
Je te chanterai, moi, moi je te chanterai, je te chanterai
Que sans peur, je prendrai le voyage