Lyrics and translation Santa Salut feat. Sho' el Tumbao - Cae Piedra

Cae Piedra

Cae piedra
Corremos a través de la tormenta
A través de la pedrada la inspiración empieza
Tropieza, sigue escapando ante tanta maleza
Sin paraguas se te rompe la cabeza, es la certeza
Protege tu cabeza
Pro-protege tu cabeza
Pro-pro-pro-protege tu cabeza
Cae la piedra, sube la inspiración como la hiedra
Me da que no importa atravesar la tempestad
Un buen tema surge en base a buena amistad
Intensifica vuestros cerebros
Creando rap hasta que seamos viejos
Observo que cada vez llueve menos
Inspeccionando el terreno
Sho' y Santa Salut en estreno, no hay freno
Lucha cuerpo a cuerpo como un reno
Para cultivar un cerebro sereno
Será que no, el cambio lo empiezo yo
Me quejo cuando quiero
Prefiero un buen corazón antes que una actitud de ser surpremo
Deja de diluviar y remo
Deja de diluviar y rezo
Rezo y no pasa nada, no
Ocurre cuando hago oratoria al Hip-Hop
No hay scott, ni viento ni lluvia, ni piedra, no
No hay histeria, no hay histeria, oh (No hay histeria, no)
Nos vacilan tanto que parece una comedia, oh
Oye, persíguelo, no digas que no
Versos fluyen, yoh
Líneas, cuerdas, notas y sonidos al unísono, oh, yipiri-yaoh
Se trata de hacerlo bien, ¿no?
Yeh
A Santa no le achanta que le caiga piedra encima
Está escribiendo en el balcón, observa la cortina
La piel de gallina, la ropa tendida
La cosa está que trina en el Valhalla
(Pachamama)
Ama al universo y agradece
Todo lo que nace, crece, florece y muere
Tú eres lo que eres, no lo que te imaginas
Fluyen serpentinas de colores en mi ADN
Ahora dime, ¿qué me conviene?, eh
¿Que me envenene con la falsa plenitud?
Antes en el ataúd que vivir entre paredes
Paso de las redes, quiero estar de tú a tú
(Uh, ¡uh!)
El tabú genera títeres
Mister intereses no conquistas a mi gente
Sinceramente, no soy un delincuente
Soy el niño pijo que te va a follar la men-
-Sajes que te traje en el formato mas idílico
Ato los complejos y el sentido del ridículo
Dígitos, místicos, vivimos en Matrix
Iba para Quile, pero me llamó lo Tantric (Shh)
Fantastic, chico listo
En un visto y no visto lo preparo como un sandwich
Salut es Santa, pero yo Shosucristo
Por todo lo que amo y lo poco que conquisto
Lo poco que conquisto
Para los chicos listos
Tú lo sabes, papi

Cae Piedra

Une pierre tombe
On court à travers la tempête
À travers la grêle, l'inspiration commence
On trébuche, on continue à s'échapper face à tant de végétation
Sans parapluie, ta tête se casse, c'est certain
Protège ta tête
Pro-protège ta tête
Pro-pro-pro-protège ta tête
La pierre tombe, l'inspiration monte comme le lierre
Je crois que traverser la tempête n'a pas d'importance
Un bon morceau naît d'une bonne amitié
Intensifiez vos cerveaux
En créant du rap jusqu'à ce que nous soyons vieux
Je remarque que la pluie est de moins en moins fréquente
Inspection du terrain
Sho' et Santa Salut en première, pas de frein
Combat corps à corps comme un renne
Pour cultiver un cerveau serein
Il faut croire que non, je suis le premier à changer
Je me plains quand je veux
Je préfère un bon cœur qu'une attitude de supériorité
Arrête de pleuvoir et de ramer
Arrête de pleuvoir et prie
Je prie et rien ne se passe, non
Ça arrive quand je fais de la rhétorique sur le Hip-Hop
Il n'y a ni scott, ni vent, ni pluie, ni pierre, non
Pas d'hystérie, pas d'hystérie, oh (Pas d'hystérie, non)
Ils se moquent tellement que ça ressemble à une comédie, oh
Hé, poursuis-le, ne dis pas que non
Les vers coulent, yoh
Lignes, cordes, notes et sons à l'unisson, oh, yipiri-yaoh
Il s'agit de bien faire, non ?
Yeh
Santa ne craint pas que des pierres lui tombent dessus
Il écrit sur le balcon, il observe le rideau
La chair de poule, les vêtements étendus
La situation est tendue au Valhalla
(Pachamama)
Aime l'univers et remercie
Tout ce qui naît, grandit, fleurit et meurt
Tu es ce que tu es, pas ce que tu imagines
Des serpentins multicolores coulent dans mon ADN
Maintenant dis-moi, qu'est-ce qui me convient, hein ?
Que je sois empoisonné par la fausse plénitude ?
Plutôt dans le cercueil que de vivre entre des murs
Je passe les réseaux, je veux être en tête-à-tête
(Uh, !uh!)
Le tabou crée des marionnettes
Mister intérêts, tu ne conquers pas mon peuple
Sincèrement, je ne suis pas un délinquant
Je suis le petit riche qui va te baiser la men-
-Sages que je t'ai apporté dans le format le plus idyllique
Je lie les complexes et le sens du ridicule
Chiffres, mystiques, nous vivons dans Matrix
Je partais pour le Chili, mais le Tantric m'a appelé (Shh)
Fantastique, garçon intelligent
En un clin d'œil, je le prépare comme un sandwich
Salut est Santa, mais moi je suis Shosucristo
Pour tout ce que j'aime et ce que je conquers peu
Ce que je conquers peu
Pour les garçons intelligents
Tu le sais, papa