Lyrics and translation Santa - Como Agua Entre las Manos

Como Agua Entre las Manos

Sí, yo todo lo di por él
Hoy no entiendo por qué se fue.
No, tal vez nunca supo entender (supo entender)
Que el amor que yo le daba era lo que él necesitaba
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Sentir como quema el frío en esa cruel soledad, amor (amor)
Sí, bien sabe como lo amé
Hoy, me dice no pudo ser
No, ya no tiene corazón
Y se aleja de mi vida
Avivando más mi herida
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Pensar que en lo nuestro ya no hay nada que remediar, amor
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Sentir como quema el frío en esa cruel soledad
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Pensar que en lo nuestro ya no hay nada que remediar, amor
(Y hoy el amor se va) oh no!
(Como agua entre las manos el amor se va)
Como agua en verano el amor se me va
(Y hoy el amor se va) Se va!!!
(Como agua entre las manos el amor se va) Y no sabe cuanto duele
YO SOY SANTA PARA TI
Con la típica!
(Y hoy el amor se va) Y me quema este frío
(Y hoy el amor se va) Sin tus besos tu amor tu pasión tu calor
(Y hoy el amor se va) Hay y no sabe cuanto duele
(Y hoy el amor se va)
Y pensar que en lo nuestro no hay mas que remediar.

Как вода сквозь пальцы

Да, я все отдала тебе,
Сегодня не понимаю, почему ты ушел.
Нет, возможно, ты так и не понял (так и не понял)
Что любовь, которую я дарила, была тем, что тебе нужно
И сегодня любовь уходит
Как вода сквозь пальцы любовь уходит
Как летний дождь любовь уходит
И ты не знаешь, как больно
Чувствовать, как жжет холод в этой жестокой одиночестве, любовь (любовь)
Да, ты хорошо знаешь, как я любила тебя
Сегодня ты говоришь, что не сложилось
Нет, у тебя больше нет сердца
И ты уходишь из моей жизни
Разжигая мою рану еще сильнее
И сегодня любовь уходит
Как вода сквозь пальцы любовь уходит
Как летний дождь любовь уходит
И ты не знаешь, как больно
Думать, что в наших отношениях уже ничего нельзя исправить, любовь
И сегодня любовь уходит
Как вода сквозь пальцы любовь уходит
Как летний дождь любовь уходит
И ты не знаешь, как больно
Чувствовать, как жжет холод в этой жестокой одиночестве
И сегодня любовь уходит
Как вода сквозь пальцы любовь уходит
Как летний дождь любовь уходит
И ты не знаешь, как больно
Думать, что в наших отношениях уже ничего нельзя исправить, любовь
(И сегодня любовь уходит) о нет!
(Как вода сквозь пальцы любовь уходит)
Как вода летом любовь уходит от меня
(И сегодня любовь уходит) Уходит!!!
(Как вода сквозь пальцы любовь уходит) И ты не знаешь, как больно
Я - САНТА ДЛЯ ТЕБЯ
С типичной!
(И сегодня любовь уходит) И меня жжет этот холод
(И сегодня любовь уходит) Без твоих поцелуев, твоей любви, твоей страсти, твоего тепла
(И сегодня любовь уходит) Ой, и ты не знаешь, как больно
(И сегодня любовь уходит)
И думать, что в наших отношениях уже ничего нельзя исправить.