SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo




Ahora Te Vas - En Vivo
Сейчас ты уйдешь - Вживую
Para todos los bacayos, que dejamos alguna vez (dice así)
Для всех болванов, которых мы когда-либо бросали, вот так (говорит так)
No fue necesario que vinieras, en tu voz se te notaba
Не нужно было тебе ехать, в твоем голосе все было ясно
Solo una llamada me bastó para saber que no me amabas
Один звонок, и мне хватило, чтобы понять, что ты меня не любишь
Que los besos y caricias a otra persona se los dabas
Что поцелуи и ласки ты отдавала кому-то другому
No fue necesario que vinieras, si en tu voz se te notaba
Не нужно было тебе ехать, в твоем голосе и так все было ясно
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ты забрала ее, и, сам того не понимая, сделала мне одолжение
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Дурак, который ее украл, для меня это к лучшему
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Не нужно было тебе плакать, чтобы я тебя простил
Si el invierno llegó y congeló lo poco de amor que quedaba
Потому что пришла зима и заморозила то немногое, что оставалось от любви
Sigue con tu juego, tranquila, después yo me reiré con ganas
Продолжай свою игру, не беспокойся, потом я посмеюсь над ней вволю
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Не нужно было тебе плакать, чтобы я тебя простил
Cuéntame como te va, por acá todo normal
Расскажи мне, как у тебя дела, у нас тут все нормально
Hace un año no me hablas, tu soledad veo pasar
Ты не разговаривала со мной целый год, я вижу, что ты одинока
Que fue de ese gran amor, que tanto te prometió
Что стало с той великой любовью, которая столько тебе обещала?
Espero que no estés triste, que así me he sentido yo
Надеюсь, ты не грустишь, потому что я так себя чувствовал
Así me he sentido yo
Так я себя чувствовал
También estuve peor
Я тоже был в худшем положении
Pero me aguanté el dolor
Но я выдержал боль
Noche tras noche en el licor
Ночь за ночью в выпивке
Y no me culpen ya los dos de su amarga frustración
И не вините меня оба в своем горьком разочаровании
Te llevaste lo que amaba, asúmelo
Ты забрала то, что я любил, смирись с этим
Si ahora te vas, con mi amor
Если сейчас ты уходишь с моей любовью
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ты забрала ее, и, сам того не понимая, сделала мне одолжение
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Дурак, который ее украл, для меня это к лучшему
Y las manos bien arriba haciendo palmas
А руки высоко, хлопаем в ладоши
Con sentimiento
С чувством





Writer(s): Aldo Diaz Silva, Alonso Matías Gonzalez, Diego Alonso Francisco Vilches, Gonzalo Jara Fouere, Igancio Ressello, Luis Ariel Carrasco, Nicolas Schlain, Ricardo Fuentes, Rodrigo Gonzalez Luis


Attention! Feel free to leave feedback.