SantaFeria - Deja Tu Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SantaFeria - Deja Tu Luz




Deja Tu Luz
Laisse Briller Ta Lumière
Y con sabor a norte
Et avec le goût du nord
Para toda mi gente andina,
Pour tous mes amis andins,
Ay ay ay, ya
Ah ah ah, voilà
¿Querías cumbia casera?
Tu voulais de la cumbia maison ?
Dice así
C'est comme ça
Amanecer, quédate acá
Aube, reste ici
Solo un ratito más
Encore un petit moment
Quiero saber si son de verdad
Je veux savoir si c'est vrai
Los besos que guardo acá
Les baisers que je garde ici
Deja tu luz
Laisse briller ta lumière
Sanando en la herida de no verla más
Guérissant la blessure de ne plus la voir
Atardecer por favor
Coucher de soleil s'il te plaît
Aguanta un ratito más
Tiens bon encore un petit moment
Deseo ver en mis ojos
Je veux voir dans mes yeux
Nubes negras, nubes negras
Des nuages noirs, des nuages noirs
Deja tu luz
Laisse briller ta lumière
Sanando en la herida de no verla más
Guérissant la blessure de ne plus la voir
Iluminando flores la senda para olvidar
Illuminant les fleurs sur le chemin pour oublier
Hay que ver por dónde pisar
Il faut voir marcher
De la montaña saltando al mar
De la montagne en sautant vers la mer
Pies pelados más se disfruta
Les pieds nus, c'est plus agréable
Así me hago la ruta
C'est comme ça que je fais le trajet
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar, así
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon, comme ça
Así, así
Comme ça, comme ça
Con sabor a norte
Avec le goût du nord
Goza, goza
Profite, profite
No vi
Je n'ai pas vu
Anochecer por favor
Crépuscule s'il te plaît
Ya no me castigues más
Ne me punis plus
Fría mirada en mi vida
Un regard froid dans ma vie
Pusiste para acompañar
Tu as mis pour accompagner
Luna tu luz contiene mi llanto y no me va culpar
Lune, ta lumière contient mon chagrin et ne me blâmera pas
Iluminando cruzando la piedras para no fallar
Illuminant en traversant les pierres pour ne pas échouer
Hay que ver por dónde pisar
Il faut voir marcher
De la montaña saltando al mar
De la montagne en sautant vers la mer
Pies pelados más se disfruta
Les pieds nus, c'est plus agréable
Así me hago la ruta
C'est comme ça que je fais le trajet
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon
Yo bien que camino hay que tomar
Je sais bien quel chemin il faut prendre
Son mis pies los que deben aguantar (súbelo)
Ce sont mes pieds qui doivent tenir bon (monte le son)
Con sentimiento
Avec du sentiment
Para los runautas
Pour les runautas
Santa Cecilia, fuerza maestra
Sainte Cécile, maîtresse puissante
Los caporales también
Les caporales aussi
Juan Gabriel
Juan Gabriel
Alma Andina
Âme Andine
Aguante el folklore
Vive le folklore





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Ignacio Fernando Rossello Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.