SantaFeria - Sonó el Reloj - translation of the lyrics into French
SantaFeria Sonó el Reloj

SantaFeria - Sonó el Reloj

Lyrics and translation SantaFeria - Sonó el Reloj




Sonó el Reloj
Sonó el Reloj
Quería cumbia casera (Santa Feria)
Je voulais de la cumbia maison (Santa Feria)
Quería cumbia casera (Santa Feria)
Je voulais de la cumbia maison (Santa Feria)
Sonó el reloj y tú no estabas.
L'horloge a sonné et tu n'étais pas là.
Sonó el reloj y tú no estabas.
L'horloge a sonné et tu n'étais pas là.
Debajo de la almohada una nota que dice un beso me marcho
Sous l'oreiller, un mot qui dit : « Un baiser, je pars »
Ay que desilusión, jugaste con mis sentimientos
Quelle déception, tu as joué avec mes sentiments
Ay que desilusión, rompiste mi corazón
Quelle déception, tu as brisé mon cœur
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
(Y dime cómo hacer para explicar al corazón) Que no tiene aquel gran amor
(Et dis-moi comment expliquer à mon cœur) qu'il n'a plus cet amour
(Que un día se gano con versos de ilusión) Y una noche ella lo traiciono
(Qu'un jour il a gagné avec des vers d'illusion) Et une nuit elle l'a trahi
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
¿Y qué quieres que te diga mi amor, si dejaste llorando mi acordeón?
Et que veux-tu que je te dise mon amour, si tu as laissé mon accordéon pleurer ?
(Y dime cómo hacer para explicar al corazón) Que no tiene aquel gran amor
(Et dis-moi comment expliquer à mon cœur) qu'il n'a plus cet amour
(Que un día se gano con versos de ilusión) Y una noche ella lo traiciono
(Qu'un jour il a gagné avec des vers d'illusion) Et une nuit elle l'a trahi
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
¡Míster Chalalong!
Mister Chalalong !
Sonó el reloj, y tú no estabas
L'horloge a sonné et tu n'étais pas là
Sonó el reloj mi vida, mi cielo y tú no estabas...
L'horloge a sonné, ma vie, mon ciel, et tu n'étais pas là...
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
Traicionera
Traîtresse
No me dejes acá.
Ne me laisse pas ici.
Traicionera
Traîtresse
Por ti me estoy matando
Je meurs pour toi
Traicionera
Traîtresse
Sé que no volverás
Je sais que tu ne reviendras pas
Traicionera
Traîtresse
Me dejaste pagando
Tu m'as laissé payer
¡Y las palmas!
Et les palmiers !




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Nicolas Alejandro Schlein Concha
SantaFeria - Le Traigo Cumbia
Album
Le Traigo Cumbia
date of release
05-10-2017

1 El inodoro
2 Le Traigo Cumbia
3 Dulcesito
4 Con- A - Ce
5 Amor Sin Fronteras
6 Sonó el Reloj
7 Negra Cumbiera
8 Sakate 1
9 Asociégate cachorro
10 Mañosa
11 Don Satán
12 Corre Que Te Pillo
13 Roto y Borracho
Attention! Feel free to leave feedback.