SantaFeria - Vamos a La Boti - translation of the lyrics into German

Vamos a La Boti - SantaFeriatranslation in German




Vamos a La Boti
Gehen wir zum Schnapsladen
Que lo baile como quiera
Tanz es, wie du willst!
¿Querías cumbia casera? (SantaFeria)
Wolltest du hausgemachte Cumbia? (SantaFeria)
¿Querías cumbia casera? (SantaFeria)
Wolltest du hausgemachte Cumbia? (SantaFeria)
Hicimos el ritmo del huracán bailable
Wir machten den Rhythmus des tanzbaren Hurrikans
Las cumbias que te gustan (¿ah si?)
Die Cumbias, die dir gefallen (ach ja?)
Es tu radio comunista súbele al estéreo
Es ist dein kommunistisches Radio, dreh die Stereoanlage auf
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Botillero démela ela′
Verkäufer, gib ihn mir, gib ihn mir′
Me da igual si es puro cristal
Mir ist egal, ob es reines Glas ist
Y que me cue'te lo que cue′te la familia va a festejar
Und koste es, was es wolle, die Familie wird feiern
A la noche nos vamo' a ver y va a ser como aquella vez
Am Abend sehen wir uns und es wird sein wie damals
Bailar cumbia tomando vino
Cumbia tanzen, Wein trinken
Contigo hasta el amanecer
Mit dir bis zum Morgengrauen
Y después
Und danach
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Y escuchando cumbia
Und Cumbia hörend
Y cuidado con Don Guajardo estás desperdiciando
Und Vorsicht mit Don Guajardo, du verschwendest
Mañana nos irá mejor
Morgen wird es uns besser gehen
Una Pilser para el calor
Ein Pils für die Hitze
Reserve una caja de tinto
Reservier eine Kiste Rotwein
El estira'o me pone weon
Der Angeber macht mich zum Idioten
Hay nos puede bajar la presión
Da kann uns der Blutdruck sinken
El frío empeora la ocasión
Die Kälte verschlechtert die Situation
Un completo con cualquier mayo te invito a pasar el bajón
Ein Completo mit irgendeiner Mayo, ich lade dich ein, den Kater zu überstehen
Pero vente
Aber komm
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Vamos a la boti, vamos a la boti a la boti
Gehen wir zum Schnapsladen, gehen wir zum Schnapsladen, zum Schnapsladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
A la botilleria
Zum Spirituosenladen
Eso
Genau!
Alegría, un vaso de ron
Freude, ein Glas Rum
Las cumbias descontrol
Die Cumbias außer Kontrolle
Una Pilser para acelerar
Ein Pils zum Gasgeben
La invitación es clara
Die Einladung ist klar
La invitación es clara
Die Einladung ist klar
Las cumbias certeras
Die treffsicheren Cumbias
Se la deja aquí en tu radio favorita
Man lässt sie dir hier auf deinem Lieblingsradio
Y que no se te olvide el envase
Und vergiss das Leergut nicht






Attention! Feel free to leave feedback.