Lyrics and translation Santabárbara - Cariño Mio (anima Mia)

Cariño Mio (anima Mia)

Descalza por la calle caminaba,
Lo mismo que una sombra me siguió.
Su gesto como si rezara al mundo,
Y todos esperasen su perdón.

Hicimos el amor con alegría,
Luego nos miramos sin hablar.
Quisimos encontrar nuevas palabras,
Que juntos nos hicimos inventar.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Quisiera yo saber tan solamente
Qué hace y con quién ahora está.
Si siente frío al llegar la noche,
Si su cabello lleva suelto igual.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Cariño...

Моя дорогая (душа моя)

Босая, по улице брела,
Как тень, за мной он следовал.
Жесты его словно мольба к вселенной,
И все будто ждали прощения у него.

Мы наслаждались любовью, с упоением,
Затем, без слов, друг друга обнимали.
Хотели мы новые слова отыскать,
Чтоб вместе их придумать.

Дорогая моя, возвращайся в наше гнездышко,
Ведь я тебя люблю и только жду
Твоего возвращения.
Дорогая моя, вернись ко мне
И все будет у нас, как раньше,
В нашем доме.

Лишь бы знать мне, где сейчас ты,
С кем ты, что делаешь.
Замерзаешь ли ты, когда приходит ночь,
Распущены ли твои волосы.

Дорогая моя, возвращайся в наше гнездышко,
Ведь я тебя люблю и только жду
Твоего возвращения.
Дорогая моя, вернись ко мне
И все будет у нас, как раньше,
В нашем доме.

Дорогая моя, возвращайся в наше гнездышко,
Ведь я тебя люблю и только жду
Твоего возвращения.
Дорогая моя, вернись ко мне
И все будет у нас, как раньше,
В нашем доме.

Дорогая...