Santabárbara - Charly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santabárbara - Charly




Charly
Чарли
Le Ilamaba Charly
Я назвал её Чарли
La encontre en la calle tendida
Я нашёл её в переулке беспомощной
Y lloro de hambre
И голодной
Charly
Чарли
Temblorosa y perdida
Она дрожала и была растеряна
Casi sin vida
Почти ничего
Se sintio sola y vencida.
Она чувствовала себя одинокой и побежденной.
Sus chillidos sordos
Её стоны едва были слышны
Sin aliento ni fuerza
Без дыхания, без сил
En sus alas abiertas
В её распахнутых крыльях
Pobre Charly
Бедная Чарли
Yo le di nido nuevo
Я дал ей новое гнездо
Esperanza
Надежду
Y calor entre mis dedos.
И тепло моих рук.
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Тебе повезло, что ты встретилась мне
Yo te salve de tu destino oh Charly
Я спас тебя от твоей участи, о Чарли
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Тебе повезло, что ты встретилась мне
Yo te salve de tu destino oh Charly
Я спас тебя от твоей участи, о Чарли
Te preste cuidados
Я заботился о тебе
Poco a poco viviste y curaste
Постепенно ты ожила и выздоровела
Siempre a mi lado.
Всегда рядом со мной.
Charly
Чарли
Mas tus ansias de vuelo
Но твоё непреодолимое желание летать
Te Ilevaron
Унесло тебя
A volar libre hacia el cielo.
К свободному полёту в небесах.
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Тебе повезло, что ты встретилась мне
Yo te salve de tu destino oh Charly
Я спас тебя от твоей участи, о Чарли
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Тебе повезло, что ты встретилась мне
Yo te salve de tu destino oh Charly
Я спас тебя от твоей участи, о Чарли
Le Ilamaba Charly
Я назвал её Чарли
La encontre en la calle tendida
Я нашёл её в переулке беспомощной
Y lloro de hambre
И голодной
Charly
Чарли
Se marcho de mi vida
Она ушла из моей жизни
Vivo esperando
Я жду
Que regrese algun dia
Что она когда-нибудь вернётся
Tuviste suerte al cruzarme en mi camino
Тебе повезло, что ты встретилась мне
Yo te salve de tu destino oh Charly...(7 times)
Я спас тебя от твоей участи, о Чарли...(7 раз)





Writer(s): Rafael Gil Dominguez, Enrique Milian-balague


Attention! Feel free to leave feedback.