Lyrics and translation Santaferia feat. Los Mirlos - María

María

Chile y Perú
Mirlos, Santaferia
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
Wepa, ya

María, pa' tu casa yo me fui
A buscarte pa' salir, pero nadie respondió
María, pa' tu casa yo me fui
A buscarte pa' salir, pero nadie respondió (¡arriba!)

Baila, baila, baila
Eh, eh, eh, eh (así, así)

María, una hora te esperé
Pero, luego me aburrí y pa'l baile yo me fui
María, una hora te esperé
Pero, luego me aburrí y pa'l baile yo me fui (¿qué pasó?)

Bailadora
¡Qué bonito!

María, te esperé más de una hora
Me fui a bailar la cumbia, ya era mucha tu demora
María, te esperé más de una hora
Me fui a bailar la cumbia, ya era mucha tu demora

Y con sabor
Y sentimiento
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
Pa' que lo baile como quiera

María, dime qué es lo que pasa
Te mando unos WhatsApp y me dejas los vistos
María, dime qué es lo que pasa
Te mando unos WhatsApp y me dejas los vistos

Sígala, sígala
Sígala, sígala, sígala
Sabor

María, no te puedo esperar más
Va a empezar a tocar Santaferia y Los Mirlos
María, no te puedo esperar más
Va a empezar a tocar Santaferia y Los Mirlos

Vamo', vamo' vamo'
Los Mirlos
Se siente el huracán
Y dice, María

María, te esperé más de una hora
Me fui a bailar la cumbia, ya era mucha tu demora
María, te esperé más de una hora
Me fui a bailar la cumbia, ya era mucha tu demora

Mauri
Qué bonito (qué bonito, ¿no?)
¡Qué precioso suena!

María

Chili et Pérou
Mirlos, Santaferia
Comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau
Wepa, déjà

Maria, je suis allé chez toi
Pour te chercher pour sortir, mais personne n'a répondu
Maria, je suis allé chez toi
Pour te chercher pour sortir, mais personne n'a répondu (en haut!)

Danse, danse, danse
Eh, eh, eh, eh (comme ça, comme ça)

Maria, je t'ai attendu une heure
Mais ensuite, je me suis ennuyé et je suis allé danser
Maria, je t'ai attendu une heure
Mais ensuite, je me suis ennuyé et je suis allé danser (quoi qui s'est passé?)

Danseuse
Comme c'est beau!

Maria, je t'ai attendu plus d'une heure
Je suis allé danser la cumbia, c'était trop long ton retard
Maria, je t'ai attendu plus d'une heure
Je suis allé danser la cumbia, c'était trop long ton retard

Et avec du goût
Et du sentiment
Comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau
Pour que tu dances comme tu veux

Maria, dis-moi ce qui se passe
Je t'envoie des WhatsApp et tu me laisses sur lu
Maria, dis-moi ce qui se passe
Je t'envoie des WhatsApp et tu me laisses sur lu

Suis-la, suis-la
Suis-la, suis-la, suis-la
Goût

Maria, je ne peux plus t'attendre
Santaferia et Los Mirlos vont commencer à jouer
Maria, je ne peux plus t'attendre
Santaferia et Los Mirlos vont commencer à jouer

Allons-y, allons-y, allons-y
Les Mirlos
On sent l'ouragan
Et il dit, Maria

Maria, je t'ai attendu plus d'une heure
Je suis allé danser la cumbia, c'était trop long ton retard
Maria, je t'ai attendu plus d'une heure
Je suis allé danser la cumbia, c'était trop long ton retard

Mauri
Comme c'est beau (comme c'est beau, hein?)
Comme c'est beau ce son!