Lyrics and translation Santaflow feat. Corriente Libertaria, Marichal, Roylets & Michael Marichal - Inadoctrinables

Inadoctrinables

Vengo a librar el liberal pensamiento
A bajarle el decibel a tu salvaje movimiento
El reconocimiento del zurdo me parece tan absurdo
Tozudos me los como crudos en vivo y estudio
Subo el level aunque el dinero no me llueve
Se caen con datos cual muro en el 89
Y les duele saber que beben de una ideología
Que es tiranía y que te mata a sangre fría
El que me espía quiere controlar mi cuerpo
Cuánto cago, cuánto cojo, cuánto estoy viviendo
Nos estamos disolviendo al pedo, por eso unimos
Artistas que buscamos libertad en el sonido
Escucha el latido del verdadero rap latino
Que amotinó a más de uno pa salirse del camino
No es Aladino, son mcs contestatarios
Lapicera bien funesta, son poetas libertarios

No voy a quedarme callado, vengo con la katana en mano
Vengo repartiendo rimas con filo y degollando marranos
Vengo a lanzar a la parrilla raperos idiotizados
De esos que en su producción al comunismo han alabado
Soy de donde se han violado to′los derechos humanos
De donde quieren controlar con hambre al ciudadano
Pa los progres y pa los raperos, arrodillados
Traigo un dedo para que juntos se lo metan por el ano
Yo soy el rap cubano, no me hables a mí de censura
Porque en mi país con rap desafiamos a la dictadura
Nosotros no venimos aquí para hablar basura
Nosotros por nuestros cojones somos la contracultura
Tu postura ni impresiona, dejemos las cosas claras
Yo me cago en ti y en tu camiseta del Ché Guevara
Te lo digo no sólo en canción, te lo digo en tu cara
Aquí es donde el real hip hop y la mierda se separan

No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Rapero nazi-progre, no puedes manipularme
No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Mira, mejor retírate

Buenas tardes ¿cómo estas, raperito de papel?
Nos tienes aquí al pendiente a que publiques desde el cell
¿Hoy toca selfie al lao de un pobre y una frase de conciencia?
¿O la bandera de un país y el moño negro? Es la tendencia
¿No? es lo que buscas, ¿no?
Lamer la bota de todo el idiota que cree que su punto de vista es el bueno, bro
"Miren que bueno que soy, apoyo todo lo que venga
No sé de qué es tu colectivo pero foto pa la peña"
Puto idiota es lo que creo, tu culo va en un museo
Aquí la estatua del millenial, influencer sin criterio
Parece chiste, pero no
Ya no hay huevos, no hay honor
Y se piensa que es mejor
Detrás de un ordenador
Sólo porque hay vistas y trayectoria
Quieren que su ideología se vuelva una obligatoria
No estás a la altura así que comper
Te diría por qué, pero no estás listo para esta conver

Viejas glorias del rap español me llaman fachero
Intentando incendiar combustible con su mechero
Manipulando al poquito fandom que les queda
Intentando lavar el cerebro, pero es que no les queda fuego
Da igual que estuvieran aquí los primeros
Afirman que traen la tolerancia y mienten
Intentan que se silencie al disidente
Amenazan e incitan al linchamiento
Las nuevas S S del pensamiento
Justo lo que afirman odiar
Y 20 años no aprendieron a fluir con métricas al rapear
Van de profes o de papás
Mientras te dicen que ni se te ocurra pisar su ciudad, ¿eh?
Contradicción es la canción
Del que va de rebelde y al gobierno le hace felación
¿Por convicción o subvención?
Si sois tan grandes no hagáis esos vídeos cutres, por favor y aprended algo

No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Rapero nazi-progre, no puedes manipularme
No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Mira, mejor retírate

Inadoctrinables

Je viens libérer la pensée libérale
Pour baisser le volume de ton mouvement sauvage
La reconnaissance du gauchiste me semble tellement absurde
Je les mange crus, ces têtus, en live et en studio
J'augmente le niveau même si l'argent ne pleut pas
Ils tombent avec des données comme un mur en 89
Et ça leur fait mal de savoir qu'ils boivent d'une idéologie
Qui est la tyrannie et qui te tue de sang-froid
Celui qui m'espionne veut contrôler mon corps
Combien je chie, combien je baise, combien je vis
On se dissout pour rien, c'est pour ça qu'on unit
Des artistes qui cherchent la liberté dans le son
Écoute le battement du vrai rap latino
Qui a poussé plus d'un à sortir du droit chemin
Ce n'est pas Aladin, ce sont des MC contestataires
Plume bien funeste, ce sont des poètes libertaires

Je ne vais pas me taire, je viens avec le katana à la main
Je viens distribuer des rimes tranchantes et égorger des porcs
Je viens jeter sur le gril des rappeurs idiotisés
De ceux qui dans leur production ont fait l'éloge du communisme
Je viens d'où tous les droits de l'homme ont été violés
Où ils veulent contrôler le citoyen par la faim
Pour les progressistes et pour les rappeurs, à genoux
J'apporte un doigt pour qu'ensemble ils se le mettent dans le cul
Je suis le rap cubain, ne me parle pas de censure
Parce que dans mon pays, avec le rap, nous défions la dictature
On n'est pas là pour dire des conneries
Par nos couilles, nous sommes la contre-culture
Ta posture n'impressionne personne, soyons clairs
Je te chie dessus, toi et ton T-shirt du Che Guevara
Je te le dis non seulement en chanson, je te le dis en face
C'est ici que le vrai hip-hop et la merde se séparent

Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne commandes plus ici
Va endoctriner ta putain de mère
Et je ne parle pas que pour moi
Quand je te dis ça comme ça
Rappeur nazi-progressiste, tu ne peux pas me manipuler
Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne commandes plus ici
Va endoctriner ta putain de mère
Et je ne parle pas que pour moi
Quand je te dis ça comme ça
Écoute, tu ferais mieux de te retirer

Bonjour, comment vas-tu, petit rappeur en papier ?
Tu nous tiens en haleine à attendre que tu publies depuis ton téléphone
C'est le jour du selfie à côté d'un pauvre et d'une phrase de conscience ?
Ou le drapeau d'un pays et le ruban noir ? C'est la tendance
Non ? C'est ce que tu cherches, non ?
Lécher les bottes de tous les idiots qui pensent que leur point de vue est le bon, mon frère
"Regardez comme je suis bon, je soutiens tout ce qui vient
Je ne sais pas ce qu'est ton collectif, mais une photo pour la galerie"
Putain d'idiot, c'est ce que je crois, ton cul est dans un musée
Voici la statue du millénial, influenceur sans critère
Ça ressemble à une blague, mais non
Il n'y a plus de couilles, plus d'honneur
Et on pense que c'est mieux
Derrière un ordinateur
Juste parce qu'il y a des vues et une trajectoire
Ils veulent que leur idéologie devienne obligatoire
Tu n'es pas à la hauteur, alors achète-le
Je te dirais pourquoi, mais tu n'es pas prêt pour cette conversation

Les vieilles gloires du rap espagnol me traitent de facho
Essayant d'enflammer le carburant avec leur briquet
Manipulant le peu de fans qu'il leur reste
Essayant de laver le cerveau, mais c'est qu'il ne leur reste plus de feu
Peu importe qu'ils aient été les premiers ici
Ils prétendent apporter la tolérance et mentent
Ils tentent de faire taire les dissidents
Ils menacent et incitent au lynchage
Les nouvelles SS de la pensée
Exactement ce qu'ils prétendent détester
Et en 20 ans, ils n'ont pas appris à rapper avec des rimes fluides
Ils jouent les profs ou les papas
Tout en te disant de ne surtout pas mettre les pieds dans leur ville, hein ?
La contradiction est la chanson
De celui qui joue les rebelles et qui fait une fellation au gouvernement
Par conviction ou par subvention ?
Si vous êtes si bons, ne faites pas ces vidéos merdiques, s'il vous plaît, et apprenez quelque chose

Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne commandes plus ici
Va endoctriner ta putain de mère
Et je ne parle pas que pour moi
Quand je te dis ça comme ça
Rappeur nazi-progressiste, tu ne peux pas me manipuler
Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne commandes plus ici
Va endoctriner ta putain de mère
Et je ne parle pas que pour moi
Quand je te dis ça comme ça
Écoute, tu ferais mieux de te retirer