Santaflow feat. Humbria, Norykko & Big Henri - Prefiero Ser (feat. Humbria, Norykko & Big Henri) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santaflow feat. Humbria, Norykko & Big Henri - Prefiero Ser (feat. Humbria, Norykko & Big Henri)




Prefiero Ser (feat. Humbria, Norykko & Big Henri)
Я предпочту быть (feat. Humbria, Norykko & Big Henri)
Prefiero ser, prefiero ser, prefiero ser, prefiero ser
Я предпочту быть, предпочту быть, предпочту быть, предпочту быть
Hola, ¿qué tal?
Привет, как дела?
Aquí está el mismo que se calló
Это я, тот, кто молчал
Al que le disparaste y se levantó
Тот, в кого ты стреляла, но он встал
Al que tu discurso barato no le bastó para decirte a la cara
Тот, кому твоих дешевых слов не хватало, чтобы сказать в лицо
Que todo el pueblo quiere que se largaran
Что весь народ хочет, чтобы вы убирались
Te invito un día p'al barrio
Приглашаю тебя как-нибудь в район
Porque dices lo contrario
Ведь ты говоришь обратное
Que no hay hambre y todos tienen lo necesario
Что нет голода, и у всех есть необходимое
Eso es lo que aparecen en los noticiarios
Это то, что показывают в новостях
Porque controlan lo que vemos, no lo que hay a diario
Потому что они контролируют то, что мы видим, а не то, что происходит каждый день
Muerte, desempleo, falta de salud
Смерть, безработица, отсутствие здравоохранения
Mi pueblo llora porque todos se nos van
Мой народ плачет, потому что все уезжают
¿Por qué no te vas tú?
Почему бы тебе не уехать?
Si Dios dijo: "hágase la luz" por qué no veo un coño en la madre
Если Бог сказал: "Да будет свет", почему я не вижу ни хрена?
Solo veo una juventud con inquietud
Я вижу только беспокойную молодежь
Respeto a Bassil Da Costa, a mis llanos y mi costa, al que levantó su voz y su grito a toda costa
С уважением к Бассилу Да Коста, к моим равнинам и побережью, к тем, кто поднял свой голос и кричал во весь голос
Venezuela será libre y con sangre pasado escriben
Венесуэла будет свободной, и кровью прошлого пишут
Gloria al bravo pueblo que sigue bien firme
Слава храброму народу, который остается непоколебимым
"Qué animal criminal el cerdo capitalista
"Какой же зверь этот свинья-капиталист
Viva imágen del mal, anticristo socialista
Живой образ зла, антихрист-социалист
Deber universal debería ser globalista
Долг универсальный должен быть глобалистским
No es normal la moral liberal, es de fascistas"
Ненормальна либеральная мораль, она фашистская"
No insistas
Не настаивай
A algunos nos da igual
Некоторым из нас все равно
No amoldarnos a los cánones ya no es tan vital
Не подстраиваться под каноны уже не так важно
Para muchos hay vías alternativas
Для многих есть альтернативные пути
Diferentes perspectivas a la idiocia colectiva
Разные взгляды на коллективное безумие
Subsistimos
Мы выживаем
Ante caudillos mezquinos
Перед лицом подлых вождей
Políticos cochinos
Грязных политиков
Como insectos clandestinos
Как подпольные насекомые
Algunos morimos defendiendo la libertad
Некоторые из нас умирают, защищая свободу
De querer prosperar sin caridad
Желания процветать без милостыни
Y es triste
И это грустно
Ver que imbéciles persisten y mediocres se resisten a abandonar el poder
Видеть, как идиоты упорствуют, а посредственности сопротивляются отказу от власти
Un chiste
Шутка
Que eso que llaman progreso sea eso
Что то, что они называют прогрессом, это то
Que nos hace retroceder
Что заставляет нас отступать
Prefiero ser lobo que oveja
Я предпочту быть волком, чем овцой
Ya me cansé de vosotros y vuestras quejas
Я устал от вас и ваших жалоб
Hay nuevo plan entre mis cejas
У меня новый план
Pensar os cansa, os gusta cuando os manejan
Думать вас утомляет, вам нравится, когда вами управляют
Terminaré con esta fase de mi vida
Я покончу с этим этапом моей жизни
Porque está en lado oscuro la salida
Потому что выход находится на темной стороне
Say a prayer for my people
Помолись за мой народ
We've been fighting for so long but we still not equal
Мы боремся так долго, но мы все еще не равны
We've been fighting from the start and ain't no way I either
Мы боремся с самого начала, и я тоже не сдамся
See the slave to the grave for this heroine needle
Видеть раба в могиле из-за этой героиновой иглы
So I blaze in the shade and life do the teaching
Поэтому я пылаю в тени, а жизнь учит
Little girls 3rd grade being touched by the preachers
Маленькие девочки в 3-м классе, которых трогают проповедники
Ain't no hope for the young if we don't get more leaders
Нет надежды для молодых, если у нас не будет больше лидеров
If we all came together ain't no way to defeat us
Если бы мы все объединились, нас было бы не победить
It go oppression, depression, blackmail terrorist
Это угнетение, депрессия, шантаж, терроризм
In the same country where you fall for your heritage
В той же стране, где ты влюбляешься в свое наследие
Gave a fake culture didn't expect to do the terrorship
Давали фальшивую культуру, не ожидали терроризма
Took it out the school did they still couldn't barry it
Убрали это из школы, но все равно не смогли похоронить
Politicians problem is politic and confederate
Проблема политиков - политика и конфедераты
Propositioning people for profiting it's evident
Предлагать людям выгоду - это очевидно
That's way it started and that's way it's been ever since
Так это началось, и так продолжается с тех пор
Feed us the poison, then charge us for the medicine
Кормят нас ядом, а потом берут с нас деньги за лекарство
Ya nos avisan desde desde donde lo saben
Нас уже предупреждают те, кто знает
En Venezuela y Cuba lo entienden bien
В Венесуэле и на Кубе это хорошо понимают
Pero en España no escuchamos a nadie
Но в Испании мы никого не слушаем
Decadentes, vamos directos al terraplén
Декаденты, мы идем прямо к обрыву
Todo es propaganda socialista, basura
Вся эта социалистическая пропаганда - мусор
Piensan en nosotros y en control con censura
Они думают о нас и о контроле с цензурой
Al trabajador y al empresario ruina
Рабочему и предпринимателю - разорение
Y ellos entre lujos solo cuentan mentiras
А они среди роскоши только и делают, что лгут
Han alcanzado el objetivo, la inmunidad
Они достигли своей цели - неприкосновенности
De rebaño, tratan como ganado a la humanidad
Человечество они считают стадом
Mil crímenes han cometido y la realidad
Они совершили тысячи преступлений, и реальность такова
No hacemos nada, somos mansos, qué pena da
Мы ничего не делаем, мы покорны, как жаль
Nos lo tomamos a broma mientras no falten las copas
Мы не воспринимаем это всерьез, пока есть выпивка
Para beber nos bajamos el bozal
Чтобы выпить, мы снимаем намордник
La sociedad está en coma, el globalismo galopa
Общество в коме, глобализм скачет
Nos quieren dóciles y no les va mal
Они хотят, чтобы мы были послушными, и у них неплохо получается
Acabar con las raíces, con el núcleo familiar
Уничтожить корни, семью
Con la propiedad privada, nos observan con lupa
Частную собственность, они наблюдают за нами под лупой
Entre nosotros nos logran enfrentar
Они умудряются столкнуть нас друг с другом
Qué manipuladores hijos de la gran puta
Какие же вы манипуляторы, сукины дети
Ratas de dos patas, haceis lo que os conviene
Двуногие крысы, вы делаете то, что вам выгодно
Vuestros decretos y planes a algunos nos sudan el pene
Ваши указы и планы некоторым из нас до п**ды
Pero hay muchos a los que engañais con trolas
Но есть много тех, кого вы обманываете враньем
Es la dictadura de los caradura que a tontos controlan
Это диктатура халявщиков, которые управляют дураками
Y hay muchos más memos que listos
И дураков гораздо больше, чем умных
Eso propició la educación-doctrina de la que nos han provisto
Это способствовало образованию-доктрине, которую нам предоставили
Y eso me hace pensar que no hago más que predicar
И это заставляет меня думать, что я только и делаю, что проповедую
En el desierto y esto tiene que cambiar, por cierto
В пустыне, и это должно измениться, кстати
Me hago misántropo, solo quiero a los míos
Я становлюсь мизантропом, я люблю только своих
Y detesto o el borreguismo de masas y minorías
И я ненавижу стадный инстинкт масс и меньшинств
Voy a dejar de luchar y centrarme en mis divisas
Я перестану бороться и сосредоточусь на своих дивидендах
Formar parte de las élites, no es traidor el que avisa
Стать частью элиты, не предатель тот, кто предупреждает
Prefiero ser lobo que oveja
Я предпочту быть волком, чем овцой
Ya me cansé de vosotros y vuestras quejas
Я устал от вас и ваших жалоб
Hay nuevo plan entre mis cejas
У меня новый план
Pensar os cansa, os gusta cuando os manejan
Думать вас утомляет, вам нравится, когда вами управляют
Terminaré con esta fase de mi vida
Я покончу с этим этапом моей жизни
Porque está en lado oscuro la salida
Потому что выход находится на темной стороне





Writer(s): Nora Candanedo


Attention! Feel free to leave feedback.