Lyrics and translation Santaflow, N-Kaese, Xhulo, Norykko, Heleney, Emanero, Aitor, Santa RM & Viktorstudios - Guerra de Clanes
Guerra de Clanes
Война Кланов
Quiero
Los
Cuarteles
a
Pleno
Rendimiento
Хочу,
чтобы
казармы
работали
на
полную
мощность
Hoy
Tenemos
Escudo
Protector
Сегодня
у
нас
защитный
щит
No
Podrán
Atacar
Nuestra
Aldea!!
Они
не
смогут
напасть
на
нашу
деревню!!
Santaflow:
El
Bárbaro
Santaflow:
Варвар
Los
Bárbaros
te
dan
la
Bienvenida
a
Clash
Of
Clans
Варвары
приветствуют
тебя
в
Clash
Of
Clans
Cualquier
Objetivo
es
Bueno
para
Nuestro
Filo
Любая
цель
хороша
для
нашего
лезвия
Desprendemos
Ferocidad
y
Carisma
por
Igual
Мы
источаем
свирепость
и
харизму
в
равной
степени
Abraham
de
Walking
Dead
se
ha
Copeado
Nuestro
Estilo
Абрахам
из
"Ходячих
мертвецов"
скопировал
наш
стиль
Algunos
Cometen
el
Error
de
Menospreciar
Некоторые
совершают
ошибку,
недооценивая
A
Esta
Tropa
Representativa
y
Original
Этот
представительный
и
оригинальный
отряд
Fundamos
este
Poblado,
Respeta
a
los
Veteranos
Мы
основали
эту
деревню,
уважай
ветеранов
No
Te
Metas
con
los
Míos,
Somos
Cientos
Mis
Hermanos
Не
связывайся
с
моими,
нас
сотни
братьев
No
Atacamos
de
uno
a
uno,
Miratelo
Claro
Мы
не
атакуем
по
одному,
смотри
внимательно
No
nos
Subestimes
por
que
te
Costara
Caro
Не
недооценивай
нас,
потому
что
это
дорого
тебе
обойдется
Nuestro
Entrenamiento
en
Cambio
es
Rápido
y
Barato
Наша
тренировка
взамен
быстрая
и
дешевая
Y
eso
es
por
que
Contamos
con
un
Talento
Nato
И
это
потому,
что
у
нас
врожденный
талант
Y
un
Rey,
Gigantesco,
Implacable
y
Rudo
И
король,
гигантский,
неумолимый
и
грубый
Gracias
a
una
Sobredosis
de
Elixir
Oscuro
Благодаря
передозировке
темного
эликсира
Con
su
Puño
de
Hierro,
El
es
Inmortal
С
его
железным
кулаком,
он
бессмертен
Si
lo
Tumban,
Solo
Necesita
Descansar
Если
его
сбить
с
ног,
ему
нужно
только
отдохнуть
Tenemos
Tropas
Preparándose
en
los
Barracones
У
нас
войска
готовятся
в
казармах
Tenemos
Muros
Defensivos
y
Cañones
У
нас
есть
оборонительные
стены
и
пушки
Y
Dependen
del
Ayuntamiento
las
Evoluciones
И
от
ратуши
зависят
эволюции
Nuestro
Dios
es
un
Player
Tomando
Decisiones
Наш
бог
- это
игрок,
принимающий
решения
Somos
Conquistadores
esta
en
Nuestros
Genes
Мы
завоеватели,
это
в
наших
генах
Y
Raras
Veces
Hacemos
Rehenes
И
редко
берем
заложников
Pero,
Sometimos
a
los
Duendes
y
Son
Nuestros
Mercenarios
Но
мы
подчинили
гоблинов,
и
они
наши
наемники
Si
Queremos
Saquear
Aldeas,
Son
los
Adecuados.
Если
мы
хотим
разграбить
деревни,
они
подходят.
N
- Kese:
Duende
N
- Kese:
Гоблин
Arrasamos
Por
donde
Pasamos
si
hay
un
Almacén
Мы
опустошаем
все,
где
есть
склад
Todos
Quieren
Oro
y
Elixir,
Pero
hay
que
Hacerlo
Bien
Все
хотят
золото
и
эликсир,
но
нужно
делать
это
правильно
Que
los
Otros
Distraigan
a
las
Defensas
que
Peleen
Пусть
другие
отвлекают
оборону,
пусть
сражаются
Que
Yo
Meto
el
Botín
en
mi
Saco
en
un
Santiamén
Я
же
засуну
добычу
в
свой
мешок
в
мгновение
ока
Soy
tan
Rápido
que
Muchas
Trampas
no
me
Alcanzan
Я
настолько
быстр,
что
многие
ловушки
меня
не
достают
Aunque
no
Resisto
los
Ataques
que
me
Lanzan
Хотя
я
не
выдерживаю
атаки,
которые
на
меня
обрушиваются
Que
los
Gigantes
se
Encarguen
de
ese
Marrón
Пусть
гиганты
возьмут
на
себя
эту
проблему
No
Soy
un
Guerrero,
Pero
si
Soy
el
Mejor
Ladrón.
Я
не
воин,
но
я
лучший
вор.
Xhulo:
Gigante
Xhulo:
Гигант
La
Defensa
No
es
lo
Nuestro
(Que
Va)
Оборона
- это
не
наше
(Что?)
Pero
Somos
Necesarios
si
Por
Tierra,
Pretendes
Atacar
Но
мы
нужны,
если
ты
хочешь
атаковать
по
земле
Tenemos
Claro
el
Objetivo
(Destrozar)
У
нас
есть
четкая
цель
(Уничтожить)
Barreras
y
Defensas
Enemigas
(Temblad)
Вражеские
барьеры
и
оборону
(Трепещите)
Como
Tiembla
el
Suelo
a
Nuestro
Paso
Как
дрожит
земля
под
нашими
шагами
Caminando
Lento,
Resistiendo
Cada
Impacto
Идем
медленно,
выдерживая
каждый
удар
Sin
Hojas
de
Aceros,
Utilizamos
Nuestros
Brazos
Без
стальных
лезвий,
мы
используем
свои
руки
Puños
como
Mazos,
Todo
Harán
Pedazos.
Кулаки
как
молоты,
все
разобьют
на
куски.
Somos
Criaturas
de
Guerra
Мы
- существа
войны
Solo
la
Muerte
nos
Puede
Parar
Только
смерть
может
нас
остановить
Grandes
Motivos
Tenemos
У
нас
есть
большие
мотивы
Solo
Elixir
y
El
Honor
del
Clan
Только
эликсир
и
честь
клана
Norykko:
La
Arquera
Norykko:
Лучник
Somos
Precisión
Más
Versatilidad
Мы
- это
точность
плюс
универсальность
Con
un
Alcance
Superior
y
un
Don
para
Observar
С
превосходной
дальностью
и
даром
наблюдения
En
las
Torretas
Apostadas,
No
se
nos
Escapa
Nada
В
засаде
на
башнях,
нам
ничего
не
ускользнет
La
In-cursiva
Preparada,
Nos
Mandan
en
A
Bandada
Лучники
готовы,
нас
посылают
стаями
Que
no
te
Engañe
Nuestro
Lindo
Pelo
Rosa
Пусть
тебя
не
обманывают
наши
милые
розовые
волосы
Somo
Muy
Peligrosas
y
Somos
Numerosas
Мы
очень
опасны
и
нас
много
Y
Aún
Tras
ese
Muro
No
Estarás
a
Salvo
И
даже
за
этой
стеной
ты
не
будешь
в
безопасности
Lanzaremos
por
Encima
una
Lluvia
de
Dardos
Мы
запустим
сверху
дождь
из
дротиков
Y
También
Podemos
Recolectar,
И
мы
также
можем
собирать,
Nos
Desplazamos
a
Notable
Velocidad
Мы
передвигаемся
с
заметной
скоростью
Nos
Preparamos
Rápido,
Para
Pelear
Мы
быстро
готовимся
к
битве
Sin
Agotar
Las
Reservas
de
Elixir
del
Clan
Не
истощая
запасы
эликсира
клана
Tenemos
a
la
Reina
Arquera,
Nuestra
Majestad
У
нас
есть
королева
лучников,
наша
величество
Tiene
una
Gran
Ballesta
con
Ajuste
Especial
У
нее
большой
арбалет
со
специальной
настройкой
De
Tres
en
Tres,
Lanza
Flechas
en
Diagonal
По
три
штуки,
стреляет
стрелами
по
диагонали
Domina
el
Oscuro
Poder
de
Invisibilidad
Владеет
темной
силой
невидимости
Somos
Magos,
Vigilamos
desde
Nuestras
Torres
Místicas
Мы
маги,
мы
наблюдаем
из
наших
мистических
башен
Nos
Temen,
Por
que
Lanzamos
Bolas
Pirotécnicas
Нас
боятся,
потому
что
мы
бросаем
пиротехнические
шары
No
Lucimos
Músculos,
Llevamos
una
Túnica
Мы
не
демонстрируем
мышцы,
мы
носим
мантии
La
Fuerza
Bruta
No
es
Rival
para
Estas
Manos
Mágicas
Грубая
сила
не
соперник
этим
волшебным
рукам
Aunque
Requerimos
un
Alto
Gasto
Energético
Хотя
нам
требуется
большой
расход
энергии
Somos
Eficientes
y
También
Polifacéticos
Мы
эффективны
и
также
многогранны
El
Daño
que
Hacemos
Atacando
es
Bestial
Урон,
который
мы
наносим
при
атаке,
чудовищен
Somos
Diestros
Defendiendo
en
el
Castillo
del
Clan
Мы
искусны
в
обороне
замка
клана
Heleney:
Curandera
Heleney:
Целительница
Sin
Armas,
Con
las
Manos
Desnudas
Без
оружия,
с
голыми
руками
Con
Alas
Estaré
en
las
Alturas
С
крыльями
я
буду
на
высоте
Volando
Repartiendo
Mi
Ayuda
Летая,
раздавая
свою
помощь
Velando
Por
Mis
Tropas
con
Hechizos
de
Cura
Оберегая
свои
войска
заклинаниями
исцеления
Las
Bombas
Voladoras
No
me
Afectan
Летающие
бомбы
на
меня
не
действуют
Pero
es
mi
Fin,
Si
los
Cohetes
Antiaéreos
Me
Detectan
Но
это
мой
конец,
если
меня
обнаружат
зенитные
ракеты
Destruyanlos!
antes
de
Invocarme
(Y
Vean)
Уничтожьте
их!
прежде
чем
призвать
меня
(И
увидите)
Como
Mejora
el
Clan
Con
una
Curandera
Как
улучшается
клан
с
целительницей
Emanero:
P.E.K.K.A
Emanero:
P.E.K.K.A
Solo
en
la
Electricidad
de
un
Tesla
Oculto
Vulnerable
Уязвим
только
для
электричества
скрытого
Тесла
Pero
Cuerpo
a
Cuerpo,
Nadie
se
Compara
con
mi
Sable
Но
в
ближнем
бою
никто
не
сравнится
с
моей
саблей
Nadie
Sabe
Si
Hay
un
Samurai
o
un
Ciborg,
Bajo
esta
Armadura
Никто
не
знает,
есть
ли
под
этой
броней
самурай
или
киборг
Ves
Brillar
Mis
Ojos,
Dentro
de
una
Cavidad
Oscura
Ты
видишь,
как
светятся
мои
глаза,
внутри
темной
полости
Solo
Necesitas
Saber
de
Mi
Poder
Тебе
нужно
знать
только
о
моей
силе
No
Preguntes,
Tu
Declara
una
Guerra
y
Llámame
Не
спрашивай,
ты
объявляй
войну
и
зови
меня
Si
Te
Puedes
Permitir
el
Elixir
que
Necesito
Если
ты
можешь
позволить
себе
эликсир,
который
мне
нужен
Con
Dos
Golpes
de
Mi
Acero,
Yo
Derribo
un
Edificio
Двумя
ударами
моей
стали
я
сношу
здание
Somos
Criaturas
de
Guerra
Мы
- существа
войны
Solo
la
Muerte
nos
Puede
Parar
Только
смерть
может
нас
остановить
Grandes
Motivos
Tenemos
У
нас
есть
большие
мотивы
Solo
Elixir
y
El
Honor
del
Clan
Только
эликсир
и
честь
клана
Aitor:
Rompemuros
Aitor:
Стенобой
Rompemuros
(Boom!)
Así
Nos
Llamamos
Стенобои
(Бум!)
Так
нас
зовут
Los
Esqueletos
Inquietos
Con
Bombas
Entre
las
Manos
Беспокойные
скелеты
с
бомбами
в
руках
Y
Cuando
Hacemos
(Boom!)
Tu
Muro
Volamos
И
когда
мы
делаем
(Бум!)
Твою
стену
взрываем
Y
Abrimos
Paso
al
Ejercito,
Siempre
Nos
Inmolamos
И
открываем
путь
армии,
мы
всегда
жертвуем
собой
Y
Parecemos,
Fanáticos
Religiosos
И
мы
похожи
на
религиозных
фанатиков
No
Seremos,
Guerreros
Muy
Poderosos
Мы
не
очень
могущественные
воины
Más
Tenemos
el
Valor,
De
Luchar,
Aún
Sabiendo
que
Espera
la
Muerte
Но
у
нас
есть
смелость
сражаться,
даже
зная,
что
ждет
смерть
Pero
eso
Tampoco
es
un
Dato
Importante,
Para
un
Esqueleto
Viviente
(Siguiente)
Но
это
тоже
не
важная
информация
для
живого
скелета
(Следующий)
Deigamer:
Globo
Deigamer:
Воздушный
шар
De
los
Anteriores,
Somos
Familiares
Из
предыдущих,
мы
родственники
Criaturas
Cadavéricas,
De
las
Profundidades
Мертвые
существа
из
глубин
También
Nos
Gusta
Jugar
con
Explosivos
Нам
тоже
нравится
играть
со
взрывчаткой
Pero
los
Lanzamos
Desde
el
Cielo
que
es
Más
Divertido
Но
мы
бросаем
ее
с
неба,
это
веселее
Volamos
Hacia
el
Enemigo,
en
Globo
Aerostático
Мы
летим
к
врагу
на
воздушном
шаре
Impulsa
Nuestro
Cuerpo
Inerte,
Algún
Poder
Mágico
Движет
нашим
инертным
телом
какая-то
магическая
сила
Con
un
Cargamento
de
Bombas
A
Bordo
(Boom!)
С
грузом
бомб
на
борту
(Бум!)
Si
Nos
Derriban
al
Caer,
Dejaremos
Escombros
Если
нас
собьют,
падая,
мы
оставим
обломки
Santa
RM:
Dragón
Santa
RM:
Дракон
Llego
del
Cielo,
Como
Nubes
de
Tormenta
Я
прихожу
с
неба,
как
грозовые
тучи
Ya
me
Conocen
y
Por
eso
se
Lamentan
Меня
уже
знают,
и
поэтому
они
lamentan
Soy
Tan
Temible,
Como
la
Leyenda
Cuenta
Я
так
же
страшен,
как
гласит
легенда
Terror
con
Escamas
Me
Llaman,
Por
que
Escupo
Llamas
Меня
называют
чешуйчатым
ужасом,
потому
что
я
изрыгаю
пламя
Todos
se
Asustan,
Cuando
Ven
al
Dragón
Все
пугаются,
когда
видят
дракона
Calcino
Cualquier
Objetivo
Siempre,
Sin
Compasión
Я
сжигаю
любую
цель
всегда,
без
сострадания
Suéltame
Con
Los
Míos
Y
Solo
Verás
Destrucción
Отпусти
меня
с
моими,
и
ты
увидишь
только
разрушение
Danos
Hechizos
de
Rabia
y
Seremos
Desolación
Дай
нам
заклинания
ярости,
и
мы
станем
опустошением
Somos
Criaturas
de
Guerra
Мы
- существа
войны
Solo
la
Muerte
nos
Puede
Parar
Только
смерть
может
нас
остановить
Grandes
Motivos
Tenemos
У
нас
есть
большие
мотивы
Solo
Elixir
y
El
Honor
del
Clan
Только
эликсир
и
честь
клана
Tenemos
Fábrica
de
Hechizos
У
нас
есть
фабрика
заклинаний
Rayo,
Vida,
Furia,
Hielo,
Salto!!
Молния,
жизнь,
ярость,
лед,
прыжок!!
Tenemos
un
Laboratorio,
Donde
Investigamos
У
нас
есть
лаборатория,
где
мы
проводим
исследования
Para
que
Las
Tropas
Logren
Un
Nivel
Más
Alto
Чтобы
войска
достигли
более
высокого
уровня
Tenemos
Minas
y
Extractores
У
нас
есть
шахты
и
экстракторы
Y
Obtenemos
de
la
Tierra
Valiosos
Recursos
И
мы
добываем
из
земли
ценные
ресурсы
Los
Morteros,
Son
Protectores
Importantes
Мортиры
- важные
защитники
Contra
Grupos
Numerosos
de
Intrusos
Против
многочисленных
групп
злоумышленников
Los
Constructores
Tendrán
que
Trabajar
Sin
Descansar
Строителям
придется
работать
без
отдыха
Para
Elevar
el
Potencial
de
la
Ciudad
Чтобы
повысить
потенциал
города
Y
Los
Demás,
Tendremos
que
Luchar
А
остальным
придется
сражаться
Para
Llenar
los
Almacenes,
De
los
Vienes
que
Van
a
Necesitar
Чтобы
заполнить
склады
товарами,
которые
им
понадобятся
Quieres
X-Ballestas?
Tendrás
que
Ahorrar
Хочешь
X-луки?
Придется
копить
Y
Así
Hasta
Lograr
Levantar,
Una
Torre
Infernal
И
так
до
того,
как
удастся
построить
адскую
башню
Y
Hay
Más,
Las
Tropas
Oscuras
И
есть
еще,
темные
войска
Pero
esa
es
Otra
Historia,
Que
Algún
Día
Volveré
para
Contar
Но
это
другая
история,
которую
я
когда-нибудь
вернусь
рассказать
Somos
Criaturas
de
Guerra
Мы
- существа
войны
Solo
la
Muerte
nos
Puede
Parar
Только
смерть
может
нас
остановить
Grandes
Motivos
Tenemos
У
нас
есть
большие
мотивы
Solo
Elixir
y
El
Honor
del
Clan
Только
эликсир
и
честь
клана
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.