Lyrics and translation Santaflow feat. Aitor - Mi Energía

Mi Energía

Yo te regalo mi energía,
Sólo te quiero hacer disfrutar,
Y luego,
Llevarte a un mundo de fantasía,
Yo se que vas a querer regresar.
¡Voy!
Abre tus sentidos, el sonido que despido,
Desde la cabina nena que disfrutes es lo que pido,
Cuéntamo tu historia, pero sólocon tus movimientos,
Si me gusta lo que expresan,
Puede que te invite dentro.
Mírame a los ojos y no dejes de bailar.
No es difícil para tí atraer a los demás,
¿Cuánta gente guapa te querría conquistar?
Yo también puedo elegir eso te mola más,
Chicas grises en la pista que no vienen a estudiar,
Aprobarán mi asignatura
Y aún así repitirán,
El que traiga malos rollos está fuera del lugar,
Y esque esta noche como todas,
Venimos a disfrutar.
Porque sé que te hipnotiza esta combinación,
Tenemos alto el ego, sabemos que lo latino es internacional.
Luces, percusiones, emociones, sensaciones,
En este momento no te importará todo lo demás.
Yo te regalo mi energía,
Sólo te quiero hacer disfrutar,
Y luego,
Llevarte a un mundo de fantasía,
Yo se que vas a querer regresar.
Y luego
Yo te regalo mi energía, llámame Son Goku,
Porque te vas a conformar con poco,
Mis palabras se te quedan en el coco,
Y, darán vueltas allí,
Eso provoco en la gente.
Entre luces y flashes,
No lo olvides, soy líder de masas,
Cuando el DJ me exhibe sus bases,
La gente recibe mis frases.
Me dicen "te pasas",
Sé que puedo alocarme,
Y es,
Voy todo pedo con el ego a lo cañe,
Pues,
Cuando hay mujeres nadie puede pararme,
Ves,
Lo has intentando, mas no puedes pasarte el test,
Para entrar en mi combo,
Chico suenas muy random,
Soy como Rambo, disparando palabras,
Que te acabarán alcanzando,
¡Magnos!
Yo te regalo mi energía,
Sólo te quiero hacer disfrutar,
Y luego,
Llevarte a un mundo de fantasía,
Yo se que vas a querer regresar.

Моя энергия

Я дарю тебе свою энергию,
Хочу лишь, чтобы ты наслаждалась,
А затем,
Унести тебя в мир фантазий,
Я знаю, ты захочешь вернуться.
Вперед!
Открой свои чувства, звук, который я испускаю,
Из кабины, детка, прошу, наслаждайся,
Расскажи мне свою историю, но только движениями,
Если мне понравится, что они выражают,
Возможно, я приглашу тебя внутрь.
Смотри мне в глаза и не переставай танцевать.
Тебе не сложно привлечь других,
Сколько красивых людей хотели бы тебя покорить?
Я тоже могу выбирать, это тебе нравится больше,
Серые девчонки на танцполе, которые пришли не учиться,
Сдадут мой предмет
И все равно будут повторять,
Кто приносит негатив, тот вне этого места,
Ведь сегодня вечером, как и всегда,
Мы пришли наслаждаться.
Потому что я знаю, тебя гипнотизирует эта комбинация,
У нас высокое эго, мы знаем, что латиноамериканское — интернационально.
Огни, перкуссия, эмоции, ощущения,
В этот момент тебе будет все равно на все остальное.
Я дарю тебе свою энергию,
Хочу лишь, чтобы ты наслаждалась,
А затем,
Унести тебя в мир фантазий,
Я знаю, ты захочешь вернуться.
А затем
Я дарю тебе свою энергию, зови меня Сон Гоку,
Потому что тебе мало будет,
Мои слова застревают у тебя в голове,
И будут крутиться там,
Это я вызываю в людях.
Среди огней и вспышек,
Не забывай, я лидер масс,
Когда диджей показывает мне свои основы,
Люди получают мои фразы.
Мне говорят "ты перегибаешь палку",
Я знаю, что могу сойти с ума,
И это,
Я иду весь пьяный от эго на полную катушку,
Ведь,
Когда есть женщины, никто не может меня остановить,
Видишь,
Ты пытался, но не можешь пройти тест,
Чтобы войти в мою команду,
Чувак, ты звучишь слишком случайно,
Я как Рэмбо, стреляю словами,
Которые в конце концов тебя настигнут,
Великолепно!
Я дарю тебе свою энергию,
Хочу лишь, чтобы ты наслаждалась,
А затем,
Унести тебя в мир фантазий,
Я знаю, ты захочешь вернуться.