Santaflow feat. Norykko, Aitor & Dyem - A Nuestra Merced - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santaflow feat. Norykko, Aitor & Dyem - A Nuestra Merced




A Nuestra Merced
À Notre Merci
Suelo ponerme agresivo y no todos lo aguanta
J'ai tendance à devenir agressif et tout le monde ne le supporte pas
Pero ella quiere mi estilo, yo que le encanta
Mais elle aime mon style, je sais qu'elle adore
Cuando me follo a esta puta aprieto su garganta
Quand je baise cette pute, je serre sa gorge
Pero cuando lo intentas no se te levanta
Mais quand tu essayes, ça ne se lève pas
Siento mucho decirte que nadie me suplanta
Je suis désolé de te dire que personne ne me remplace
Dime quien tiene mi toque, mi fuerza, mi alma
Dis-moi qui a ma touche, ma force, mon âme
Si mañana no estás nadie te echaré de falta
Si tu n'es pas demain, personne ne te regrettera
Tienes la expresividad que tendría una planta
Tu as l'expressivité d'une plante
Todo el mundo me acaba diciendo que yo estoy como una cabra
Tout le monde finit par me dire que je suis cinglé
Porque a mi no me da ningún miedo hacer lo que me da la gana
Parce que je n'ai pas peur de faire ce que je veux
Tengo mucho que ofrecer para quedarme en la música urbana
J'ai beaucoup à offrir pour rester dans la musique urbaine
Yo quiero probar con cada estilo cuanto te lleve a la cama
Je veux essayer tous les styles qui te mèneront au lit
Ya he dejado mi marca en tu cuello
J'ai déjà laissé ma marque sur ton cou
Ahora puedes taparte para que no te vean ellos
Maintenant tu peux te couvrir pour qu'ils ne te voient pas
También tienes la opción de lucirlo con orgullo
Tu as aussi la possibilité de le porter avec fierté
En cierto modo ya soy tuyo cuando quieras,
D'une certaine manière, je suis déjà à toi quand tu veux,
¿No te parece algo bello?
Tu ne trouves pas ça beau ?
Confíate, que te vamos a meter
Fais-nous confiance, on va te prendre
Entrégate, damos placer, lo vas a ver
Laisse-toi aller, on donne du plaisir, tu vas voir
Resiste-te, entonces si te va a doler
Résiste, et ça va faire mal
Relájate estas en nuestra merced
Détends-toi, tu es à notre merci
Yo me tomo mi tiempo, no me late normal
Je prends mon temps, je ne me précipite pas
A fuego lento y luego un poco mas animal
À feu doux, puis un peu plus animal
Escojo con cuidado al mejor semental
Je choisis soigneusement le meilleur étalon
Si yo me pongo encima será mas especial
Si je me mets dessus, ce sera encore plus spécial
Me va lo inesperado, impúdico y un poco turbio
J'aime l'inattendu, l'impudent et le légèrement glauque
Me va que me den caña, someterme a un ritmo sucio
J'aime qu'on me bouscule, qu'on me soumette à un rythme sale
Te vengo a la memoria cada muy pocos minutos
Je te reviens en mémoire toutes les quelques minutes
Me vengo en tu cerebro, cuando me escuchas mucho
Je viens dans ton cerveau, quand tu m'écoutes beaucoup
Te gustaría meterte en la orgía, chaval
Tu aimerais participer à l'orgie, mon pote
Clavar tus partes aquí en este encuentro carnal
Planter tes parties ici, dans cette rencontre charnelle
Tienes agallas para semejante percal
Tu as le cran pour un tel bordel
Es agresivo, obsesivo, y febril lo que se te ha ocurrido oyendo a los míos
C'est agressif, obsessionnel et fiévreux ce qui t'es passé par la tête en écoutant mes gars
Con estos temas haremos historia
Avec ces morceaux, on va marquer l'histoire
Cuatro jinetes que quieren la gloría
Quatre cavaliers qui veulent la gloire
Provocadora, firme oratoria
Provocatrice, éloquence assurée
Aptitudes notorias, portaran la victoria
Aptitudes notoires, ils remporteront la victoire
Confíate, que te vamos a meter
Fais-nous confiance, on va te prendre
Entrégate, damos placer, lo vas a ver
Laisse-toi aller, on donne du plaisir, tu vas voir
Resiste-te, entonces si te va a doler
Résiste, et ça va faire mal
Relájate estas en nuestra merced
Détends-toi, tu es à notre merci
Voy, experimentos con nuevos flow's
Je vais, expérimenter avec de nouveaux flows
Sobre la base, yo soy un show
Sur la prod, je suis un show
En este juego te voy a dar, como en el sexo quiero probar
Dans ce jeu, je vais te donner, comme au lit, j'ai envie d'essayer
Cualquier postura que puedas imaginar
N'importe quelle position que tu puisses imaginer
ven y ponte debajo verás mi gran
Viens te mettre en dessous tu verras mon grand
Talento para joder a cualquier rival
Talent pour baiser n'importe quel rival
También fornico a los que a mi lado están
Je baise aussi ceux qui sont à mes côtés
Cambiar de ritmo, hoy te daré por detrás
Changement de rythme, aujourd'hui je vais te prendre par derrière
Con tal estilo que el dolor te va a gustar
Avec un tel style que la douleur va te plaire
Por eso digo, que me vas a pedir mas
C'est pour ça que je dis que tu vas m'en redemander
Te desafío a que guantes sin gritar
Je te mets au défi de mettre des gants sans crier
Mira, chias y maricas
Regarde, les lopettes et les tapettes
Quisieran ser este bit (he)
Aimeraient être ce beat (hé)
Porque les excita que los coja a este freak
Parce que ça les excite de se faire prendre par ce freak
vas de machito? te follo también a ti
Tu fais le mec ? je vais te baiser aussi
(Bah)
(Bah)
No sabes lo que te espera, muerde una correa y toma un nolotil
Tu ne sais pas ce qui t'attend, mord une laisse et prends un Doliprane
Confíate, que te vamos a meter
Fais-nous confiance, on va te prendre
Entrégate, damos placer, lo vas a ver
Laisse-toi aller, on donne du plaisir, tu vas voir
Resiste-te, entonces si te va a doler
Résiste, et ça va faire mal
Relájate estas en nuestra merced
Détends-toi, tu es à notre merci
Cuando pulso play comienza la provocación aquí
Quand j'appuie sur play, la provocation commence ici
Estamos y yo, y me dices que solo sea para ti
On est toi et moi, et tu me dis que ce n'est que pour toi
Me miras, me tocas haces que me vuelvas loco, y si
Tu me regardes, tu me touches, tu me rends fou, et si
Sabes muy bien como hacer que no me pueda resistir
Tu sais très bien comment faire pour que je ne puisse pas résister
Ya no hay marcha atrás, verás que no te vas a arrepentir
Il n'y a plus de retour en arrière, tu ne le regretteras pas
El rap quiere que el Magnos Team llegue y le haga gemir
Le rap veut que le Magnos Team vienne la faire gémir
Ya no has probado y claro, ahora se quiere volver
Elle n'a pas encore goûté et bien sûr, maintenant elle veut revenir
Sabe que no encontrará nada mejor y como ves
Elle sait qu'elle ne trouvera rien de mieux et comme tu vois
Me follo el beat como quiero
Je baise le beat comme je veux
solo me puedes mirarme, soñar y pensar que ojala pudiese hacerlo
Tu ne peux que me regarder, rêver et penser que j'aimerais pouvoir le faire
Pero me tomo que esto a ti, te quede un poco lejos
Mais je prends sur moi pour que ça te reste un peu lointain
Guarda la colita y pirata con el dolor de huevos
Garde ta queue et pirate avec la douleur des couilles
Ponte de rodillas, abre la boquita y mírame
Mets-toi à genoux, ouvre la bouche et regarde-moi
Ya sabes lo que te espera, así que prepárate
Tu sais ce qui t'attend, alors prépare-toi
Shh... cumshot!
Shh... cumshot!
Ahora dime si hay alguna de acabar puta estrofa mejor
Maintenant dis-moi s'il y a une meilleure façon de finir une putain de chanson
Confíate, que te vamos a meter
Fais-nous confiance, on va te prendre
Entrégate, damos placer, lo vas a ver
Laisse-toi aller, on donne du plaisir, tu vas voir
Resiste-te, entonces si te va a doler
Résiste, et ça va faire mal
Relájate estas en nuestra merced
Détends-toi, tu es à notre merci






Attention! Feel free to leave feedback.