Lyrics and translation Santaflow feat. Norykko, Aitor & Dyem - Menuda Fiesta
Menuda Fiesta
Вот это вечеринка!
Protestan,
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Ellos
protestan
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Finish
a
los
omega
porque
estas
enganchadisimo
Финиш
для
омежек,
потому
что
ты
подсела
A
saber
qué
hacemos
aquí
los
colegas
Кто
знает,
что
мы
тут
делаем,
кореша
Pa′
fuera
lo
niegas
pero
somos
como
la
cocaína
Ты
отрицаешь,
но
мы
как
кокаин
Más
fina
encima
de
unas
tetas
Самый
чистый,
да
еще
и
на
сиськах
¿Demasiado
jetas?
Слишком
наглые?
¿Se
nos
ha
ido
la
olla
ya
definitivamente
a
hacer
puñetas?
Мы
окончательно
слетели
с
катушек,
чтобы
делать
фигню?
Saca
la
libreta
Доставай
блокнот
Te
dare
instrucciones
para
meter
tus
opiniones
Я
дам
тебе
инструкции,
куда
засунуть
свое
мнение
Donde
te
quepan
Куда
влезет
Pon
que
para
tocarte
los
huevos
tenemos
un
don
Напиши,
что
у
нас
есть
дар
доставать
тебя
Que
tu
enojo
nos
da
risa
en
inversa
proporción
Что
твой
гнев
вызывает
у
нас
смех
в
обратной
пропорции
Que
el
humor
cuanto
mas
ofensivo
es
más
cabron
Что
юмор,
чем
он
оскорбительнее,
тем
круче
Tu
picor
da
para
hacer
otra
canción
Твой
зуд
– повод
для
новой
песни
Estos
parias
tienen
mucho
que
decirte
todavía
Этим
изгоям
еще
многое
нужно
тебе
сказать
Tu
dices
chorradas
y
los
putos
magnos
te
la
lian
Ты
несешь
чушь,
а
эти
чертовы
Magnos
тебя
разжигают
¿Qué
seria
de
tu
vida
sin
la
salsa
picante
Что
бы
была
твоя
жизнь
без
острого
соуса
Que
deja
la
lengua
jodida
todo
el
dia?
Который
жжет
язык
весь
день?
Eres
un
cabron,
Ты
стерва,
Ay,
si
me
diecen
un
dólar
cada
vez
Эх,
если
бы
мне
давали
доллар
каждый
раз
Que
alguien
viene
a
decirme
esa
cosa,
Когда
кто-то
приходит
и
говорит
мне
эту
хрень,
Ya
seria
millonario
menudo
calvario
Я
был
бы
миллионером,
вот
это
мучение
Debe
ser
para
ti
que
a
pesar
de
esa
carita
tan
hermosa
Должно
быть,
для
тебя,
несмотря
на
такое
красивое
личико
No
follas
ni
la
mitad
que
yo
Ты
трахаешься
в
два
раза
меньше
меня
Debe
ser
una
putada,
reconozco
que
soy
lo
peor
Должно
быть,
это
отстой,
я
признаю,
что
я
худший
Y
digo
cada
burrada
y
no
es
justo
И
я
говорю
всякую
чушь,
и
это
несправедливо
Pero
yo
me
quedo
a
gusto
Но
мне
так
нравится
Que
abuso,
tu
miras
como
las
engatuso
Какой
беспредел,
ты
видишь,
как
я
их
охмуряю
Con
mi
lirica
todoterreno
С
моей
вездеходной
лирикой
Todos
quieren
quedar
bien
pero
yo
no
cedo
al
miedo
Все
хотят
выглядеть
хорошо,
но
я
не
поддаюсь
страху
¿Ya
te
has
subido
a
mi
tren
del
humor
mas
majadero?
Ты
уже
села
на
мой
поезд
самого
дерзкого
юмора?
Damas
y
caballeros,
no
bajen
el
dedo
Дамы
и
господа,
не
опускайте
палец
Juzgadnos,
no
nos
importa
una
puta
mierda
Судите
нас,
нам
насрать
Sois
blandos
elegid
a
la
derecha
o
la
izquierda
Вы
мягкие,
выбирайте
правых
или
левых
Sus
bandos
no
conseguirán
censurarnos
Их
банды
не
смогут
нас
подвергнуть
цензуре
No
no
ni
a
mi
ni
al
Team
Magnos
Нет,
нет,
ни
меня,
ни
Team
Magnos
Protestan,
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Ellos
protestan
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Advertencia:
ten
cuidado
con
nuestro
material
Предупреждение:
будь
осторожна
с
нашим
материалом
Puede
que
te
ofenda
y
que
dañe
tu
sensibilidad
Он
может
тебя
обидеть
и
ранить
твою
чувствительность
Grito
Dracary's
y
todo
acaba
calcinado
en
esta
party
Я
кричу
"Дракарис",
и
все
сгорает
на
этой
вечеринке
Te
follo
entre
cenizas
y
te
lo
hago
gratis
para
ti
Я
трахну
тебя
среди
пепла
и
сделаю
это
для
тебя
бесплатно
Ti-ti
tira
para
fuera
aquí
no
pintas
nada
У-у-убирайся
отсюда,
тебе
здесь
не
место
Po-po
pobre
de
ti,
se
que
esto
es
una
putada
Бе-бедная
ты,
я
знаю,
это
отстой
¿Ti-ti
tienes
cojones
de
mirarme
a
la
cara
Х-хватит
ли
у
тебя
смелости
посмотреть
мне
в
глаза
Y
negar
que
estamos
en
la
elite
del
rap,
eh
camarada?
И
отрицать,
что
мы
в
элите
рэпа,
эй,
подруга?
Hipersensibles
no
logran
que
el
Magnos
Team
decaiga
Сверхчувствительные
не
смогут
заставить
Magnos
Team
упасть
Ahí
tienes
tu
portada
de
primera
plana
Вот
твоя
обложка
на
первой
полосе
Vengo
a
por
quien
se
quiera
aludir
Я
пришел
за
теми,
кто
хочет
намекнуть
Simplemente
me
voy
a
lucir
como
Negan
a
Lucille
Я
просто
буду
блистать,
как
Ниган
с
Люсиль
Lo
que
quise
siempre
conseguí
y
nunca
necesitas
mentir
Я
всегда
получал
то,
что
хотел,
и
мне
никогда
не
нужно
было
лгать
Mi
boca
es
como
un
fusil
Мои
уста
– как
винтовка
Escupo
palabras
que
tienden
a
ofender
Я
выплевываю
слова,
которые
склонны
оскорблять
Tengo
estupidofobia
y
con
tanto
estúpido
sé
У
меня
идиофобия,
и
с
таким
количеством
идиотов
я
знаю
Que
a
gusto
de
todos
nunca
va
a
llover
Что
на
всех
не
угодишь
Y
me
mola
enfadar
a
la
gente,
soy
un
poco
sádico,
И
мне
нравится
злить
людей,
я
немного
садист,
Pero
es
normal,
soy
un
mal
rapero
Но
это
нормально,
я
плохой
рэпер
Y
vivo
de
la
música
demasiado
bien
y
clama
al
cielo
И
я
слишком
хорошо
живу
за
счет
музыки,
и
это
вопиюще
Y
esta
metralleta
no
tiene
merito
И
эта
скорострельность
не
имеет
смысла
Lo
hace
tu
primo
el
de
primero
Твой
двоюродный
брат-первоклассник
сделает
то
же
самое
Cínicos
hijos
de
puta
Циничные
суки
Me
gusta
saber
que
no
os
gusto
un
pelo
Мне
нравится
знать,
что
я
вам
ни
капли
не
нравлюсь
No
tengo
empatía
con
los
débiles
que
vienen
para
perder
У
меня
нет
сочувствия
к
слабакам,
которые
приходят,
чтобы
проиграть
No
hay
penita
con
el
que
va
de
victima,
vamos
a
ver
Нет
жалости
к
той,
кто
строит
из
себя
жертву,
давай
посмотрим
правде
в
глаза
Actitud
combativa
en
este
disco
porque
después
Боевой
настрой
на
этом
альбоме,
потому
что
потом
Leo
a
ofendidos
y
es
tan
divertido,
joder
Я
читаю
обиженных,
и
это
так
весело,
блин
Protestan,
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Ellos
protestan
hablamos
claro
y
eso
sí
que
les
molesta
Они
протестуют,
мы
говорим
прямо,
и
это
их
бесит
Los
perro
flautas
nuevos
fachas
nos
detestan
Новые
фашисты-хиппи
нас
ненавидят
Y
es
que
tienen
razón,
el
Magnos
Team
apesta
И
они
правы,
Magnos
Team
воняет
Menuda
fiesta
Вот
это
вечеринка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aitor, Dyem, Norykko, Santaflow
Attention! Feel free to leave feedback.