Santaflow feat. Norykko, Aitor & Dyem - Roast Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santaflow feat. Norykko, Aitor & Dyem - Roast Yourself




Roast Yourself
Само roast
Sin justificaciones, sin excusas
Без оправданий, без отмазок
Sin piedad, sin bacelina
Без жалости, без вазелина
Roast yourself pero hazlo realidad
Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Roast yourself pero hazlo realidad
Ты Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Voy, me saco mocos no esperabas esto ¿de un Mc?
Давай, я ковыряюсь в носу, не ожидала такого от МС?
A veces logro hasta hacerme sangre en la nariz
Иногда у меня даже кровь из носа идет
Me tiro pedos, todos dicen que salen del mismo infierno
Я пускаю газы, все говорят, что они прямо из ада
Hago que bajen las ventanas del carro aunque sea invierno
Заставляю опускать окна в машине, даже если зима
No tengo empatía, soy como un trozo de hierro
У меня нет эмпатии, я как кусок железа
No sufro por la gente me da mas pena los penas
Я не сочувствую людям, мне больше жаль неудачников
áspero, incisivo soy, no tengo ningún tacto (bah)
Я грубый, резкий, у меня нет никакого такта (бах)
Y por eso he roto relaciones y contratos
И поэтому я разрушил отношения и контракты
Soy un hater, no me hacen nada y me dan asco los youtubers
Я хейтер, меня они бесят, эти ютуберы
Me da rabia, que hagan dinero con el contenido que suben
Меня бесит, что они зарабатывают деньги на контенте, который выкладывают
Pienso que debo centrarme en lo mío
Я думаю, что должен сосредоточиться на своем деле
Y eso me llega a una contradicción
И это приводит меня к противоречию
Siento que hay dos, especies humanos y yo pertenezco
Я чувствую, что есть два вида: люди и я, и я принадлежу
A la superior
К высшему
Egocéntrico, obsesivo, compulsivo y caprichoso, como Sheldon Cooper soy
Эгоцентричный, одержимый, навязчивый и капризный, как Шелдон Купер, вот я какой
Incapaz delegar, desconfió de cualquiera
Неспособен делегировать, никому не доверяю
No puedo evitar que todo me preocupe
Не могу не беспокоиться обо всем
Y de todo lo que he dicho realmente esencial
И из всего, что я сказал, действительно важно
Lo que tiene que ver con mi manera de razonar
То, что связано с моим образом мышления
Me hace ser una persona muy difícil de tratar
Это делает меня очень трудным человеком
Y como creo que siento tengo razón
И поскольку я верю, что чувствую, что прав
No si voy a cambiar
Не знаю, изменюсь ли я
Roast yourself pero hazlo realidad
Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Roast yourself pero hazlo realidad
Ты Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Ты
Soy un tópico, él típico andaluz vago
Я стереотипный, типичный ленивый андалусиец
Curre poquito y por eso no tengo ni un chavo
Работаю мало, поэтому у меня ни гроша
Me dio lo mismo, muchas excusas se juntaron
Мне было все равно, много оправданий скопилось
Nunca me expulsaron de casa para que currase y claro
Меня не выгоняли из дома, чтобы я работал, и конечно
Acabé acomodado como un señor
В итоге я устроился как господин
Recluso voluntario de mi confort
Добровольный узник своего комфорта
Si sobre todo si hay varios coñitos alrededor
Особенно если вокруг много кисок
Se me nubla la vista me da igual que exista
У меня затуманивается взгляд, мне все равно, что существует
Un posible futuro mejor, demasiado alcohol
Возможное лучшее будущее, слишком много алкоголя
Mucho festejo idiotas quieren entrar en mi vida y yo les dejo
Много тусовок, идиотки хотят войти в мою жизнь, и я им позволяю
Aunque estés en lo cierto y yo lo sepa pasaré de tu consejo
Даже если ты права, а я это знаю, я проигнорирую твой совет
Dejaré que se joda el del espejo, mejor
Пусть тот, что в зеркале, страдает, так лучше
Me cuesta horrores lo de seguir una rutina
Мне ужасно сложно следовать распорядку
Sin duda y lo peor es que yo no tengo disciplina
Без сомнения, и худшее - у меня нет дисциплины
Pocas habilidades cuando se trata de la cocina
Мало навыков, когда дело касается кухни
Y a pesar de to' lo que toso por pereza
И несмотря на то, что я кашляю от лени
Nunca tomo mi medicina
Я никогда не принимаю лекарства
Roast yourself pero hazlo realidad
Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Roast yourself pero hazlo realidad
Ты Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Ты
Me pierde el apego estuve a punto de entrar en depresión
Меня губит привязанность, я был близок к депрессии
Por no cortar las cosas al tiempo
Из-за того, что не разорвал отношения вовремя
A veces creo que soy un adicto al puto estrés
Иногда я думаю, что я зависим от чертового стресса
Que necesita estar inquieto, no importa porqué
Который должен быть беспокойным, неважно почему
Voy de lo que soy un tipo bastante maduro para edad que tengo
Я из тех, кто довольно зрелый для своего возраста
Pero me surge problema y para pedir problemas a mis padres
Но у меня возникает проблема, и чтобы просить помощи у родителей
Me falta tiempo
У меня нет времени
Soy independiente lo asumo
Я независимый, я это признаю
Al principio yo me anulo
Вначале я самоуничтожаюсь
Si tengo que hacer algo nuevo solo me consumo
Если мне нужно сделать что-то новое, я просто сгораю
Oh .! ¿me duele una pierna? voy al hospital
О боже! У меня болит нога? Я иду в больницу
Seguro que estoy terminal
Наверняка я смертельно болен
Uh.! suelo meter doble tempo
Ух! Я обычно ускоряю темп
Sabiendo que mis compas del sello lo hacen mejor
Зная, что мои приятели по лейблу делают это лучше
Pero aun así, yo lo hago y me arriesgo que me digan
Но все равно, я делаю это и рискую, что мне скажут
Es mucho mejor Santaflow
Santaflow намного лучше
Porque soy un cabezón y eso se me olvida
Потому что я упрямый, и это у меня из головы вылетает
Irascible y un poco impulsivo lo quiero aquí y ahora, ya
Вспыльчивый и немного импульсивный, я хочу это здесь и сейчас, уже
Caprichoso soy un rato como un crío
Капризный я немного, как ребенок
Y a veces hablo un poco así como
И иногда говорю немного так, как
Como pueblerino
Как деревенщина
Ya me cansé de hacerme guapa y aparentar
Я устала прихорашиваться и притворяться
Es demasiado esforzarse tanto por agradar
Слишком утомительно так стараться угодить
Estoy de huelga, mañana paso de maquillarme
Я бастую, завтра забью на макияж
A quién le voy a engañar, no tengo huevos que va!
Кого я обманываю, у меня кишка тонка, вот что!
¿Y estas ojeras? fatal salen granos que mal
А эти темные круги под глазами? Ужас, выскакивают прыщи, как плохо
Me siento gorda cada dos por tres así en general
Я чувствую себя толстой каждые два дня, так в целом
Soy vanidosa, insegura y super superficial
Я тщеславная, неуверенная в себе и супер поверхностная
Me mola mazo, que digan de mi, que soy especial
Мне очень нравится, когда обо мне говорят, что я особенная
Soy propensa al dramatismo y sufro de ansiedad
Я склонна к драматизму и страдаю от тревоги
A veces niñata y dependiente en los demás
Иногда я веду себя как ребенок и зависима от других
A veces no distingo bien una obviedad
Иногда я не очень хорошо различаю очевидное
Puedo llegar hacer tan torpe que parezco rubia natural
Я могу быть настолько глупой, что кажусь натуральной блондинкой
Soy pija y snob
Я модница и сноб
Soy ciclo-timica cínica y rígida entre los demás me siento superior
Я циклотимичная, циничная и жесткая, среди остальных чувствую себя выше
Soy un amor puro candor pero una vez cada mes
Я чистая любовь, невинность, но раз в месяц
Soy capaz de morderte y comerte con pollo y arroz
Я могу укусить тебя и съесть с курицей и рисом
Roast yourself pero hazlo realidad
Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
No disimules tras ironías, tus porquerías haz de verdad
Не прячься за иронией, свои грязные делишки выложи как есть
Roast yourself pero hazlo realidad
Roast yourself, но сделай это по-настоящему
No hagas solo una parodia de lo que dicen los demás
Не просто пародируй, что говорят другие
No te guardes lo que sabes que te podrá perjudicar
Не скрывай то, что может тебя запятнать
más valiente, mira de frente, consecuente y hazlo real
Будь смелее, смотри прямо, будь последовательной и сделай это по-настоящему






Attention! Feel free to leave feedback.