Lyrics and translation Santaflow - Aún Hay Luz (feat. Norykko & Aitor)

Aún Hay Luz (feat. Norykko & Aitor)

El tiempo no se detuvo aunque lo parecía
En los momentos más duros cuando amanecía
Desde que empezaba el día había gente nuestra trabajando
La tierra, la rueda no se detendría

Desde el mar de plástico, envasando
Pero es del tráfico en el asfalto
Cajeros, reponedores, eso que comes normalmente
Es gracias a la gente que no descansó

Y lamentablemente siempre hay quien se olvida
De tratar con respeto y educación al que nos cuida
Sanitarios velaron por tu vida y seguridad
Los llegaron a amenazar, pero nunca rompieron filas

Y esto es una oda, a la vocación
Un llamamiento de unión a la población
En los momentos de crísis, llegó a ponerse difícil
Y aún sin abrazos ni besos, fuimos unión

Yo no quiero ser ingrato, sé a quién le debo mi plato
Mi bienestar y mi salud pues en el anonimato
Hay superhéroes y sé que su esfuerzo es digno que respeto
Por algo, hay gente mágnifica y no importa la política
Esta lírica está dedicada a tantos

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

El tiempo, no se detiene, y te da por pensar
Hace años no podíamos imaginar
Que estaríamos ahora mismo en este lugar
Tantas veces ignoramos la prioridad

Odiar estar en bandos diferentes
Pensar, ¿es tan estupida esa gente?
Dejar pasar el momento presente
Sin apreciar lo que tienes enfrente

Y me levanto con ganas de desertar
Tanta misantropía porque no nos puede ayudar
Hago un esfuerzo consciente por enfocar
Las cosas positivas que está haciendo mi sociedad

Sin despreciar a los demás (que va)
Hoy, por ser español me siento un hombre muy especial
Juntos ante la adversidad
Salimos al balcón, con un aplauso hacemos brillar

La esperanza que nos hace tanta falta
Ante una dificultad, cabeza alta
Somos gente que trabaja y luego sale a disfrutar
Más si hace falta estar en casa y ayudar, vamos a estar

Veo altruismo por doquier
De calles en las calles aunque ya no estén llenas igual que ayer
No se preocupe señora
Que yo hago la compra y paseo al perro por usted
Empresas que donan millones
Y no por cojones, hacen lo que pueden hacer

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

There's Still Light (feat. Norykko & Aitor)

Time didn't stop, although it seemed like it
In the toughest moments, as dawn broke
From the start of the day, our people were working
The earth, the wheel wouldn't stop turning

From the sea of plastic, packaging
But it's from the traffic on the asphalt
Cashiers, stockers, that food you normally eat
It's thanks to the people who didn't rest

And unfortunately, there are always those who forget
To treat with respect and education those who care for us
Healthcare workers watched over your life and safety
They were even threatened, but they never broke ranks

And this is an ode, to vocation
A call for unity to the population
In times of crisis, it became difficult
And even without hugs and kisses, we were united

I don't want to be ungrateful, I know to whom I owe my plate
My well-being and my health, because in anonymity
There are superheroes and I know their effort is worthy of respect
For a reason, there are magnificent people and politics doesn't matter
This lyric is dedicated to so many

I enter and it's true, time is where fear runs
There is still light, in so much darkness
Different people who fight and walk
Under the same sun in this great nation

Time, it doesn't stop, and it makes you think
Years ago we couldn't imagine
That we would be right now in this place
So many times we ignore the priority

To hate being on different sides
To think, are those people so stupid?
To let the present moment pass
Without appreciating what you have in front of you

And I get up wanting to desert
So much misanthropy because it can't help us
I make a conscious effort to focus
On the positive things my society is doing

Without despising others (no way)
Today, for being Spanish I feel like a very special man
Together in the face of adversity
We go out to the balcony, with applause we make it shine

The hope that we need so much
In the face of difficulty, heads held high
We are people who work and then go out to enjoy
But if we need to stay home and help, we will be there

I see altruism everywhere
From streets to streets even though they are no longer full like yesterday
Don't worry ma'am
I'll do the shopping and walk the dog for you
Companies that donate millions
And not by force, they do what they can do

I enter and it's true, time is where fear runs
There is still light, in so much darkness
Different people who fight and walk
Under the same sun in this great nation

I enter and it's true, time is where fear runs
There is still light, in so much darkness
Different people who fight and walk
Under the same sun in this great nation