Lyrics and translation Santaflow - La Leyenda de los Mangina

La Leyenda de los Mangina

Son criaturas sin remedio, marionetas de los medios
Sin principios o sin cerebro
Es la leyenda de los MC's Mangina
Lamen tanto genital ajeno que tienen anginas

Mira, niñato, que dices en entrevistas
"Hay que controlar lo que se dice en el freestlye" (¿Censura?)
No es un secreto, no me va esa disciplina, pero
Tenle respeto, es la que te puso en tu cima, memo

Dices que no te sale, mas si lo hiciste
Un reggaetón con culos, con tonto disimulo
Con deportivo chulo, con los hechos te anulo (Mira)
No engañas a quien piensa, eres un chiste

Siempre vacilando de tus títulos, rey
El que más cobraba, al que le estudian los chavales (¡Ja!)
Mientras alardeas de humildad, wey
Eres hipócrita y acomplejado, repites mil veces lo mucho que vales (Pero bueno)

Mascota de la tele más casposa (Pero bueno)
Hablando de clase obrera y trabajando en talent shows
Yo amo la meritocracia y también el capitalismo
Como tú, pero tú te ocultas tras un comunismo

De pega, de mierda, y es que no existe otro
Mira los casoplones y los sueldos de tu izquierda
Deja de predicar, el juego es una lacra
Pero tu te lucras anunciando apuestas, ¿recuerdas?

Bebidas energéticas, publicidad patética
Del guerrero social que se deja patrocinar (¿eh?)
Hay estudios científicos que dicen lo que pasa si las tomas
Pero tú con tus ingresos, poca broma (Pero bueno)

Vas de salvador y haciendo daño cuando dices
"¡Que vivan los gordos, comed bollos industriales!" (Pero bueno)
¿Sabes a cuantos mata eso al año? ¡Que narices tienes!
Puto falso, mira como tu si adelgazaste (¿No?)

Y es que buscas el aplauso fácil a cualquier costa
Como los políticos del palo, que te gusta (Mira)
Yo no animo a nadie a que se mate de colesterol
No es odio al obeso, es que le animo a ser mejor

A tener salud, voluntad, verdadera autoestima
La verdad causa incomodidad y a veces lastima
Lo que no me sale a mí es ser falso, hijo de...
Porque yo tengo principios, tú a tu fandom le timas

Casi todo lo que he dicho se puede aplicar
A otro que salió de las batallas y empezó a triunfar
Que ha chupado pollas en el pop para llegar
Va del aliado de las damas, pero ¡qué va!

"Acéptate, aunque seas una chica gorda"
Pero de tus consejos bien que haces orejas sordas
Sé de buena tinta que solo buscas pibones
Y el mundo es muy pequeño, muchas dicen "que cabrón es"

Demagogia nivel superlativo
Tu feminismo moñas vende y la pasta es lo más atractivo
Pero te arrastras tanto que dejas en mal lugar
A un personaje de un juego sangriento de lucha que no quiero ni mencionar

Plagiar es lo tuyo, y no solo con el nombre
Tu himno más mangina es completamente igual
Que un tema de un inglés, ¿será casualidad?
Acordes, melodías, y sonidos, ¡venga hombre! (Jaja)

Tendencioso, venderías a tu madre
Un día eres el rapper más purista, pues se ve bien
Al otro eres hembrista de panfleto pop, cien por cien
Si mañana es trending comer mierda, tú lo harás compadre

Son criaturas sin remedio, marionetas de los medios
Sin principios o sin cerebro
Es la leyenda de los MC's Mangina
Lamen tanto genital ajeno que tienen anginas

The Legend of the Mangina MCs

They’re hopeless creatures, puppets of the media
Without principles or a brain
It’s the legend of the Mangina MCs
They lick so much private parts they got tonsillitis

Look, kiddo, what you say in interviews:
"You gotta control what’s said in freestyle" (Censorship?)
It’s not a secret, I’m not into that discipline, but
Respect her, she put you at the top, memo

You say it doesn’t come naturally, but you already did it
A reggaeton with asses, with silly disguise
With a fancy sports car, with actions I cancel you out (Look)
You don't fool the thinking man, you're a joke

Always bragging about your titles, king
The highest paid, the one studied by the kids (Ha!)
While boasting about humility, dude
You’re a hypocrite and insecure, repeating a thousand times how much you’re worth (But whatever)

Mascot of the trashiest TV (But whatever)
Talking about the working class while working on talent shows
I love meritocracy and capitalism too
Like you, but you hide behind communism

Fake, shitty, there’s no other
Look at the mansions and salaries of your left
Stop preaching, the game is a scourge
But you profit by advertising bets, remember?

Energy drinks, pathetic advertising
From the social warrior who lets himself be sponsored (huh?)
There are scientific studies that say what happens if you take them
But you, with your income, you’re not kidding (But whatever)

You act as a savior while causing harm when you say:
"Long live fat people, eat industrial pastries!" (But whatever)
Do you know how many that kills a year? What balls you have!
Damn fake, look how you lost weight (Right?)

And you’re looking for easy applause at any cost
Like the politicians of the stick, which you like (Look)
I don't encourage anyone to die of cholesterol
It’s not hatred of the obese, I encourage him to be better

To have health, willpower, true self-esteem
The truth causes discomfort and sometimes hurts
What I can’t do is be fake, son of a…
Cause I got principles, you scam your fandom

Almost everything I said can be applied
To another one who emerged from the battles and started succeeding
Who has sucked cocks in pop to get there
He pretends to be an ally of the ladies, but no way!

"Accept yourself, even if you're a fat girl"
But you don’t heed your own advice
I know for a fact that you only look for hotties
And the world is very small, many say "what a bastard he is"

Demagoguery of a superlative level
Your whiny feminism sells, and money is the most attractive thing
But you crawl so much that you leave in a bad place
A character from a bloody fighting game I don't even want to mention

Plagiarism is your thing, and not just with the name
Your most mangina anthem is completely the same
Than an Englishman’s track, what a coincidence?
Chords, melodies and sounds, come on man! (Haha)

Tendentious, you’d sell your own mother
One day you’re the most purist rapper, well it shows
The next you’re a pamphlet pop feminist, one hundred percent
If tomorrow eating shit is trending, you’ll do it, buddy

They’re hopeless creatures, puppets of the media
Without principles or a brain
It’s the legend of the Mangina MCs
They lick so much private parts they got tonsillitis