Lyrics and translation Santaflow - Marionetas

Marionetas

¡Afortunadamente, las cosas han cambiado!
La mentalidad se va abriendo
Esto es un REMIX de un tema de hace muchos años
Cuando las cabezas aún estaban muy cerradas
Por fortuna todo va mejor
Pero aún queda alguna marioneta...
Para ellos:
Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar,
Puñeta y fans
Ir poniendo vuestas perillas a remojar (hoy)
Que os queda poco

Cuando yo era cani no habia rap en España
Y disfrutaba pop rock español
Con trece me flipe con el rap y aparqué todo
Despreciando lo de más, me falto personlidad
Era un poco mas mayor
Cuando empece a abrir el espectro,
Metal, blues, punk, clasic y electro
Empece a perderle miedo a la palabra pop
Si temes lo que no conoces, cónocelo
Pronto me dí cuenta que esto es cosa de sumar
Todo lo que escucho me puede enseñar
Y mi musica es la mezcla de lo que he vivido yo
Por eso soy real yanki de palo y tú, no
El débil se sube al carro que pasa para no estar solo
Y luego empuja sin pensar como un mongolo
Si yo viajo en un medio diferente soy Satán
Si no me lo argumentas es que eres un patán, ¡patán!
Alguien me explica de una forma convincente
¿Dónde va vicente?
Donde va to'a la gente
No eres creativo por que estas sigiendo normas
Ignóralas y piensa en contenido y forma
Esta bien que te flipes
Te lo dice un flipao
Más pensar en colectivo
De borregos de acabaos
Aceptáis estupidos conceptos, si
To' pa'lante
(¡Arre!) Te lo dice el toyaco el arrogante

Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del pais vecino veas pelar,
Puñeta y fans
Ir poniendo vuestas perillas a remojar
Que os queda poco

Si estas orgulloso de ser negro eres cool
Si estas orgulloso de ser blanco racista
Si estas orgullosa de ser tia eres la ostia
Si estas orgulloso de ser hombre,machista
Soy, soy, soy,
Lo que tu quieras
Habla de nosotros en un foro come mie
Comete mi rabo
¡Yo también se decir tacos!
Pero me dais pena engañáis como bellacos
Recuerdo que si no vestías ancho no eras guay
Hasta que u dia kase-o no se disfrazó en directo
Desde en ese momento el ir de estrecho lo aceptáis
Si un líder no da ejemplo no pensáis
¡Pobre secta!
Meter coros en rap sera una cosa despreciable
Ayer lo hicimos varios, y hoy es algo hasta pasable
Y así pasa con todo vas entrando lento
Me siento como el gran Leonardo en el renacimiento.
No me regocijo, desmostrando que sois monos
¡Es que debe haber una esperanza que penséis!
Quien tiene valor sige a su corazón y no al que dirán

Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar,
Puñeta y fans
Ir poniendo vuestas perillas a remojar (¿eh?)
Que os queda poco
Son marionetas y dicen que estamos locos
Pocos manejan, diez mil comen sus mocos
Cuando las barbas del país vecino veas pelar,
Puñeta y fans
Ir poniendo vuestas perillas a remojar (bien)
Que os queda poco

Марионетки

К счастью, всё изменилось!
Менталитет становится открытым
Это ремикс трека многолетней давности
Когда головы были ещё очень закрытыми
К счастью, всё становится лучше
Но всё ещё остались некоторые марионетки...
Для них:
Они марионетки и говорят, что мы сумасшедшие
Немногие управляют, десять тысяч едят свои сопли
Когда увидишь, как бреют бороды в соседней стране,
Шлюхи и фанаты
Начинайте замачивать свои бородёнки (сегодня)
Вам осталось недолго

Когда я был гопником, в Испании не было рэпа
И я наслаждался испанским поп-роком
В тринадцать лет я увлёкся рэпом и забросил всё остальное
Презирая всё остальное, мне не хватало индивидуальности
Я был немного старше
Когда начал расширять свой кругозор,
Металл, блюз, панк, классика и электро
Я начал терять страх перед словом "поп"
Если ты боишься того, чего не знаешь, узнай это
Вскоре я понял, что это вопрос сложения
Всё, что я слушаю, может меня научить
И моя музыка - это смесь того, что я пережил
Поэтому я настоящий, а ты - подделка
Слабый запрыгивает в проходящий вагон, чтобы не быть одному
А потом толкается, не думая, как дебил
Если я путешествую другим путём, я сатана
Если ты не можешь это обосновать, ты болван, болван!
Кто-нибудь объяснит мне убедительно
Куда идёт Висенте?
Куда идут все люди
Ты не креативен, потому что следуешь правилам
Игнорируй их и думай о содержании и форме
Хорошо, что ты кайфуешь
Тебе говорит это тот, кто тоже кайфует
Но думать коллективно
Это удел баранов и неудачников
Вы принимаете глупые концепции, да
Всё вперёд
(Вперёд!) Тебе говорит это Тояко, высокомерный

Они марионетки и говорят, что мы сумасшедшие
Немногие управляют, десять тысяч едят свои сопли
Когда увидишь, как бреют бороды в соседней стране,
Шлюхи и фанаты
Начинайте замачивать свои бородёнки
Вам осталось недолго

Если ты гордишься тем, что ты чёрный, ты крут
Если ты гордишься тем, что ты белый - расист
Если ты гордишься тем, что ты тёлка - ты офигенная
Если ты гордишься тем, что ты мужик - мачо
Я, я, я,
То, что ты хочешь
Говори о нас на форуме, ешь говно
Соси мой член
Я тоже умею материться!
Но вы жалкие, обманываете, как негодяи
Помню, если ты не одевался широко, ты не был крутым
Пока однажды Касе-о не переоделся в прямом эфире
С того момента вы принимаете узкую одежду
Если лидер не подаёт пример, вы не думаете
Жалкая секта!
Вставлять припевы в рэп было презренным
Вчера это сделали несколько человек, а сегодня это даже приемлемо
И так происходит со всем, ты вникаешь медленно
Я чувствую себя как великий Леонардо в эпоху Возрождения.
Я не злорадствую, показывая, что вы обезьяны
Просто должна быть надежда, что вы задумаетесь!
У кого есть смелость, тот следует своему сердцу, а не тому, что скажут

Они марионетки и говорят, что мы сумасшедшие
Немногие управляют, десять тысяч едят свои сопли
Когда увидишь, как бреют бороды в соседней стране,
Шлюхи и фанаты
Начинайте замачивать свои бородёнки (а?)
Вам осталось недолго
Они марионетки и говорят, что мы сумасшедшие
Немногие управляют, десять тысяч едят свои сопли
Когда увидишь, как бреют бороды в соседней стране,
Шлюхи и фанаты
Начинайте замачивать свои бородёнки (хорошо)
Вам осталось недолго