Más Fuego - Santaflow translation in German

Más Fuego

Más sabor, más rap, más rock, más música,
Si yo digo santa tú dices flow FLOOOOW!
Bien, aquí empieza más fuego
Para todos los que lo esperabais

Hoy quiero agradecer

Hoy, más de 100, 000 seguidores en el facebook
Varios millones de visitas en youtube
Mas motivado que nunca por el feedback
Y todo gracias a gente como tu
No vendo discos, no, no tengo plata
A duras penas llego a fin de mes
Y sin embargo mi vida me encanta
Me siento afortunado como vez
No tengo jefes sarras, mala chamba
En Más sabor estudios Santa manda
Enséñame la pasta qué caramba
Soy productor de rap, metal o banda
No tengo a nadie que quiera controlarme
Yo manejo magnos In the Price, Miradme!
Tengo socios y lo más importante
Amigos, no buitres queriendo devorarme
Cuento con artistas, todos competentes
Para hacer baladas o este rock potente
Talento, trabajo son las patentes
Tengo un micro caro pero importa mas la gente
Tengo mis cuerdas vocales que nunca fallan
Cuerdas de bajo y guitarra también me apoyan
Hay copias de Santa por ahí,
Pero ey ya sabéis que tan sólo esta rola se las folla
No quiero vacilaros demasiado
Además es algo que hacen todos y estoy cansado
Mejor tener los pies en el suelo, plantados
Que ir de estrellita por que acabas estrellado,
Agradezco todo lo que tengo, Lo juro!
Pero siempre quiero más por eso la buro!
Gente que me quiere siempre está detrás
Y miles de fans que me dais maìs

Más fuego, más gas
Hoy quiero gritar
La tierra al temblar
No me hacen dar marcha atrás
Ni el cielo ni el mar
Ni el viento
No nos separara
Más fuego es lo que tú me das
Todo cobra más sentido si tu estas

(¿¡EH!?)

(BIEN!)

(Si yo digo Santa ¿¡Que dices tu!?)

Sin musica la vida seria un error,
Sin ti no, no funcionaria mi corazon
Sin alguien queme inspire no saldría esta canción,
Sin ti cada mañana tendría otro color
Tú me apaciguas cuando estoy de mal humor
Has logrado que controle la cólera del dragón
Alejaste mis fantasmas en más de una ocasión
Las mejores obras son inspiradas por amor
Yo tengo toda la vida por delante
Ya me he quejado suficiente fui cargante
Rico sin dinero soy ese es el talante
Y no darle importancia a lo que no es importante
No me falta que comer y habitación
Quien sabe mañana, hoy vivo con lo justo
Y sin trabajar de sol a sol sin vocación
Tengo el tipo y tiempo para hacer música ese es mi lujo
Tengo tesoros, salud mental y física
Que vale más que el oro contar con estos músicos
En más de una ocasión, entrar en el estudio
Y que no falten ideas, ilusión, motivación
Ponerme el delantal y cocinar para los míos
Poder reír de líos en lo que he estado metido
Sentirme joven saber disfrutar del sol
Apreciar lo que yo me gane y lo que el azar me dio

Más fuego, más gas
Hoy quiero gritar
La tierra al temblar
No me hacen dar marcha atrás
Ni el cielo ni el mar
Ni el viento
No nos separara
Más fuego es lo que tú me das
Todo cobra más sentido si tu estas

Más fuego, más gas
Hoy quiero luchar
Tu aliento me da
La fuerza para volar
Hoy quiero llegar
Mas lejos, tu interior tocar
Mas voces
Quiero escuchar gritar
Mas almas
Quiero sentir vibrar
Mas Fuego
Mas Fuego
Mas Fuego
Mas Fuego
Mas Fuego
Mas Fuego
Mas Fuego
MAAAAAAAS!

Mehr Feuer

Mehr Geschmack, mehr Rap, mehr Rock, mehr Musik,
Wenn ich Santa sage, sagst du Flow FLOOOOW!
Gut, hier beginnt mehr Feuer
Für alle, die darauf gewartet haben

Heute möchte ich danken

Heute, mehr als 100.000 Follower auf Facebook
Mehrere Millionen Aufrufe auf YouTube
Motivierter denn je durch das Feedback
Und alles dank Leuten wie dir
Ich verkaufe keine Platten, nein, ich habe keine Kohle
Mit Mühe und Not komme ich über die Runden
Und trotzdem liebe ich mein Leben
Ich fühle mich glücklich, wie du siehst
Ich habe keine miesen Chefs, keine schlechte Arbeit
In den Más Sabor Studios bestimmt Santa
Zeig mir die Knete, verdammt nochmal
Ich bin Produzent für Rap, Metal oder Banda
Ich habe niemanden, der mich kontrollieren will
Ich leite Magnos In The Price, Seht mich an!
Ich habe Partner und das Wichtigste
Freunde, keine Geier, die mich verschlingen wollen
Ich zähle auf Künstler, alle kompetent
Um Balladen oder diesen kraftvollen Rock zu machen
Talent, Arbeit sind die Patente
Ich habe ein teures Mikrofon, aber die Leute sind wichtiger
Ich habe meine Stimmbänder, die niemals versagen
Bass- und Gitarrensaiten unterstützen mich auch
Es gibt Kopien von Santa da draußen,
Aber hey, ihr wisst schon, dass allein dieser Song sie alle fickt
Ich will nicht zu sehr angeben
Außerdem ist das etwas, was alle machen, und ich bin es leid
Besser mit beiden Beinen auf dem Boden stehen, fest verankert
Als ein Sternchen zu spielen, denn dann stürzt du ab,
Ich bin dankbar für alles, was ich habe, ich schwöre es!
Aber ich will immer mehr, deshalb schufte ich!
Leute, die mich lieben, stehen immer hinter mir
Und Tausende von Fans, die ihr mir mehr gebt

Mehr Feuer, mehr Gas
Heute will ich schreien
Wenn die Erde bebt
Bringen sie mich nicht zum Umkehren
Weder der Himmel noch das Meer
Noch der Wind
Werden uns trennen
Mehr Feuer ist es, was du mir gibst
Alles ergibt mehr Sinn, wenn du da bist

(EH!?)

(GUT!)

(Wenn ich Santa sage, was sagst du!?)

Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler,
Ohne dich, nein, würde mein Herz nicht funktionieren
Ohne jemanden, der mich inspiriert, gäbe es dieses Lied nicht,
Ohne dich hätte jeder Morgen eine andere Farbe
Du beruhigst mich, wenn ich schlechte Laune habe
Du hast es geschafft, dass ich den Zorn des Drachen kontrolliere
Du hast meine Geister mehr als einmal vertrieben
Die besten Werke sind von Liebe inspiriert
Ich habe das ganze Leben noch vor mir
Ich habe mich schon genug beschwert, war lästig
Reich ohne Geld bin ich, das ist die Einstellung
Und dem keine Bedeutung beimessen, was nicht wichtig ist
Mir fehlt es nicht an Essen und einem Zimmer
Wer weiß, was morgen ist, heute lebe ich mit dem Nötigsten
Und ohne von morgens bis abends ohne Berufung zu arbeiten
Ich habe die Art und die Zeit, Musik zu machen, das ist mein Luxus
Ich habe Schätze, geistige und körperliche Gesundheit
Es ist mehr wert als Gold, auf diese Musiker zählen zu können
Mehr als einmal ins Studio zu gehen
Und dass es nicht an Ideen, Begeisterung, Motivation fehlt
Die Schürze anziehen und für meine Lieben kochen
Über den Ärger lachen können, in den ich verwickelt war
Mich jung fühlen, wissen, wie man die Sonne genießt
Wertschätzen, was ich mir verdient habe und was der Zufall mir gab

Mehr Feuer, mehr Gas
Heute will ich schreien
Wenn die Erde bebt
Bringen sie mich nicht zum Umkehren
Weder der Himmel noch das Meer
Noch der Wind
Werden uns trennen
Mehr Feuer ist es, was du mir gibst
Alles ergibt mehr Sinn, wenn du da bist

Mehr Feuer, mehr Gas
Heute will ich kämpfen
Dein Atem gibt mir
Die Kraft zu fliegen
Heute will ich erreichen
Weiter weg, dein Inneres berühren
Mehr Stimmen
Will ich schreien hören
Mehr Seelen
Will ich vibrieren fühlen
Mehr Feuer
Mehr Feuer
Mehr Feuer
Mehr Feuer
Mehr Feuer
Mehr Feuer
Mehr Feuer
MEEEEEEEHR!