Santaflow - Nana al Decadente (Instrumental) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santaflow - Nana al Decadente (Instrumental)




Nana al Decadente (Instrumental)
Колыбельная Декадансу (Инструментальная)
Duerme pequeño, duerme ya,
Спи, малышка, спи уже,
Y si alguien te ofende: juntos podemos reportar...
А если кто-то тебя обидит: вместе можем пожаловаться...
¡Voy!
Вперёд!
No soy de izquierdas, ni de derechas,
Я не левый, не правый,
Me limpio el culo con todos los bandos,
Подтираюсь всеми партиями,
Pienso solito, no necesito de un colectivo,
Думаю сам, мне не нужна толпа,
¡Eso es cosa de blandos!
Это удел слабаков!
No apoyo al negro, no apoyo al blanco,
Не поддерживаю черных, не поддерживаю белых,
No apoyo al gay ¿Quién apoya mi causa?
Не поддерживаю геев, кто поддержит мое дело?
Yo lo que quiero es mucho dinero,
Я просто хочу много денег,
Y que no falte de nada en mi casa
И чтобы в моем доме всего хватало
La fuerza que hace la masa,
Сила, которую даёт толпа,
No es fuerza, es debilidad.
Не сила, а слабость.
Cuando no tienen apoyo social se deprimen,
Когда у них нет общественной поддержки, они впадают в депрессию,
Yo en cambio me peleo más
А я, наоборот, дерусь ещё сильнее
Y siempre guardo una baza,
И всегда держу козырь в рукаве,
Critícame en tu sofá,
Критикуй меня на своем диване,
Tus amenazas me gustan, me excitan,
Твои угрозы мне нравятся, возбуждают,
Me ponen cachondo como a ti fumar
Заводят меня, как тебя курение
Me limpio el culo con la dictadura,
Подтираюсь диктатурой,
De hoy en día, la de la opinión,
Сегодняшней, диктатурой мнения,
Esa que quiere matar a los argumentos,
Той, что хочет убить аргументы,
Y a la jodida razón
И чертову логику
Mira, me suda la polla qué pienses de mí,
Смотри, мне плевать, что ты обо мне думаешь,
Que soy un cabrón,
Что я мудак,
¡Tonto borrego! sin tu rebaño y tu perro,
Глупая овца! Без своего стада и пастуха,
No puedes con la presión
Ты не выдержишь давления
Soy abrasivo con estupideces,
Я резок с глупостями,
Y para algunos todo es opresión,
А для некоторых всё - это угнетение,
Harto del pobre mental y de sus lamentos,
Сыт по горло убогими умом и их жалобами,
¡Muérete en tu habitación!
Сдохни в своей комнате!
Y es que me sobra la gente tan decadente,
Меня тошнит от таких декадентских людей,
¡Odio al llorón!
Ненавижу нытиков!
Juego con fuego, voy a quemar,
Играю с огнем, сожгу,
A mujeres y hombres sin distinción
Женщин и мужчин без разбора
Ante la gente decadente: ¡No hay piedad!
К декадентским людям: никакой жалости!
Contra el discurso incoherente ¡Lógica!
Против бессвязных речей: Логика!
Mis armas son: valor, palabra y música,
Мое оружие: смелость, слово и музыка,
Hay quienes quieren censurarme: ¡No podrán!
Есть те, кто хочет меня заткнуть: им не удастся!
Vengo del infierno con alas de fuego,
Я пришел из ада с огненными крыльями,
No temo ser incorrecto, mis pelotas son de acero,
Не боюсь быть неправым, мои яйца стальные,
Arraso como el agua de un tsunami,
Сметаю, как вода цунами,
Vengo libre como el viento,
Я свободен, как ветер,
A ultrajar a ultrasensibles sin pena, ni miedo
Чтобы оскорблять сверхчувствительных без жалости и страха
¡Voy!
Вперёд!
La capacidad para sentirse muy ofendido,
Способность сильно обижаться,
Es proporcional a la debilidad y a la decadencia de los aludidos,
Пропорциональна слабости и упадку упомянутых,
Tanto pobre tonto a tanta causa tan adherido,
Столько глупцов, привязанных к стольким причинам,
No pienso cambiar mi manera de
Не собираюсь менять свою манеру
Hablar porque maricones se sientan heridos
Говорить, потому что какие-то педики чувствуют себя оскорбленными
Los idiotas en el Twitter son tan atrevidos...
Идиоты в Твиттере такие смелые...
No me voy a justificar por pensar,
Не собираюсь оправдываться за свои мысли,
No voy a explicar cada frase que digo,
Не буду объяснять каждую свою фразу,
Me podéis tachar del rey del mal, pajearos conmigo,
Можете считать меня королем зла, дрочите на меня,
Quien quiere ir de víctima no me da
Тот, кто хочет быть жертвой, не вызывает у меня
Pena, que busquen trabajo si están aburridos.
Сожаления, пусть ищут работу, если им скучно.
Populistas políticos nos van a prohibir hasta hablar,
Политики-популисты запретят нам даже говорить,
Con tal de conseguir los votos de la gente subnormal,
Лишь бы получить голоса дебилов,
Que son muchos más, y yo, la verdad no puedo entender de qué coño van
Которых гораздо больше, и я, честно говоря, не могу понять, какого хрена они хотят
¡Qué barbaridad! a las feminazis les ha dado por defender el Islam
Какая дикость! Феминисткам вздумалось защищать ислам
"Contradicción" es la canción que está de moda cantar,
"Противоречие" - вот модная песня,
Con tal de que te acepten en algún colectivo social,
Лишь бы тебя приняли в какое-нибудь социальное сообщество,
Sin habilidad para destacar en lo personal y quieren lograr,
Без способности выделиться лично, и они хотят добиться,
Ser muy especial, quieren la medalla de honor por su condición sexual.
Быть особенными, хотят медаль за свою сексуальную ориентацию.
¡Hagan algo de provecho por la humanidad!
Сделайте что-нибудь полезное для человечества!
Todos tenemos preferencias, y hasta un órgano genital,
У всех есть предпочтения, и даже половой орган,
Y no pasa nada, es algo normal, es algo vulgar, quizás estoy loco,
И ничего страшного, это нормально, это обыденно, может я сумасшедший,
Doy mucho más mérito al científico
Я гораздо больше уважаю ученого
Que a una "persone" sólo por ser trans...
Чем "персону" только за то, что она транс...
Hoy disfrazan los defectos de una enfermedad,
Сегодня недостатки маскируют под болезнь,
Para evitar tener que afrontar más de una responsabilidad,
Чтобы избежать лишней ответственности,
Inventan palabras para llamar a quien no les apoya, ahí va una más:
Придумывают слова, чтобы назвать тех, кто их не поддерживает, вот ещё одно:
Tengo tonto-fobia, pero tranquilo, eres muy listo, no pienses mal.
У меня тупофобия, но не волнуйся, ты очень умный, не думай плохо.
Ya no puedo soportar esta sociedad infantilizada,
Я больше не могу выносить это инфантильное общество,
Todos se ofenden por nada,
Все обижаются по пустякам,
Se juntan y en redes sociales linchan en manada,
Сбиваются в стаи и травят в соцсетях,
Se unen a cosas ridículas,
Объединяются вокруг нелепых вещей,
Siempre sedientos de sangre como una jauría,
Вечно жаждут крови, как стая,
Y no hagas un chiste por un
И не вздумай пошутить из-за
Comentario inocente, a la gente le jode la vida,
Невинного комментария, людям это портит жизнь,
Monos lobotomizados, todos atados a su ideología,
Обезьяны с loboтомией, все привязаны к своей идеологии,
¿Para qué pensar? ¿
Зачем думать?
Para qué cambiar? ¿Por qué razonar si gasta energía?,
Зачем меняться? Зачем рассуждать, если это тратит энергию?,
Mejor seguir una bandera y si alguno se opone gritar: ¡Herejía!
Лучше следовать за флагом и кричать на любого, кто против: Ересь!
Parece mentira que todos los bandos tengan su inquisición hoy en día
Кажется невероятным, что у всех сторон есть своя инквизиция в наши дни
Ante la gente decadente: ¡No hay piedad!
К декадентским людям: никакой жалости!
Contra el discurso incoherente ¡Lógica!
Против бессвязных речей: Логика!
Mis armas son: valor, palabra y música,
Мое оружие: смелость, слово и музыка,
Hay quienes quieren censurarme: ¡No podrán!
Есть те, кто хочет меня заткнуть: им не удастся!
Vengo del infierno con alas de fuego,
Я пришел из ада с огненными крыльями,
No temo ser incorrecto, mis cojones son de acero,
Не боюсь быть неправым, мои яйца стальные,
Arraso como el agua de un tsunami, vengo libre como el viento,
Сметаю, как вода цунами, я свободен, как ветер,
A ultrajar a ultrasensibles sin pena, ni miedo
Чтобы оскорблять сверхчувствительных без жалости и страха
Vengo del infierno con alas de fuego,
Я пришел из ада с огненными крыльями,
No temo ser incorrecto, mis pelotas son de acero,
Не боюсь быть неправым, мои яйца стальные,
Arraso como el agua de un tsunami, vengo libre como el viento,
Сметаю, как воду цунами, я свободен, как ветер,
A ultrajar a ultrasensibles sin pena, ni miedo,
Чтобы оскорблять сверхчувствительных без жалости и страха,
Yo os doy por el culo a todos por hijos de puta.
Я вас всех поимею, сукины дети.






Attention! Feel free to leave feedback.